黄一农:后四十回大部分为曹雪芹所写

 

台湾清华大学人文社会学院院长、台湾“中研院”院士黄一农利用网络将成千上万的档案资料进行搜索,相互比勘印证,探...



台湾清华大学人文社会学院院长、台湾“中研院”院士黄一农利用网络将成千上万的档案资料进行搜索,相互比勘印证,探索《红楼梦》文本与历史之间的关系,探寻曹雪芹不为人知的生平,致力于解决困扰“红学”学者和爱好者的谜团。潜心四年著述《二重奏:红学与清史的对话》,得出一系列和红学研究相左的结论。

使用e-考据研究《红楼梦》

“你可以不喜欢我的结论,但你必须承认,我研究的这些东西是真实的历史。 ”这句话是台湾清华大学人文社会学院院长、台湾“中研院”院士黄一农在介绍他的新书《二重奏:红学与清史的对话》(中华书局)时说得最多的一句话。

黄一农的经历本身就很让人惊奇。他早年的专业是天文学和物理学,后来感慨于天文与物理的研究成果无法获得长久的生命力,毅然转向文史领域,开始研究天文史和火炮史。

黄一农是如何在最短的时间内掌握了如此多的史料呢?答案是e-考据。所谓e-考据是指通过大数据的方式,利用网络将成千上万的档案资料进行搜索,相互比勘,相互印证,从而得出结论。黄一农在接受采访时说,他之前从未接触过《红楼梦》,为了验证e-考据对文史领域带来的冲击,他潜心4年,探索《红楼梦》文本与历史之间的关系,更探寻作者曹雪芹一生不为人知的生平,致力于解决一个又一个困扰“红学”学者和爱好者的谜团。4年后,上下两册、70多万字的《二重奏:红学与清史的对话》日前展现在读者面前。

曹雪芹的创作有事实依据

黄一农e-考据研究得出与过去“红学”研究相左的结论,无疑会对“红学”研究产生冲击。

“红学”研究在曹雪芹完成《红楼梦》的同时,就已经存在(最早的应该算是脂砚斋),无数喜欢《红楼梦》的文人学者都在对书中的诸种谜团进行这样或那样的猜测,于是,诞生了一个影响至深的“索隐派”。很多人都觉得黄一农的研究方式,很像“索隐派”。

但黄一农自己却不认同,且对当下的“索隐派”进行了批驳。他认为,“索隐派”是被很多人做坏了。“现在很多畅销的‘红学’书,论述的前提都是完全没有办法论证的假设。比如,有人考证《红楼梦》里的某个人物其实是曹家或某位皇子的女儿,她为了避仇才在贾家隐姓埋名。”黄一农对这些研究成果,取名叫历史小说。黄一农认为,研究《红楼梦》应该让史料来说话,通过史料还原曹家和曹雪芹的生平,揣摩曹雪芹的内心,看看究竟他的哪些生活和生命体验,才使他创作出这部不朽的伟大小说。

黄一农最引以为傲的研究成果就是“元妃省亲”的考证。“在《红楼梦》第十八回中,曹雪芹写了贾政的女儿,已经进宫当妃子的元春因思念娘家,回家探望家人。曹雪芹在书中写道‘有十来个太监喘吁吁跑来拍手儿’、‘一把曲柄七凤金黄伞过来’等,他能写出这么细腻的文字,一定是有原型的。 ”

黄一农就在《圣驾阅历河工兼巡南浙惠爱录》这部书中查到一段故事,在康熙三十八年(公元1699年),康熙南巡苏州,贵人王氏随驾寻亲。黄一农按图索骥,查到王氏的父亲叫王国政。而小说里,元妃的母亲叫王夫人,父亲为贾政,林黛玉母亲名贾敏,每遇“敏”字,她都讳称为“密”。这些情节,无不暗合王国政之女密妃王氏。

