精神分析词汇：反向传会/反移情

反向传会愈来愈受到精神分析师的重视，主要的原因是治疗逐渐被理解与描述为一种关系，另外也由于精神分析扩展到一些新的领域（儿童与精神病患的精神分析），在这些领域中，可能更需要分析师的无意识反应。...

反向传会

法：conter-transfert 德：Gegenübertragung 英：counter-transference

指分析师对被分析者本身——特别是对其传会——之所有无意识反应。

佛洛伊德论及他所谓反向传会的段落非常少。他认为这是“病人对于医生无意识感觉影响”的结果，并且强调，“任何分析师均无法超越自身情结与内在抗拒的限制”。其结果必然是分析师必须接受个人分析。

继佛洛伊德之后，反向传会愈来愈受到精神分析师的重视，主要的原因是治疗逐渐被理解与描述为一种关系，另外也由于精神分析扩展到一些新的领域（儿童与精神病患的精神分析），在这些领域中，可能更需要分析师的无意识反应。我们仅提出两个重点：

就概念的界定而言，有许多不同说法。某些论者认为，反向传会是分析师人格中所有会介入治疗的部分；其他论者则将反向传会局限于被分析者的传会在分析师身上所引起的无意识过程。丹尼尔•拉嘉许(Daniel Lagache)认可后者这种界定并且予以明确化。他认为在这个意义上（对他人传会的反应），反向传会不仅会出现在分析师身上，而且也会出现在被分析者身上。因此传会－反向传会并不等于一边是被分析者本身的过程，另一边是分析师本身的过程。如果考虑整体的分析场域，应该要区分在场两人各自的传会与反向传会。
.就技术的角度而言，可以简要地区分三种导向：a）透过个人的分析，尽可能地减少反向传会的呈显，以便尽量使分析情境只由病患的传会所结构，犹如一种投影表面；b）据佛洛伊德所言，“……每个人在其无意识中都拥有一种工具，藉此他能够诠释别人的无意识表达”（见：悬浮的注意力），因此在控制反向传会呈显的同时，也将它应用于分析工作上；c）以自身的反向传会反应——就这个角度而言，经常被当成感受到的情绪——作为诠释的指引。这种态度假设“无意识对无意识”的共振是唯一真正的精神分析沟通。