【日语考研】推免篇 16年厦大+北外+广外
小便比较懒,不想1、厦大笔试➕面试笔试内容:日语语言知识面试内容:自我介绍➕现...
小便比较懒,不想排版了。大家将就着看吧,反正对于推免生是干货满满滴~
上周三,我们邀请了广外学姐为我们做了推免的分享讲座。今天再给大家分享一下三所学校的大致状况吧。
1、厦大
笔试➕面试
笔试内容:日语语言知识
面试内容:自我介绍➕现场翻译(日翻中、中翻日)➕提问
老师一般会问你感兴趣的研究方向、毕业论文的题目、为什么选择厦大等等
2、北外
面试➕笔试
面试内容:视译➕听译
视译(中译日):事先给出材料(3、400字左右),5~10分钟的准备时间,进入面试间后直接开始翻译
听译:听日文录音,老师按暂停后翻译成中文(内容比较贴近生活)
笔试:两篇长文章 日译中(格差社会)➕中译日(安倍经济论)
恰好昨天是北外日研中心17的推免,我们学员最新反馈信息。
其实题目真的非常非常基础,但不是简单的基础,是很容易注意力错过的或者忘记的假名啊单词啊,虽然绝对是你大一到大三见过的,却会挑些你想不到的。
平时对于那些看起来一样的东西,一定要注意查询日语词条,考的很细。
考的就是平时看起来都会用,但是都是自己用的不准的那些感觉。
3、广外
面试(自我介绍➕口译➕提问)
口译:听译(日译中)会提前给出关键词,大致内容是广州经济发展的一些政策,广州自贸区之类的
提问:提问内容因人而异,如果报考口译专业会问到是否知道广外学费一年35000的问题
请大家继续关注本博,稍后会整理出广外讲座的分享经验~
“
本账号致力于分享知日学习类高质量内容,欢迎各位关注,您的关注是我们更新的不竭动力~微信号:riyuclub
长按识别二维码,关注日语同好会
关注 日语同好会
微信扫一扫关注公众号