烂名毁一生,瞅瞅那些被名所累的车

 

名字取得好不好,决定一生屌不屌...



NAME
是人的第二张脸,也是你行走江湖的招牌,一个好的名字能让你在交际中加分,而一个失败的名字就如同一次次在大庭广众之下丢脸。

让我们先来看看一种奇葩的起名方式——接地气。正如同很多中国人喜欢给自己起一个英文名一样,随着中文越来越国际化后,外国人或企业为自己起一个中文名也成为一件很“时髦”的事。



其实起错的车名也是一样,下面让我们一起盘点一下那些年受"名"声所累的汽车们。

野帝
谈及起中文名上的Bug,斯柯达野帝(Yeti)首当其冲。“Yeti”源于中国藏语,意为喜马拉雅山雪人,当地藏民称之为“夜帝”。据说斯柯达为了更好地表现Yeti的越野性能,就把Yeti的中文定为“野帝”这样“村”气盎然的名字。虽然说斯柯达在2015年取消了这一愚蠢的中文名,但“野帝”依旧成为奇葩车名录上浓墨重彩的一笔。

酷派
酷派轿跑车曾在东南亚亚及欧美风靡一时,是韩国现代汽车公司创造的奇迹之一。在抛开这辆车的种种成就后,让我们只看车名,有没有一种国产手机的感觉。

揽福
其实在起名字的问题上,不只合资进口车企会搞不清头绪,中国品牌同样会犯错。比如说“揽福”,这个听起来吉星高照,多福又多寿的名字,绝对无法和刚劲凌厉,器宇轩昂的SUV联系在一起。

DS
对汽车有一定熟悉度的朋友都知道,标致雪铁龙集团旗下有一个高端品牌叫DS,法文全称为Déesse,即女神的意思。但就是这样一个唯美的名字却与屌丝的缩写“撞车”,最后只能无奈的改名为“谛艾仕”。

铃木
作为一家有着60余年历史的车企,小巧的铃木汽车早已深入人心。也许有些人觉得铃木这个名字没有什么问题啊,那就让我们想一下铃木的谐音是什么?铃木——陵墓,顿时一阵阴风袭来!

思铭
思铭是由东风集团和本田汽车共同推出的一个自主研发的品牌。但这个中国品牌起名的问题也在谐音上栽了一个跟头。因为平仄傻傻分不清的人,会把思铭读成“失明”。如果开车的人开不见路,那事儿可就大了。

好车有道,国内不赚差价的C2C二手车交易平台,精选6年或10W公里优质私家车;开创超国际标准的GC238二手车质量认证检测系统,彻底杜绝事故、火烧、泡水车辆的出现!采用个人与个人单对单的交易模式,最大限度让利买卖双方。

针对买家,提供14天退换保障、1年或两万公里当地质保和0压力的的分期服务!

针对卖家,我们帮你最高价卖车,30分钟拿到卖车款的爽快流程!

好车有道,助您轻松完成二手车交易,是您个人二手车交易的首选平台。

声明:素材来自网络,如有版权方面的疑问,请和我们联系,我们将在24小时内删除。


    关注 好车有道二手车


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册