这些,真的是你想要的么?

 

您选择随着疯狂的人流在商品中沉溺、迷失,还是选择找回初心,过自己独一无二的生活?...



本作品译制及原文出自「樂活生命」
旗下字幕组(微信号:earth_shepherd)
非常感谢!


“你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活牠。你们不比飞鸟贵重得多吗?”

“Look at the birds in the sky. They don't sow seed or harvest grain or gather crops into barns. Yet your heavenly Father feeds them. Aren't you worth much more than they are?”

—— 马太福音 6:26
•••
你想要的真的是你想要的吗?当你失去一切,你是否会拥有更多?随波逐流、沉溺于物品,你可知你在耗费什么?来,看看纪录片《极简主义》里的达人怎么说!
纪录片《极简主义: 发现真正重要的东西》精彩预告

影片来源: http://minimalismfilm.com/
翻译/后期: Ceci
•••


这是一个物欲横流的社会,金钱、消费充满大街小巷,“买买买”的声音充斥着我们的耳朵,占据着我们的心灵,在这一挥之不去的魔咒中,我们度过珍贵的一天又一天。总是在艳羡橱窗里的商品,总是不满意已拥有的东西,我们总想要更多,总想要更高大上,却很少有时间停下来听听自己内心的声音,问问自己想要的究竟是什么。生命在日出日落中一天天地逝去,宝贵的时间中,你是选择随着疯狂的人流在令人目眩的商品中沉溺、迷失,还是选择找回初心,过自己独一无二的生活?



前段时间很火的《断舍离》和《怦然心动的人生整理魔法》,都是教大家在家居整理中学会舍弃。舍弃对物质的迷恋,将自由和空间还给自己。当你将家里收拾得简单明亮时,你会发现,改变的不仅仅是你的居住环境,同时还有你的心境。你会有时间和空间去体会生活本来的意义,思考你真正喜欢的事情。而当你的心境发生改变,你的命运就会随之改变。

想起老总和我说过的一句话:你处在你所谓的繁华大都市中,可这座城市的繁华和你真正有关系的有多少?是啊,这车水马龙的街道、熙熙攘攘的人群、琳琅满目的商品,和我有多大关系?其实,和你我相关的就只有我们的肉身,我们每天的生活轨迹,我们的内心所关心的事情而已。停止随波逐流,停止软弱的盲从,无论这个世界多么复杂,我们都可以过得很简单。



我们总是在担心不足,但其实我们已拥有太多,多到你的东西已经在遮蔽你的生活,汲取你的能量,而不是给予你。当我们减去生活的附属品,减到只剩下生活本身,我想你会重新发现生活,重新发现你自己。减去心灵的累赘,它才会有力量追寻自己想要的,你的心灵沃土自会绽放出独立、自由、美丽的花朵……
图: 选择极简主义意味着“让我们停止当下的疯狂”
图: 不是你自己真正想要的,你永远都不会满足
▪ END ▪


本文编辑:Laura Liu, Ceci
Crystal琉璃搜集
转发请标注出处
未加版权标识之图均来自网络
图文版权归原作者所有
深深感谢


    关注 Crystal琉璃


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册