【云画的月光ost】睡不着——昭宥 / 刘承宇

 

睡不着——昭宥/刘承宇KBS新月火剧《云画的月光》改编自尹梨修作家的同名网路小说作品,以19世纪的朝...



睡不着——昭宥 / 刘承宇




KBS新月火剧《云画的月光》改编自尹梨修作家的同名网路小说作品,以19世纪的朝鲜为背景,讲述朝鲜第23代君主纯祖的长子孝明、世子李韺和女扮男装的女性问题咨询专家洪乐瑥的宫中罗曼史。男女主两种截然不同的身份与人生,却因为一次误会交集在一起,两人激发出爱情的火花,逗趣而又不失浪漫。

其首支原声《睡不着》正是述说两位主角初次见面的微妙感情。安静的伴奏、昭宥甜美的歌声和刘承宇青涩的声音使歌曲更加完美,伴着月光揭开甜蜜的心绪。
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요 (그대 때문에)
今夜不眠 (因你)
그대라는 달이 너무 밝아요 (그대 때문에)
你这轮月 太过明亮 (因你)
원래 하루가 짧았던건가요 그대 생각만하면
原来 只要想起你 便觉一天短暂
밤이 시작되고 (시작되고)
夜幕降临 (降临)
밤이 또 끝나고 (또 끝나고)
黑夜结束 (结束)
하얀 아침이 오죠
白昼来临
무슨일이 내게 생긴건가요
于我又有何事发生
달라진 세상이죠
又是个不同的世界
모든게 새로워 너 하나로 가득해
一切崭新 被你填满
나 헤매고 있죠
我正在徘徊
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요 (그대 때문에)
今夜不眠 (因你)
그대라는 달이 너무 밝아요 (그대 때문에)
你这轮月 太过明亮 (因你)
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
我的脸颊滚烫 我的心脏扑通扑通
그대가 진정 시켜줄래요
你可否令我镇定
그대 마음 조르지않을게요 (그대 때문에)
你的心不要再焦灼了 (因你)
가만히 내가 옆에 다가설게요
就悄悄地 来到我身边
그대 눈동자에 내가 들어올때
当我走入你的眼帘
살며시 나를 안아줘요
轻轻地拥抱我
그대면 괜찮아요
只要是你就没关系
무슨일이 내게 생긴건가요
于我又有何事发生
달라진 세상이죠
又是个不同的世界
모든게 새로워 너 하나로 가득해
一切崭新 被你填满
나 헤매고 있죠
我正在徘徊
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요 (그대 때문에)
今夜不眠 (因你)
그대라는 달이 너무 밝아요 (그대 때문에)
你这轮月 太过明亮 (因你)
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
我的脸颊滚烫 我的心脏扑通扑通
그대가 진정 시켜줄래요
你可否令我镇定
그대 마음 조르지않을게요 (그대 때문에)
你的心不要再焦灼了 (因你)
가만히 내가 옆에 다가설게요
就悄悄地 来到我身边
그대 눈동자에 내가 들어올때
当我走入你的眼帘
살며시 나를 안아줘요
轻轻地拥抱我
그대면 괜찮아요
是你就好
사랑이죠 이게 사랑이죠
是爱吧 这就是爱吧
처음엔 못느꼈었던 이기분
刚开始 没有感觉到的这心情
느껴봐 내맘 들어봐 내맘
感受我的心意吧 倾听我的心声吧
그대 사랑만 살고있어
唯有你的爱 活于世间
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜不眠
그대라는 달이 너무 밝아요
你这轮月 太过明亮
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
我的脸颊滚烫 我的心脏扑通扑通
그대가 진정 시켜줄래요
你可否令我镇定
그대 마음 조르지않을게요 (그대 때문에)
你的心不要再焦灼了 (因你)
가만히 내가 옆에 다가설게요
就悄悄地 来到我身边
그대 눈동자에 내가 들어올때
当我走入你的眼帘
살며시 나를 안아줘요
轻轻地拥抱我
그대면 괜찮아요
是你就好



    关注 dailysong4u


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册