A bow or a bow？

最近比较困惑的一个单词bow，这个单词做名词表示弓，鞠躬，蝴蝶结，看似简单的一个词作为名词时却有两个不同的发...



最近比较困惑的一个单词bow，这个单词做名词表示弓，鞠躬，蝴蝶结，看似简单的一个词作为名词时却有两个不同的发音，这是为什么？

a bow tie 这里bow的音标是/bəu/，表示领结的意思。

而在take a bow里的音标却是/bau/，表示鞠躬的意思。



作为好奇宝宝，终于功夫不负有心人，我度到了这个词的来源，结合他的来源来看看似乎可以帮助我们更好的理解呢~



从上面的来源中，我们不能发现根本的原因是因为他们的起源本来是不同的单词，意义也不同，只是在后来的不断演化中，巧合的分享了同样的字母。

bow /bəu/是来自OLD ENGLISH,最初是指射箭用的弓。

而bow /bau/ 在OLD ENGLIISH里实际是和“bough”这个单词相关联的。读音也是和它一样的。

（注意：Old English在这里不是翻译成老英语哦，而是古英语）

总而言之，bow这个单词不同的读音意思是不一样的。

当然也有些词，我们可以根据他的发音，来确定它的词性。

比如说：live这个单词，它也有两种读音，一个是/laiv/,还有一个是/liv/，

通常来说在live这个单词做形容词时，它读/laiv/表示”活的“ 或者“直播的”。

当它作为动词时，我们读作/liv/，表示“居住”或者“或者”的意思。

但是bow这个单词却不同。

读 /bəu/这个音时，一般是指领结，弓的意思。

而读 /bau/ 这个音时一般是指鞠躬，当然这里的“鞠躬”的用法是可以作动词也可以做名词。

像文中说的"take a bow" 鞠躬，bow在这里名词。也可以说

“He bowed his head in shame ."他羞愧的低下了头。

bow在这里就是作动词了。

好了，今天的分享就到这里了

下面是我能想到的几个单词中有“bow”的：

rainbow，elbow，crossbow，bowl，bowel

大家可以试着读读，感受下它在单词中的发音是什么，是不是遵循上面所讲的规律呢？记得大声读出来哦~

晚安，么么哒(づ￣ 3￣)づ

    关注 Susan大妈爱唠叨