【跟夏月 读诗词】(小学75首-13) 《送元二使安西》

《送元二使安西》【夏月故事会】《小学生必背古诗词75首》...

古 诗 词

是中华传统文化的瑰宝，是古人留给我们的珍贵礼物。其语言凝练生动，格式对仗工整，音韵和谐、节奏鲜明，读来朗朗上口、听来声声悦耳。诗中有画、画中有情，言简意丰且充满无限美感。

常读古诗词不仅可以帮助我们学习传统文化精华、陶冶情操、提升修养，更是我们练习中文发声很好的方式。

注释及译文

注释

1.元二：姓元，排行第二，诗人的朋友。

2.使：出使

3.安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。

4.渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。

5.朝雨：早晨下的雨

6.浥：湿

7.客舍：旅店

8.阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

译文

清晨刚下了阵雨，渭城处处尘土湿润、空气清新，柳叶在雨后似新长出的一般碧绿，衬得旅舍也更干净青翠了。

朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道你往西出了这阳关之后，就再也难见老朋友了。鉴赏

这是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。

前两句写送别的时间、地点、环境氛围。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画、抒情气氛浓郁。

从长安西去的大道上，平日车马交驰、尘土飞扬；朝雨乍停，天气晴朗，道路显得洁净、清爽。“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，这雨湿尘不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条不扬尘的道路。

客舍，本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。选取这两件事物，自然有意关合送别。一场朝雨，将平日被尘罩的柳枝重新洗出青翠的本色，又因柳色之“新”，映照出客舍青青来。从清朗的天宇到洁净的道路，从青青的客舍到翠绿的杨柳，构成了一幅色调清新明朗的图景，这是一场深情、轻快而富于希望情调的离别。

三四两句是一个整体。朋友“西出阳关”，虽是壮举，却又不免经历万里长途的跋涉、备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴，包含着前路珍重的殷勤祝愿。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。

这首诗所描写的最具普遍性的离别，虽无特殊背景，但自有深挚的惜别之情。这就使其适合于绝大多数离筵别席演唱，后来被编入乐府，成为最流行、传唱最久的歌曲。





【吟诵】

吟诵，是汉文化圈中的人们对汉语诗文的传统诵读方式，也是中国人学习文化时高效的教育和学习方法，有着两千年以上的历史，代代相传，人人皆能，在历史上起到过极其重要的社会作用，有着重大的文化价值。汉语的诗词文赋，大部分是使用吟诵的方式创作的，所以也只有通过吟诵的方式，才能深刻体会其精神内涵和审美韵味。因而吟诵也是汉语诗文的活态。吟诵是我国优秀的非物质文化遗产代表作，是公认的中国文化独特魅力之一，在国际上享有很高的声誉。

【吉他吟诵】

与古人相通，学习特色韵味；与时代结合，不断调整更新，更是古已有之的智慧。本着这样的理念，盈视严格遵守吟诵的古意，又配以现代的乐器，打造出吉他版吟诵。盈视试验将多种传统演奏法植入吉他伴奏，用简单、契合、有规律的旋律给每个吟诵者每次吟诵做一对一的伴奏。吉他的味道时尚、自由、有新意，吟诵的味道传统、雅致、有内涵，二者结合，令人看到了文化的生命力。

【跟夏月 读诗词】文本资料来自北京市部分小学校所使用的哈尔滨出版社版小学语文配套教材（下图），朗读语音以此为依据。如遇读音与教学时不同，请以老师教导版本为准。欢迎您来朗读、吟诵诗词，让您的声音在【夏月故事会】微信公众号中跟大家分享。▲ 用手机录音（不配乐）

▲ 保存文件（有错没关系，我们会为您剪辑、制作。为保证剪辑质量，您不要自行剪辑。）

▲ 附照片发送故事文件至【夏月故事会】邮箱并在邮件主题处标注您的“微信昵称+诗词名字” （很重要）hi@xiayuegushihui.com

▲ 扫下方二维码加入“故事一家亲”群，读美文、交朋友。▲√用带话筒的耳机录音  √录制中将手机音量调为0

开头（供参考）

小朋友，欢迎你来到【夏月故事会】。我是...今天我给小朋友们朗诵（吟诵）的诗词是...

结尾 (供参考)

小朋友，这首古诗是...欢迎你也来【夏月故事会】给小朋友们朗诵（吟诵）诗词。

    关注 夏月故事会