97版洛丽塔:并非不可被饶恕的禁忌之恋

 

“让我心灰意冷的并不是,洛丽塔不在我身边,而是这里的欢笑声中没有她。”x0a世界上所有的罪恶都有苦衷,世间所有的深情都该被尊重,就算并非所有的情爱都能被接受,并非所有的爱意都能被成全。...



“清晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四英尺十公分;穿上宽松的便裤时,她是罗拉。在学校里,她是多莉。正式签名的时候,她是多洛雷斯。但是在我的怀里,她永远是洛丽塔。”

这一版的洛丽塔中文名被译为“一树梨花压海棠”,语出苏轼:

“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”

白发新郎与红颜少妇,老夫少妻的讽刺。

然而Humbert没这么幸运,他的海棠是小妖精Lolita。

抛开年龄这道鸿沟,Humbert和他的洛之间还有一道不可逾越的天堑——他是Lolita名义上的父亲。

他被定位为恋童癖与精神分裂患者的典型。

但如果回到最初来看,一切是不是就没有那么不可饶恕?

“当时我们都只有十四岁,在一个男孩十四岁的夏天时,不管什么事发生,都可以让他铭记一生。”

这是故事的开头,也是Humbert一生绝望的开始。

他十四岁时爱上了女孩安娜贝尔,安娜贝尔却因病去世,死在了十四岁。后来四十岁的Humbert又遇上了十四岁的洛丽塔。

“她的死将我体内的某种东西冻结。我爱的那个孩子已经离开了,而我却一直在寻找她,直到我早就结束了童年。伤口的余毒还在。而这个世界却无法让我愈合。”

他一开始就是这样认为的,Lolita是他的命运,甚至是上帝对他的恩赐。

看过电影的人都会记得Humbert看Lolita的眼神:目不转睛,惊喜,深情,犹疑,无限温柔。从一开始在洛家的花园里,直至在洛最后死去的破屋里。
有人说他是可恨的,一开始喜欢的就是洛却答应了她母亲Charlotte求婚,最后甚至间接谋杀了Charlotte。

我们可以看到一个居心叵测的Humbert。他的所作所为都是为了接近洛,以至在Charlotte死后他甚至没有表现出半点愧疚,而是直接以父亲的名义把洛接到了身边。

以这里为故事的截点,在这之前Humbert活在初恋早死的阴影里,活在对Lolita的觊觎里,长期压抑的渴望在见到洛以后完全迸发,道德法律全都抛诸脑后——他只要得到Lolita。

可在这之后与洛在一起的两年,寻找洛的三年,直至最后死在监狱里的所有时光,都是对Humbert最残忍的惩罚。

如果以现在的眼光来看,如果Humbert没有这样迫不及待不择手段,没有将与洛的母亲结婚来当作接近她的手段,那Humbert或许只是一个有着浓烈初恋情结的男人。

于是有人说,是Lolita出现的太晚,若是洛再早生个十年,Humbert必不是这样绝望的光景。

然而影片的名字是Lolita而不是Humbert,她是萝莉鼻祖Lolita,是早熟少女Lolita,是妖精Lolita。
对于洛来说,她知道自己对于Humbert有着怎样的吸引力,他像那些与她同龄的男孩子一样为她着迷。与其说Lolita是性早熟不如说是对这方面的认知缺失,显而易见的,洛的父亲早死,而她的母亲Charlotte也并非一个贤妻良母的示范,对于突然进入她家庭的Humbert,她觉得新奇有趣。此时她对男人的认知来源于她所引诱的男人对她的迷恋,她把性当作一种游戏,把挑逗作为一种自证。她让人疯狂的能力与生俱来,可她根本不懂爱更不懂如何表达爱。

Humbert只是她众多猎物中比较特别的一个:此时的他儒雅绅士,甚至令自己的母亲为之疯狂——这个猎物比其他猎物更为高级。

在洛的母亲去世后,这个名义上的继父将她接到自己身边,开始了两个人的旅行。一路上渐渐长大的Lolita开始意识到眼前这个男人对自己的情感早已超乎了所谓亲情,甚至不是单纯的迷恋。他放纵她包容她,为她放弃所有的原则,她只要略施小计便能让他束手就擒,她知道他的软肋。
可也是这样浓烈的占有欲和近乎畸形的爱恋让Lolita产生了反感。

