如何用最少的字写出好玩又有内涵的段子？

「告别2016阅读包」第五场线上分享会...

11月13日，阅读包的第五场线上分享开始了。这次，未读君请到了王左中右，跟大家聊了聊他创作的“变态字”。► 实例一


这个字形是“母爱”，把“母”字拆成了数学里面的两个符号，“÷”和“0”，除以0是无穷大，所以这里表达的是一个比较温暖的概念：母爱是无穷大的爱。

► 实例二
百度的李彦宏。这个意思比较简单，反映的是百度被垢病最多的问题：它的竞价排名。这里把“彦”的三横做成竞价排名的样子。这个创意带了一点批评的意味。我当时不反对竞价排名，这个模式可能并不触犯法律，只不过我觉得在进行这个商业模式的时候，需要有一些道德规范。

► 实例三


那时候有一段优衣库的视频很火，我就在视频流传当晚写了这么一个创意。意思大家都能看懂吧，毕竟现在是一个比较污的社会。

► 实例四
这个应该算是空难史上最诡异的一件事，MH370。黑色是M和H，红色是370。为什么把M和H转过来写呢？因为黑色部分也是一个不完整的汉字，“坠落”的“坠”，只不过这个“坠”少了一个人，代表找不到人的坠落。

► 怎么想到做“变态字”的？

如果要追溯的话，可能要从小时候学习书法开始。然后是在2010年到2012年，我在朝日新闻管理官方微博，那个时候想在微博上做一个和字有关的栏目。一开始其实很简单，就是纯书法。因为当时是帮日本的报社在中国运营官方微博，所以我有一个小小的出发点，就是能够促进中日之间的沟通，所以一开始写的是中文和日文里面谚语的对译。

写了一阵子之后，我发现在微博上面跟热点新闻结合的话，大家会更加感兴趣一些，所以到后面，我就会选择跟当天的新闻事件有关的谚语来写。比如高考的时候，我会写一个鲤鱼跳龙门。不过因为中日之间这种可以互译的谚语是有限的，到了某一天，这个库就用完了，所以不得不放弃谚语对译这个形式，转到写单独的生僻字。

再后来，因为不是所有的新闻里面都有生僻字可以拿来学习，所以就不得不在汉字的读音以及字形上面做一些创意和变化，来描述当天新闻的一些事实，表达自己的一些态度。

► 您经营微信公众号时间不长，但粉丝却不少，能否分享下经验？

经验就是要对自己狠一点，做内容其实也没什么捷径。当然砸钱除外。但是那样来的粉丝，他的黏性不一定高，也不一定精准，所以我觉得最重要的其实还是踏踏实实地做好内容吧。

► 您是如何做到让粉丝不反感广告植入，反而乐在其中的呢？

可能因为我们在传统电视时代看多了无趣的广告，所以觉得广告本来就是不好看的，就是干扰的，就是浪费时间的。但如果把广告理解成一种内容的话，它也可以做得很好看，我们经常在微博上会看到一些日本的、泰国的非常好看的广告，大家明明知道是广告，依然转发得不亦乐乎。只要你把广告做好看了，它本身就可以成为很好的内容，而大家是喜欢看好内容的。

► 有没有什么建议给现在年轻人呢？

大学毕业的时候我也不知道未来要做什么，只不过我在进行选择的时候，都会选择当前来说最好的一个。虽然那个时候觉得的好，并不一定是未来的好。比如说做了记者三年之后，我想要再读一遍研究生，因为我觉得一个日语本科生在媒体混可能会有一定劣势，当时只是想学一个政治经济方面的硕士，让自己以后在媒体的道路更好走。

但有时候计划赶不上变化，虽然我抱着这样的目的去留学，但在留学的过程当中进入了朝日新闻，开始写变态字。这个完完全全改变了我的人生。我原来想在媒体混得更好一点，现在却从媒体辞职了，自己创业。所以我觉得有的时候规划当然很重要，但是有时候也不能够想得太远。

我采访过一个90多岁的日本老人，他90岁了，身体还很好。当时我就问他，在这个地球上活了90几年，最大的人生经验是什么？

他的回答我到现在都依然记得非常清楚，他说：“在这九十多年中，我从来没有为我做过什么而感到后悔，我只为没做什么而感到后悔。”

所以如果你也有什么想做的，我觉得还是做一下。喜欢上一个姑娘，那就去表白，大不了被拒绝；想做一个职业，那就去尝试一下，也许它现在并不能给你带来多大的金钱或者什么样的回报，但是我觉得只要热爱，未来就一定可期。

▼ 点击阅读原文，去未读小店逛逛吧

    关注 未读