诗歌｜杨黎 冷风景

冷风景献给阿兰·罗布——格里叶杨黎这条街远离城市中心在黑夜降临时这街上异常宁静这会儿是冬天正在飘雪这条街很...

杨黎经典作品

冷风景

献给阿兰·罗布——格里叶

杨黎 

这条街远离城市中心
在黑夜降临时
这街上异常宁静

这会儿是冬天
正在飘雪

这条街很长
街两边整整齐齐地栽着
法国梧桐
（夏天的时候
梧桐树叶将整条整条街
全部遮了）

这会儿是冬天
梧桐树叶
早就掉了
街口是一块较大的空地
除了两个垃圾箱外
什么也没有

雪
已经下了好久
街两边的房顶上
结下了薄薄一层

街两边全是平顶矮房
这些房子的门和窗子
在这个时候
全部紧紧关着

这时还不算太晚
黑夜刚好降临

雪继续下着
这些窗户全贴上厚厚的报纸
一丝光线也透不出来

这是一条死街
街的尽头是一家很大的院子
院子里有一幢
灰色的楼房
天亮后会看见
黑色高大的院门
永远关着
站在外面
看得见灰色楼房的墙灰脱落
好像窗户都烂了
都胡乱敞开

院子围墙上已经长了许多草
夜晚月亮照着
没有一点反光

灰色楼房高高的尖顶
超过了这条街所有的
法国梧桐
（紧靠楼房的几间没有人住
平时也没有谁走近这里）

这时候却有一个人
从街口走来

深夜时
街右边有一家门突然打开
一股黄色的光
射了出来
接着“哗”的一声
一盆水泼到了街上
门还未关上的那一刹
看得见地上冒起
丝丝热气

最后门重新关死
雪继续下着
静静的

这是条很长很长的街
没有一盏路灯
异常的黑

记得夏天的晚上
街两边的门窗全都打开
许多黄光白光射出来
树影婆娑
（夏天的晚上
人们都坐在梧桐树下散凉）

夏天的中午
街口树荫下面
站着一位穿白色连衣裙的少女
（风微微一吹
白色连衣裙就飘动起来）

这会儿是冬天
正在飘雪
忽然
“哗啦”一声
不知是谁家发出
接着是粗野的咒骂
接着是女人的哭声
接着是狗叫
（狗的叫声来得挺远）

有几家门悄悄打开
射出黄光、白光
街被划了好些口子
然后，门又同时
悄悄关上

过了好一会儿
狗不叫了
女人也不哭了
骂声也停止了
雪继续下着
静静的

这时候却有一个人
从街口走来

当然
秋天不会有
秋天如果有人在这个时候走来
脚踏在满街的落叶上
声音太响

这会儿是冬天
正在飘雪

雪虽然飘了一个晚上
但还是薄薄一层
这条街是不容易积雪的

天还未亮
就有人开始扫地
那声音很响
沙、沙、沙

接着有一两家打开门
灯光射了出来

天快亮的时候
送牛奶的在外面喊
拿牛奶了

接着是这条街最热闹的时候
所有的门都打开
许多人都推着自行车
呵着气
走向街口

这个时候
只有街的尽头
依然没有响动

天全亮后
这条街又恢复了夜晚的样子
天全亮之后
这街上宁静看得清楚

这时候有一个人
从街口走来
（穿一身红色滑雪衫）

冬天

秋天是满街落叶
春天树刚长叶子
夏天树叶遮完了这整条街

但这会儿是冬天
虽然雪停了
这会儿依旧是冬天

这会儿虽是冬天
但有太阳
街尽头院子里的灰色楼房
被太阳照着

这是一条很长很长的街
两边所有的房子
都死死地关着
这是一条很静很静的街

天全亮后
这条街又恢复了夜晚的样子
天全亮之后
这条街上宁静看得清楚

这时候
有一个人
从街口走来



注：阿兰·罗布-格里耶1922年生于法国布勒斯特，是法国“新小说派”代表作家之一。1945年在法国国立农艺学院毕业后，在国家统计院及殖民地热带水果研究所工作，曾到非洲各地从事水果研究。五十年代格里耶开始文学创作。1953年，他发表成名作《橡皮》，1955年因发表《窥视者》获当年法国评论家奖。之后，他在巴黎午夜出版社担任文学顾问，同时从事写作及摄制电影。他的主要作品除《橡皮》、《窥视者》以外，还有《嫉妒》(1957)、《在迷宫中》(1959)、《快照》(1962)、《纽约革命的计划》(1970)、《美貌的女俘虏》(1975)；理论著作有《新小说阐明》(1963)。他的电影小说《去年在马伦巴》(1961)曾由法国新浪潮电影著名导演阿伦·雷乃摄制成电影，获得同年威尼斯电影节大奖。有一个时期，罗布一格里耶专门从事电影创作，认为电影艺术比小说更适于客观地记录事物的世界，描绘现代人复杂多变的内心活动，表现时间的跳动，以及现实、想象、幻觉、梦境的交错。他在1963年单独摄制的影片《不朽的女人》获德路克电影奖。2008年2月18日凌晨格里耶去世，享年85岁。作为法国“新小说”流派的创始人，格里耶反对传统叙事，他被认为是世界上最重要的先锋作家之一，而这名文坛“坏孩子”的辞世，让中外文学人士哀悼“法国新小说时代结束了”。

相关阅读

春天的雨下在春天

浊水

绿绸缎在阳光下闪闪发光◎冰又可

电报（致杰克·克鲁亚克）&特德·贝里根诗选

路的尽头（五首）◎冰又可

点击标题直接阅读 ☛

    关注 第一天