她就算再妖精也始终是无力的。当Humbert告知洛她的母亲已死時,她像每一个无助少女那样嚎啕大哭。她心里隐约知道母亲的死并非完全意外,而是跟自己,跟这个名义上的继父脱不开关系。于是在两人某一次巨大的争吵里,洛歇斯底里地大叫:“你杀了我呀!就像谋杀了我妈妈那样!” 从这以后她意识到她只有依靠身边这个男人生活。

慢慢地,她开始密谋离开——通过诱惑Humbert以积攒更多的钱财。
Humbert当然也知道这些,可是黄粱梦美谁又愿意醒来。

“这个天空的颜色跟地域之火一样,但它仍然是天堂。”

到底该怎样理解Humbert绝望的爱情呢?被禁锢的到底是洛还是他?也许予之自由才是最好的深爱,然而占有却是表达爱最本能的方式。

当然,小妖精Lolita密谋离开的原因怎么可能仅仅是因为渴慕自由和厌恶Humbert的强烈占有欲呢?

她爱上了另一个中年男人——Quilty。有时候命运就是这么无赖,小妖精洛丽塔竟对另一个中年男人一见钟情并从此不可自拔。

Humbert在得知真相后的崩溃令人同情:自己紧紧捧在掌心一秒都不愿放开的珍宝早在不经意间就轻易落在了别人的手里。

最后Lolita得逞了,她离开了Humbert的禁锢,和她疯狂爱慕的Quilty一道。但正是这个选择让她的人生从此跌进深渊并再也没能出来。

也许真的是因果所讲的那样,每个人最终都要为自己所犯下的罪恶付出代价:Humbert在洛逃走后寻找了她三年,最后只得到一张薄薄的信纸,她已结婚并怀孕,现在生活窘迫请他支援四百美元。绝望和激动同时盈满他千疮百孔的内心。

他来到洛最后的栖身之地,见到了最后的洛丽塔:

“我最爱的就是她,可以肯定,就像自己必死一样肯定。昔日的如花妖女,现在只剩下枯叶回乡,苍白,混俗,臃肿,腹中的骨肉是别人的,但我爱她,她可以褪色,可以萎谢,怎样都可以,但我只看她一眼,万般柔情,涌上心头。”

Lolita再也不是Lolita。



即使是这样的洛,Humbert却还是在祈祷能够再次拥有她:“从这儿到你熟悉的那个轿车只有二十五步…….跨过这二十五步,和我······”

这一版的电影原声里有一首插曲叫做What about me,这也是Humbert最后的心声。

“他是唯一让我着迷的男人(Quilty)。”

“那我呢?”

故事的最后,Humbert因残忍枪杀Quilty而入狱最终惨死狱中,Loliita在同年平安夜难产而死。

Humbert对于Lolita的情谊,其实到最后才能完全看懂:

“让我心灰意冷的并不是,洛丽塔不在我身边,而是这里的欢笑声中没有她。”

似乎所有的爱情最终都不得不落入“你若安好便是晴天”这样令人悲伤的俗套里。

其实到影片末尾,Humbert应不应该被饶恕已经不重要了,比起不被世人饶恕来说更让他痛不欲生的是Lolita从来没有爱过他。

最后再回到影片开头Humbert的呓语:

“Lolita,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。Lo-li-ta:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。”

永远的洛丽塔。



仅仅把这部作品当作恋童癖或者畸恋来看就太现实太肤浅了,这是一个有关绝望与热爱的故事。

也许可以把这部影片所要传达的信息理解为:世界上所有的罪恶都有苦衷,世间所有的深情都该被尊重,就算并非所有的情爱都能被接受,并非所有的爱意都能被成全。


    关注 肆時為期


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册