在他的画中,能看到的是童年、故乡和快乐。

 

他患有小儿麻痹症却画出了触动无数日本人心灵的画作...



馨提示:点上方↑↑↑订阅杭州晓风!



(画家原田泰治)
原田泰治,日本著名画家
自小患有小儿麻痹症的他
却用了两年半的时间,旅行了127次
在旅行中
画出了触动了无数日本人心灵的画作
而这些画中,没有对疾病的自卑和不满
只有童年、故乡和快乐
1978年诹访市《诹访湖的黄昏》


原田泰治:“我的少年时代,是在诹访湖边度过的。每到黄昏,就能看到渔民在用传统的四方形渔网捕鱼。用这种方法捕鱼,只要将渔网沉进水中,等上一盏茶的工夫,再将网收上来就可以了,真是悠闲。”
1984年桃花东八代郡一宫町《桃花》


(1984年桃花东八代郡一宫町,现在的笛吹市)


原田泰治:“四月中旬,甲府盆地桃花怒放,到处都是一片粉红色的花海。从一宫町到御坂町一带种满了桃树,空气中弥漫着桃花的香气,简直就像来到了桃花源。”
1982年金泽市《友禅流水》


原田泰治:“浅野川和犀川几乎并行着流过金泽。据说,正是因为这两条河优良的水质,加贺友禅才得以发扬光大。不过,遗憾的是,那曾经美丽的风景——友禅流水,现在已经很少见了。”
1998年朝仓郡小石原村《迷你超市》
(1998年朝仓郡小石原村,现在的东峰村)
原田泰治:“秋天的傍晚来得很早,秋色染红了树叶。村里的大树下停着一辆小货车。车门打开后,货车摇身一变成了超市,从食品到日用百货,各类商品一应俱全。不一会儿,熟悉的顾客就从四面八方赶了过来。”
1997年仙北郡协和町《肥皂泡》
(1997年仙北郡协和町,现在的大仙市)
原田泰治:“将心爱的肥皂溶化在水里,用麦秆做的吸管玩吹泡泡的游戏。虽然吹起来并不容易,不过只要坚持,就能吹出七彩的肥皂泡泡。看着它们轻盈地飞上天空,可是一转眼,泡泡就破了,消失得无影无踪。这就是我记忆中的童年。”
1982年南都留郡忍野村《放风筝》


原田泰治:“富士山上已是白雪皑皑,山脚下的忍野村迎来了新的一年。寒冷彻骨的小河边,孩子们正在放风筝。在日本,儿童常被比作“风之子”。孩子们兴高采烈地放着风筝,声笑语响彻了整个村庄。”
1997年日野郡日野町《归乡》


原田泰治:“山里的村子在一派热闹的景象中,迎来了新的一年。家家户户都充满了归乡游子的欢声笑语。孩子们在冰天雪地里嬉戏着。长大成人后,这份美好的记忆仍会铭刻在心吧!”
1993年山县郡艺北町《我回来啦》 


(1993年山县郡艺北町,现在的北广岛町)


原田泰治:“ 伴随着肩上的书包发出的“咔哒咔哒”声,正在读一年级、充满朝气的孩子放学回家了。鲤鱼旗在五月的风中飘荡,新插的幼苗在水田里编织出一幅美丽的图案。用不了多久,纤弱的禾苗就会茁壮起来,为大地披上绿色的新装。”
1982年钏路支厅鹤居村《丹顶鹤》


原田泰治:“ 人称渡部女士为“鹤婆婆”。她非常有耐心,在漫长的岁月里,和丹顶鹤成了好朋友。据说,渡部婆婆的梦想就是和丹顶鹤一起翱翔在天空中。渡部婆婆与丹顶鹤的故事,是一部孕育在北国的当代民间传说。”
1983年郡山市西田町高柴《木雕作坊》


原田泰治:“ “三春”是指春天来临时,竞相开放的梅花、桃花和樱花。在西田町高柴,自古就有制作“三春驹”和“三春人偶”的木雕作坊。梅花开了,阿婆们坐在沿廊下,埋头制作人偶,手法十分娴熟。”
1983年会津若松市川原町《糖果屋》


原田泰治:“往糖果屋里一看,老婆婆正在铺满榻榻米的房间里看店呢。以前,会津若松有许多老板跪坐在店铺门口售卖点心的糖果屋,如今却只剩下这仅有的一家店了。但“欢迎光临”的叫卖声直到今天,依旧回响在店里。”
↓↓
两年半时间127次旅行
走遍日本47个都道府县
因为对大自然的热爱,即使患有小儿麻痹症,原田泰治依然没放弃追寻童年中最美的日本景象。他以自己的故乡伊贺良村(日本长野县内)为起点,从北到南,走遍了日本全国47个都道府县,用两年半的时间里完成了127次旅行。他的足迹遍布高速公路、国道、县道以至于乡道,用自己独特的画笔反映出具有浓厚日本特征的风俗人情。


(那时候,友谊是叽叽喳喳的)


(游戏,肯定是一群人玩的)


(养蜂人家的蜂蜜很甜很甜)


(春天的樱花雨一直很美)


(夏天门口的池塘一定开满了荷花)
(冬天堆积的雪,踩一脚就“咯吱咯吱”作响)


(不管谁家结婚,一定要去看新娘凑热闹)
本文图片与书摘部分来自《故乡,心里的风景》一书

《故乡,心里的风景》
(日)原田泰治 绘著    金晖 译
南海出版公司 2016年6月








《故乡,心里的风景》共收录原田泰治222幅绘画作品。原田泰治访遍日本47个州道府县,用画笔描绘了自己心中的“故乡”。驶过花丛的轨道车、运河边的石造仓库群、乡村里的烧炭人、海边的曲屋、农民庆祝丰收的场景……无论是普通人的生活场景、自然中的一草一木,还是历史悠久的传统手工艺和传统建筑,在原田泰治的画中都可以找到。在他那朴素自然的绘画中,可以感受到他对故乡的深情与热爱。


想要购买这本书?


▌ 点击左下角「阅读原文」或者「长按下方二维码扫描」即可购买


晓风书屋
分享最新最美最好的书


    关注 杭州晓风书店


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册