【跟夏月 读诗词】(小学75首-14) 《九月九日忆山东兄弟》

《九月九日忆山东兄弟》【夏月故事会】《小学生必背古诗词75首》...

古 诗 词

是中华传统文化的瑰宝，是古人留给我们的珍贵礼物。其语言凝练生动，格式对仗工整，音韵和谐、节奏鲜明，读来朗朗上口、听来声声悦耳。诗中有画、画中有情，言简意丰且充满无限美感。

常读古诗词不仅可以帮助我们学习传统文化精华、陶冶情操、提升修养，更是我们练习中文发声很好的方式。

注释及译文

注释

1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

2.忆：想念

3.山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。

4.异乡：他乡、外乡。

5.为异客：作他乡的客人

6.佳节：美好的节日

7.登高：古有重阳节登高的风俗

8.茱萸：一种香草，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

译文

独自离家在外成为他乡的客人，每当佳节来临时就格外地思念家乡思念亲人。

想着远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸，却发现少了一位兄弟。鉴赏

王维是一位早熟的作家，这首诗是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常质朴但深沉有力量。

王维家居蒲州，在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”；而且越是繁华热闹，在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。

第一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。在自然经济占主要地位的封建时代，不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大，离开多年生活的故乡到异地去，会感到一切都陌生、不习惯，感到自己是漂浮的一叶浮萍。“异乡”“异客”，质朴而真切地道出了这种感受。

作客他乡者的思乡怀亲之情，在平日自然也是存在的，不过有时不一定显露，但一到“佳节”就很容易爆发出来，甚至一发不可抑止。这种体验，可以说人人都有，但在王维之前，却没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。而一经诗人道出，“每逢佳节倍思亲”就成了最能表现客中思乡感情的格言。

前两句，几乎不经任何迂回，直插核心，迅即形成情感高潮。后两句，紧接感情的激流，出现一泓微波荡漾的湖面，看似平静，实则更加深沉。

三四两句，如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高、佩带茱萸，而自己独在异乡、不能参与，虽然写出了佳节思亲之情，但会显得平直，缺乏新意与深情。诗人遥想的却是：“遍插茱萸少一人。”好像遗憾的不是自己未能和兄弟们共度佳节，似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说，反倒是兄弟们的缺憾(少一兄弟)更须体贴。这种曲折有致、出乎常情之处，正是此诗的深厚处、创新处。





【吟诵】

吟诵，是汉文化圈中的人们对汉语诗文的传统诵读方式，也是中国人学习文化时高效的教育和学习方法，有着两千年以上的历史，代代相传，人人皆能，在历史上起到过极其重要的社会作用，有着重大的文化价值。汉语的诗词文赋，大部分是使用吟诵的方式创作的，所以也只有通过吟诵的方式，才能深刻体会其精神内涵和审美韵味。因而吟诵也是汉语诗文的活态。吟诵是我国优秀的非物质文化遗产代表作，是公认的中国文化独特魅力之一，在国际上享有很高的声誉。

【吉他吟诵】

与古人相通，学习特色韵味；与时代结合，不断调整更新，更是古已有之的智慧。本着这样的理念，盈视严格遵守吟诵的古意，又配以现代的乐器，打造出吉他版吟诵。盈视试验将多种传统演奏法植入吉他伴奏，用简单、契合、有规律的旋律给每个吟诵者每次吟诵做一对一的伴奏。吉他的味道时尚、自由、有新意，吟诵的味道传统、雅致、有内涵，二者结合，令人看到了文化的生命力。

【跟夏月 读诗词】文本资料来自北京市部分小学校所使用的哈尔滨出版社版小学语文配套教材（下图），朗读语音以此为依据。如遇读音与教学时不同，请以老师教导版本为准。欢迎您来朗读、吟诵诗词，让您的声音在【夏月故事会】微信公众号中跟大家分享。▲ 用手机录音（不配乐）

▲ 保存文件（有错没关系，我们会为您剪辑、制作。为保证剪辑质量，您不要自行剪辑。）

▲ 附照片发送故事文件至【夏月故事会】邮箱并在邮件主题处标注您的“微信昵称+诗词名字” （很重要）hi@xiayuegushihui.com

▲ 扫下方二维码加入“故事一家亲”群，读美文、交朋友。▲√用带话筒的耳机录音  √录制中将手机音量调为0

开头（供参考）

小朋友，欢迎你来到【夏月故事会】。我是...今天我给小朋友们朗诵（吟诵）的诗词是...

结尾 (供参考)

小朋友，这首古诗是...欢迎你也来【夏月故事会】给小朋友们朗诵（吟诵）诗词。

    关注 夏月故事会