牢记这几招,开启古文创作之旅
如果对文言创作感兴趣,提升古文写作水平才是王道。...
感谢大家一如既往对尚古(shanggu_culture)平台的关注,聊了这么多期的古文话题,有的朋友即使是平时对经典古文不怎么关注,天天看我这么侃,应该也已经清楚我说的那么多的废话,总结起来其实就一句——形式的创造性。或许之前一直都是在剖析古文相关的现象,于是个人观点强制插入。观点评论写多了,就显得有点不接地气了。毕竟,文章,它是写出来了,而不是研究出来的。与其长篇累牍的剖析文章的机理,倒不如就事论事,聊聊一些行之有效的创作方法。接下来我就来介绍几手私房妙招,看过后试验几把,说不定你的古文创作之旅就此开启。
那么这里就有一个问题,假如小明同学要学写文章,是建议他直接看两篇作文,然后模仿写呢,还是建议先给他灌输文章的概念极乱七八糟的理论?当然是让小明同学照着样例写来得更高效。因为文学就是在实践中积累出来的套路。由于写作是从实践中摸索出来的一整套游戏规则,这套游戏规则必然还存在一个严重问题,那就是没有一套完美的逻辑能够将这套游戏规则给固化下来。因为实践会遇到千奇百怪的用户场景,所以有时候语言的用法就不会那么的符合通常逻辑,我们称之为特例。所以我要介绍的第一招就是,直接去模仿着写古文,而不是想着将其研究清楚了再去写。我们说,由于文学是一门实践学科,又由于古文在今天已经没有人创作,所以今天的古文研究经验,其实早就非常脱离实践,那些理论经验可能理解的很深,然而对古文创作并没有什么帮助,相反或许会桎梏你失去宏观把控古文的能力。
一直关注我的评论文章的同学都知道,先秦古文内容高端,形式低端。唐宋古文形式高端,内容低端。内容和形式协调配合,一起合作营造出形式的创造性。
那么我这里再给出创作第二招。文章内容多选取一些高大上的话题。因为内容高端,可以降低形式的创作难度,容易成文。比方说,先秦古文普遍采用主谓宾的陈述套路。这个模式,写起来难度就不怎么大了,但是仍然能呈现出好的视觉和朗读效果。有此功效,何乐而不采呢。
假如创作的同学想用古文写一些跟生活相关的小事,这个难度可就大很多了。毕竟内容低端,只能把形式提升到高端的级别,不然失去了形式的创造性,文章的吸引力就会降低。然而要将形式往高端升格,说到底就是考验作者的基本功,是否能克服“古文表达粒度比较粗糙”这个局限性了。就我目前所见,从行文的水平能力,还没有发现有能克服这个关卡的。这其中表现最明显的就是“之乎者也”的虚词还不能灵活使用,或者说不知道如何使用。
那么我这里再出一剂妙招,帮你培养塑造高端形式能力的基本功。那就是,句子千万不要写得太长,要习惯将长句拆分成多个短语来表达。一般大家都习惯的套路是用一句很长的陈述句,将一件事情一口气写完。这是古文大忌,因为这样一写,其实是直接将高端形式玩法拒之于门外。是继续享受超长的陈述文言文句子的简单好套用,还是把长句拆分成多个短语来经受高端形式的折磨,这就看个人的选择了。我之前说过,古文的形式给人一种高大上的感觉,形式太耀眼。比方说,写一篇人物传记,例如袁宏道的《徐渭传》,读起来就是高大上一些,读者脑中对徐渭的正面形象相比译文也更深刻些。再比方说,方苞的《左忠毅公熬事》,相比白话文,左熬的正面形象就是感觉更显著一些。再比如林觉民《与妻书》,那情感翻译成普通话读的感觉就弱多了。所以古文形式特有的功效就是,写好的东西,读者感觉会更好,写差的东西,读者感觉会更差。
所以这里我再给一个妙招,古文一般对自己都是以谦虚的基调,因为它的形式太醒目耀眼。那对别人呢?比方说夸赞别人,其实也是以谦虚为基调,只不过比对自己稍微要高调一点。比方说,用古文直接夸别人,读者读的时候,心里感觉就是好假,字里行间能感受出或多或少讽刺的意味。所以,要把古文写专业一点,基调是不可忽视的细节。写古文的基调就是谦虚。更多古文评论文章,欢迎关注shanggu_cultureO(∩_∩)O
关注 尚古
微信扫一扫关注公众号