Story of cities 俄罗斯的钢铁之城 Magnitogorsk的秘闻

▲点击“镜头”关注我们，带你去探寻那美好的时光世界上第一个完全规划过的城市，是为了斯大林而设计。Magnit...



▲点击“镜头”关注我们，带你去探寻那美好的时光

世界上第一个完全规划过的城市，是为了斯大林而设计。Magnitogorsk 还没有完全拜托他那颇具争议的过去-从强迫劳工建造城市，到无数的居民因城市污染而中毒身亡。



▲Magnitogorsk 就是十月革命，社会主义的革命，斯大林的革命。

1931年的7月，Ibragim Akhmetzyanov和他的妻子带着8岁的孩子，乘着木制的火车来到了Magnitogorsk，映入眼帘的是一片荒凉的景象。

在凌烈的寒风刮过西伯利亚的草原，在恶名昭著的磁力山脚下，蕴藏着丰富的铁矿资源，足以让指南针失效，连鸟儿都避免从这里的天空飞过。

在山和乌拉尔河的中间，工人们在执行着苏维埃领导制定的第一个5年计划，Stalin Magnitogorsk Metallurgical Complex 世界上铁矿资源最丰富的地区之一。

但是Akhmetzyanov并不是自愿来到这里的。他之前是个*地主/富农，被公社的领导踢出了农场，并被发放到Magnitogorsk，他河他的家人被迫来到这个日常生活都在人监管之下的地方。他们是被称为“special resettles”的被迫劳力，他们的存在是为了尽可能的加速城市的建造。

*Akhmetzyanov曾经是地主，在俄语中被称为Kulak，根据马克思和列宁的理论，他们属于资产阶级，所以他们在1930s的境遇，被没收土地强制发配到荒凉的地方，大家就可以理解了吧。



▲1993年，Magnitogorsk。在莫摩托车上卖包菜。

他们无论严寒还是酷暑都住在帐篷里，没有基本的和医疗设施。根据Akhmetzyanov的孙子Salavat回忆道，有以为历史学家最近写了一本书，记录了这段岁月，在第一个5年计划期间，1万人因为饥饿，寒冷。疾病而身亡。

Akhmetzyanov 说，“那段被驱逐的被迫劳力的历史已经被人遗忘”。“战争来临时，我们没有隐藏我们的损失，但是关于1930S的话题却甚少被人提起”。

Force Labour搁现在也是一段黑历史，哪个政府愿意自揭伤疤呢？Rerence

https://www.theguardian.com/cities/2016/apr/12/story-of-cities-20-the-secret-history-of-magnitogorsk-russias-steel-city

（内容来源自卫报，如涉及版权，请联系我们处理）

    关注 镜头