他是唱功了得的著名吉他手

 

视频中演唱的这首歌叫《Wish You Were Here》，

是为纪念离开乐队的前主唱Syd Barret

而创的荡气回肠之作。

David Gilmour深情献唱。

他是著名乐队Pink Floyd的主要成员，

是乐队的吉他手，

他的吉他演奏被认为是世界一绝。

1965年，

天才青年21岁的Syd Barrett与另外三名乐手组成了Pink Floyd乐队

（乐队名字取自他尊崇的两名布鲁斯歌者的名字Pink Anderson和Floyd Council），

他能文能武，

写歌、演唱、吉他弹奏样样拿手。

乐队在乐器演奏上的实验精神，

以及Syd Barrett词作笔锋犀利、曲式轻松闲雅的创作力，

很快就让它在英国摇滚圈里享有了较高的地位。

1967年后半年，

天才的Syd Barrett由于精神崩溃和吸毒问题永远地离开了乐队 ，

后死于糖尿病。

这支乐队最初以迷幻与太空摇滚音乐赢得知名度，

而后逐渐发展为前卫摇滚音乐。

它以哲学的歌词、音速实验、创新的专辑封面艺术

与精致的现场表演闻名，

并在全球坐拥超过二亿的唱片销售量，

其中美国就包办了7,450万。

　六十年代英国产生了不少经得起历史考验的乐队，

而Pink Floyd乐队无疑是其中最伟大的一支，

从某种意义上讲，

它对于摇滚发展的贡献要大于被尊称为摇滚鼻祖的Beatles.

当年的

2014年，68岁的

歌词及翻译

So, so you think you can tell

那么，那么你认为你可以分辨

Heaven from Hell

地狱下的天堂

Blue skies from pain

伤痛时的蓝天

Can you tell a green field from a cold steel rail?

你可以辨别出冰冷的铁轨间的绿地吗？

A smile from a veil?

或面纱后的微笑？

Do you think you can tell?

你觉得可以吗？

And did they get you to trade，

还有他们是否令你交易，

your heroes for ghosts?

英雄以幽灵？

Hot ashes for trees?

灰烬以树林？

Hot air for a cool breeze?

炽热空气以凉爽和风？

Cold comfort for change?

无谓的安慰以革新？

And did you exchange，

你又是否愿意

a walk on part in the war

从战场上的走卒

For a lead role in a cage?

变成囚牢里的领袖？

How I wish, how I Wish You Were Here

我是多么愿你，多么愿你在此

We're just two lost souls swimming in a fish bowl

我们只是两个失落的灵魂 在鱼池中游弋

Year after year

年复一年

Running over the same old ground

在同样古老的土地上跑过

What have we found?

我们发现了什么？

The same old fears

只是相同的古老恐惧

Wish You Were Here

愿你在此

公众号ID：hgxgn926

投稿：565649167@qq.com

好歌丨故事丨温暖丨分享