“在清代历史上,皇帝几乎没有允许过任何一个妃子回家。历史的真实情况是,只有祖母辈,即上一个皇帝的妃子才可以回家。 ”所以,从这个事例中可以看出,曹雪芹是通过真实的历史事实,再加上自己的二度创作,才写就了这一精彩的章节。 “如果曹雪芹不知道这个王姓妃子的事情,他要创造出这个情节就太难了”,黄一农说,“上一代‘红学’研究者,他们做了一个世纪的内容,现代人通过e-考据可以很快研究出来。一些学者一辈子搜集的资料,现在可以在二三十分钟通过计算机完成”。

后四十回大部分为曹雪芹所写

既然e-考据如此厉害,应该如何操作?黄一农认为,最主要的还是要先有问题意识,学会问问题。他举了一个他在研究曹雪芹生平时的例子,曹雪芹在去世后,他的好朋友写了挽诗,里面提到一个词叫“新妇”,说在曹雪芹的坟前有一个“新妇”在哭泣。

这个“新妇”是什么意思?有人说,是新的妇人。于是很多红学家考证,认为曹雪芹在死前曾结过婚。但曹雪芹是快50岁才去世的,所以红学家就推断,这个“新妇”指的是他在死前继娶的老婆。可黄一农认为,这个说法不太对。 “新妇”一词,在汉乐府的《古诗十九首》就被用到过,《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》里有这样的诗句:“举言谓新妇,哽咽不能语”。

这首诗的内容主要是说,有一个叫焦仲卿的人,他的老婆在结婚两三年之后去世了。结婚两三年都还叫“新妇”,所以到底结婚多久才不算“新妇”,大家还都搞不清楚。很多学者为此争吵了一二十年,谁也不服谁。

黄一农开始用e-考据解决这个问题,应该如何下手呢?“我们必须有能力在很短的时间里把曹雪芹生活的时代——即清乾隆时期,所有诗文别集里面有关新妇的句子全部都摘出来。而且,不只是单纯摘出,还要去研究每一个‘新妇’的意思,你要知道每个‘新妇’她多大,结婚了几年”。

黄一农查出,在乾隆时期,结婚10年、20年、30年的都可以叫“新妇”。这还是没有办法最后确定。黄一农是台湾人,他就想到了闽南语里“新妇”的发音,因为闽南语最接近中国的古汉语,和乾隆时期人们发音最像。在闽南语里,“媳妇”就是“新妇”的发音,黄一农通过语料库最后确定了这个结论。

《红楼梦》作为“四大名著”之一,受到了历朝历代读者的喜爱。它的秘诀是什么?黄一农认为,最重要的一个原因,是因为书里面涉及了很多满族文化,很多词汇也体现了满语的特色。曹雪芹家族作为沟通满族统治者与汉族人之间的桥梁(曹家是江宁织造,主要是为皇家纺织衣服,但也有秘密向皇帝奏报地方情况的任务),曹雪芹也是熟谙满文与满族文化的。 “曹雪芹所描述的部分满人生活方式、习俗,是绝大部分汉族读者不太熟悉的,汉族读者就会有兴趣。 ”

黄一农不禁感慨:“以前研究《红楼梦》的人,太少一流的历史学家,大家都是玩票的,或是文学家。 ”

《红楼梦》研究里最吸引人,也是最难探索的是关于后四十回的研究。学术界一般认为,后四十回为他人所续,而流传最广的说法是高鹗受书商程伟元所托,续写了现在通行的后四十回。

“后四十回其实在高鹗之前就已经出现了。大家如果读了后四十回,里面所描述的抄家景象,如果你家没被抄过,肯定是写不出来的。 ”黄一农接下来的研究将告诉读者,高鹗只是续写了其中一小部分,但大部分其实都是曹雪芹所写。黄一农说他下一部书叫《红楼梦的历史世界》,着重研究曹雪芹的生活方式,研究曹雪芹被抄家之后来到北京的生活状态。


    关注 古籍


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册