虾客推荐-A Little History of the world

引子：小时候夏天的时候躺在庭院里，耳边都是蟋蟀啊，琴娘子之类的叫声，还有就是奶奶讲的故去的故事，故事总是这样...





引子：

小时候夏天的时候躺在庭院里，耳边都是蟋蟀啊，琴娘子之类的叫声，还有就是奶奶讲的故去的故事，故事总是这样开头的，很久很久以前啊。。。。。

那时候会觉得，为什么很久很久以前会有这么多神奇又可怕的事情发生，比如有老鼠变成人来娶走了大姑娘( ｀д′)，还有蜜蜂抬来了大花桥，问大姑娘，你敢不敢上花轿，大姑娘一赌气，就说，我有什么不敢的，结果就被抬走， 嫁给了一个大老鼠一样的怪物，Ｏ(≧口≦)Ｏ。

再比如还有乡村有一种生物，叫做挡。这种东西神出鬼没，我爷爷年轻的时候出去外村给人家顶马蹄铁赚钱，晚上走夜路，一直走，一直走都不到家，走了一整夜，家里人以为他迷路了，沿着平时走的路也找不到。结果爷爷后来说，快天亮的时候发现自己走到了北大河，水已经快要漫到腰了，自己却是一点感觉也没有，应该是遇到挡了。

我那个时候听到这些故事，真是又刺激又害怕又想听完。听完以后呢，半夜憋尿不敢去，足足要憋到天亮。（顺带想起上初中的时候，家里地方电视台竟然放了沉默的羔羊啊！是沉默的羔羊啊，我给吓得一到晚上不敢出门，一直持续了一个月，这心理阴影面积是有多大啊)

言归正传，今天虾客就因着这个很久很久以前，Once upon a time 和一本小书借来说说。

请点击绿色喇叭播放！

Once upon a time

很久很久以前



Once upon a time there was a spider with the name Anansi.

很久以前，有一只叫做ANANSI的蜘蛛。

Once upon a time there was agiant with two heads.

很久很久以前，有一个巨人，长了两个头。

Once upon a time there was ahill. On the hill stood a temple .In the temple lived an old monk.

从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚。

《A Little History of the world》这本书也是很久很久以前的一个人写的。这本书成书于1935年，作者是恩斯特·贡布里希（Ernst H. Gombrich，1909—2001），生于奥地利维也纳，英国著名艺术史学家。他写这本书的时候，也没有什么高大上的想法，开始的初衷就是想写本书给小朋友看，借以糊口，结果却是写出了一本老少咸宜的，轻松愉快又清晰流畅的世界史。就想小时候夏天的晚上，躺在奶奶身边，听她说的那些故事一样。（最近事不少，感觉忙忙碌碌，但是却没到点子上，直觉岁月如流水，这本书三言两语也不能完全窥其一斑，只是我懒劲儿有点上来了，没有细写。我已经带闺女读到了第七章，她懵懵懂懂 ，我倒是长了一些世界史并的见识，你也看看吧，如流水一般娓娓道来，并没有一般史书的呆板和侵略性，非常的轻松。我看惯了史官撰写正史的刻板，又读多了历史小说的嬉皮笑脸，读这本小史真是感觉如沐春风，舒适非常。）



他的第一章开始是这样的：

Chapter 1 Once Upon a Time

第一章从前

Chapter 1 Once Upon a Time

所有的故事都以"从前 "开头。

All stories begin with "Once upon atime".

那恰好是这个故事所要讲的：从前发生了什么？

And that's just what this story is allabout: what happened, once upon a time.

从前你非常小，站着都几乎够不着你母亲的手。

Once you were so small that, even standingon tiptoes, you could barely reach your mother's hand.

你记得吗？

Do you remember?

你自己的故事可能这样开头：

our own history might begin like this:

“从前有一个小男孩”--或者一个小女孩--“那个小男孩就是我”。

"Once upon a time there was a smallboy" – or a small girl – "and that small boy was me".

在那以前你是一个襁褓中的婴孩。

But before that you were a baby in a cradle.

这一点你回忆不起来了，但是你知道。

You won't remember that, but you know it'strue.

你的父亲和母亲从前也是小孩，你的祖父和祖母也一样。

Your father and mother were also small once,and so was your grandfather, and your grandmother.

这已经是很久以前的事，但你仍然知道这件事。

a much longer time ago, but you know thattoo.

我们说：“他们是老人”。

After all, we say: "They are old".

他们也曾经有过祖父和祖母，所以他们也曾经可以说："从前"。

But they too had grandfathers andgrandmothers, and they, too, could say:"Once upon a time".

所以就这样永远上溯，再上溯。

And so it goes on, further and further back.

在每一个"从前"之后总是还有另一个。

Behind every "Once upon a time"there is always another.

    关注 虾客行