说说海外孩子学中文

 

在国内生活的朋友可能会说,中文还用学吗?天天说中国话,写汉字。可是对于生活在国外的人来说,说中文有时就变成了...



在国内生活的朋友可能会说,中文还用学吗?天天说中国话,写汉字。可是对于生活在国外的人来说,说中文有时就变成了一种奢侈,因为中文毕竟不是官方语言。无论是在学校学习还是工作场合,老外都不喜欢中国人聚在一起说中文。在这种环境下,小孩子很快就融入了当地,久而久之,他们与同学朋友交流都不再愿意用中文了,他们的英语越来越流利,可是中文越来越差。大人就不行了,在西人的世界里感觉孤独压抑,回家说汉语,吃中国饭,看中文电视,上中文网站,那份骨子里的中国情结早已溶化在血液里了。

温哥华的华人比较多,有一天,我在温哥华的一个码头居然听到一个白人老头在用中文唱《茉莉花》,顿时吃了一惊,眼泪差点下来。要知道这可是在国外呀,不像我们在国内看到的老外大都是热爱中国文化的,在国外,大多数老外是反对中国人讲汉语的,特别是在公众场合。

大多数五六岁的孩子到国外以后,慢慢地,就不怎么说中文了,如果家长再不管,基本上就是只会简单的对话,不认得汉字,不能阅读中文书籍,对中国文化知之甚少。前些日子,我在温哥华碰到一个台湾籍的小伙子,他今年25岁,说一口流利的汉语,会写汉字,能阅读中文书籍,我们的交流完全没有障碍。令我吃惊的是,他告诉我,在他两岁的时候,他的父母就带着全家从台湾移民加拿大了。也就是说,他全部的教育都是在加拿大完成的。“为什么你的中文这么好呢?”我问他。他告诉我,从小他的父母对他的要求就是别的功课中等即可,但一定要学好中文。因为他的父母觉得在学校天天说英语,英语对孩子来说并不难,难的是中文,没有学中文的环境,孩子很难学会中文。为此,他的父母一周三次把他送到中文学校去学习,父母给他找的中文老师很严格,身为孩子的他当时觉得很痛苦,后来却觉得受益匪浅。为了增加他学习中文的兴趣,父母还给他买了大量的中文漫画书,慢慢地,孩子学习中文的兴趣越来越浓,他与来自台湾的和他年龄相似的孩子在一起更愿意说中文而不是英文,这样的环境造就了他今日的中文水平。

“黄香蕉”是指那些在国外出生长大的孩子,也包括年纪很小便到国外生活成长的孩子。这些孩子虽然英语流利,拥有西方的价值观念,但是他们的肤色是东方人,他们和西方人之间有着天然的鸿沟,这些孩子长大以后,如果中文好一些,对他们的个人发展和个人生活都会有很大的帮助,比如到了找对象的年龄,不否认现在东西方联姻的不少,但是大多数东方人还是愿意找东方人的,语言的便利扩大了他们交友的范围。


    关注 卡城天地之卡尔加里


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册