拯救华语乐坛之张国荣

张国荣《风继续吹》原曲...

《さよならの向こう側》这首歌是山口百惠1980年发行的人生倒数第二张专辑《不死鸟伝说》中的一首歌曲，同时也是张国荣《风继续吹》的原曲。同年10月5日，山口百惠宣布引退，并于同年11月与三浦友和举行婚礼，其后山口百惠退出娱乐圈，至今未复出。

友人说

说起偶像，尤其是国内的偶像，友人想和大家说（tu）说（cao）最近那个特别火爆的邮筒，没错就是下面这个↓↓



友人实在是不能理解，一张邮筒的自拍居然会引起一群人排队和邮筒合影，你们考虑过旁边的红绿灯的感受吗！考虑过斑马线的隐私吗！再这样肆无忌惮地合影红绿灯和斑马线要报警了。不敢想象，一个普普通通的邮筒就这样突然变成了一个网红，下一个会是什么，马桶吗？纵观国内的男性偶像，从最开始的影+视+歌+颜值+人品五项全能艺人的张国荣，刘德华，渐渐变成了歌或影或视+颜+人品的王力宏，吴彦祖，现在变成了颜+人品的鹿晗，tfboys。。不知道今后的男性偶像会是什么标准，但是友人知道一点，那就是女性偶像永远是颜颜颜！╮(╯▽╰)╭

网友评价

SuperGujon : 翻唱无罪，好听就跪

Witch_Hack : 难怪Beyond说香港没有乐坛，只有娱乐圈

小口苗 : 小丸子和爷爷喜欢的山口百惠哦(´-ω-`)

歌词（节选）

何亿光年　辉く星にも　寿命があると

教えてくれたのは　あなたでした

季节ごとに咲く　一轮の花に　无限の命

知らせてくれたのも　あなたでした

last song for you, last song for you

约束なしの　お别れです

last song for you, last song for you

今度はいつとは言えません

あなたの燃える手　あなたの口づけ

あなたのぬくもり　あなたのすべて

きっと私忘れません　うしろ姿见ないでください

Thank you for your kindness

Thank you for your tenderness

Thank you for your smile

Thank you for your love

Thank you for your everything

さよならの　かわりに

翻译（节选）

闪耀几亿光年的星星也有寿命

告诉我这些的是你

每个季节里开的花她孕育着无限的生命

告诉我这些的也是你

last song for you，last song for you

这是没有再见约定的分别

last song for you，last song for you

说不出下一次再见是何时

你燃烧的手 你的吻

你的温暖 你的一切

我一定记着

不要看我的背影

Thank you for your kindness

Thank you for your tenderness

Thank you for your smile

Thank you for your love

Thank you for your everything

用谢谢代替说再见

歌手山口百惠，日本著名影视歌三栖明星。1972年第五届“明星诞生”歌唱比赛中以《回转木马》一曲获得第二名。1974年出版唱片《妙龄》、《不禁止的游戏》，出演电影处女作《伊豆的舞女》。1975年第一次入选“红白歌曲大赛”。拍摄第一部电视剧集《血疑》。1976年出版唱片《爱将跑掉》、《横须贺的故事》、《赤的冲击》获“日本唱片大赏”歌赏奖。1977年出版唱片《梦先案内人》、《人造金币》、《秋樱》、《赤色锁链》获“日本歌谣大赏银赏”及“日本唱片大赏歌唱赏”。1978年出版唱片《乙女座宫》、《在奏第二章》、《绝体绝命》、《在晴朗的一天出发》。1979年出版唱片《美丽之光》、《温柔的唱吧》、《爱染桥》获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏。1980年出版唱片《谢肉祭》、《寡妇摇滚曲》、《在再见的路旁》。1980年发表引退宣言。11月19日和三浦友和举行婚礼。



聆听更多日语歌曲，请长按下方二维码，点击关注。谢谢！

    关注 友人A