但丁密码到底值不值得看？_【冰雪】

好久没有好好地享受一部2D电影了！...

作为布朗蜀黍的死忠粉，大雪虽然这段时间忙着录节目剪片子三天睡十五小时，24小时stand by，但是也还要去影院刷《但丁密码》，毕竟，因为大雪太年轻了，生命中错过了《天使与魔鬼》和《达芬奇密码》的上映，不能再错过《但丁密码》了。也不知道电影公司安的什么心，直接跳过了《失落的密符》先拍《地狱》，这就有可能是兰登教授的收官之作啊……（毕竟汤姆叔叔已经不年轻了）

前两部的改编，虽然在书迷群体中毁誉参半，但布朗蜀黍的原著实在太精妙了，拍成电影，改编大，十有八九不及原著，改编小，看过原著的都不会有悬疑期待。大雪一直认为朗·霍华德是位英雄，因为拍布朗蜀黍的作品，真的是一件吃力不讨好的事情，而起码，前两部电影足够尊重原著，拍得也很精致，单从电影本身来说，选角、情节设计、节奏把控、道具还原，都无可指摘。如果中国拍摄IP电影电视剧，对原著能有如斯一半的尊重，也不至于诞生《盗墓笔记S》和《盗墓笔记B》不是？

但是，到了《但丁密码》，制作方改了原著《地狱》这个名字，仿佛就已经预告着这一次，将对原著有很大的改动。

《地狱》这本书，是大雪最喜欢的一本，改编成电影也最期待。这也是唯一一个案子，大雪希望兰登最后没有成功。所以，这样一本直白地倾诉着反人类思想的书，还能在电影中保留原著的结局吗？

这一次，连最喜欢讽刺政府的美利坚，都让大家失望了。当然了，《地狱》的结局有多美好，就有多恐怖，照搬进电影这种大众传播方式，也确实不可能。说不定像《2012》一样再一次引发全球性的恐慌。

但这样的改编，相较于前两部电影，更大地削弱了原著的魅力。

首先是大反派佐布里斯特和女一号西恩娜的角色魅力。在原著中，佐布里斯特确实是人类基因进化中的殉道者，而电影中更多地将其塑造为一个高知识恐怖主义分子。

西恩娜是患了重度抑郁症的超级天才，她从小渴望了解自己，也从小就忍受着与世界格格不入的孤独。马尼拉的地狱般经历将她带入人生新的转折之路，特殊的人生经历，让她信奉佐布里斯特的超人类主义有着水到渠成的心理构建。但即使恨尽全世界也理所当然的她，最后却选择独自一人承担起拯救苍生的使命，还要忍受别人的误解。原著中，西恩娜这个角色丰满、多面、立体。

可是在电影中，却选择弱化西恩娜这个角色。虽然在公寓里快节奏地交代了西恩娜少年天才的事迹，但删减了人物前史后，电影只把西恩娜塑造成一个普通的天才。西恩娜在电影中的选择和结局，使其只成为他人思想的追随者。

如果你看过《三体》，将发现，佐布里斯特何其像伊文斯，西恩娜何其像叶文洁。不同的是，伊文斯用文明灭绝的方式拯救文明，而佐布里斯特用最温柔的方式一劳永逸地拯救文明；叶文洁绑架了所有人的生存权却并不认为自己的行为有错，而西恩娜力求以一己之力解救人类公平的生存权。

但是，正如佐布里斯特说的，“‘地狱’，是解决人口问题的一个文雅、人性的办法。”医院里将不会挤满奄奄一息的病人，街头将不会有尸体腐烂，也不会有幸存者为失去心爱的人悲痛欲绝。布朗虚构了最完美的解决世界人口指数膨胀问题的方法，而最后的揭秘本就是一层反转。电影对结局的改编，没有最终判定病毒属性，只停留在“瘟疫”的猜测中，削弱了故事和人物的一重魅力。

当把《地狱》和《三体》放在一起，你是否觉得，《地狱》就像“三体游戏”，或许，布朗蜀黍也希望以此为载体，寻找“同志”？毕竟，作者对结局的安排，正揭示了作者本人的价值认同。

布朗蜀黍善于随着情节递进制造多重反转，没到最后一刻，你以为的绝不是你以为的。《地狱》最精妙的三大反转，一是世界卫生组织大老板辛斯基博士的“被绑架之谜”，二是西恩娜的站队，三是病毒的所以然。前面已经说了，电影的改编已经遗失了西恩娜站队的二重反转，和病毒的真相，而一开始辛斯基就以健康的全盘指挥家身份出现，又遗失了本书最独特的悬疑制造方式——混淆。

在原著中，布朗蜀黍以模凌两可的语言，巧妙地插入不同的情节点，先引导观众产生假象认识，后恍然大悟（就像兰登失忆后的错觉）。西恩娜真正的“导师”是一处混淆，辛斯基被绑架也是一处混淆，而随之产生的，就是对多股势力介入的混淆——布朗蜀黍引导读者相信有一股强大力量的“反派”介入，不仅绑架了辛斯基，还派出女杀手刺杀兰登。而随着情节的发展，两股力量错杂而出，谁是好人谁是坏人，让人难以分辨。

但电影中让辛斯基以操盘手的形象直接出现，力量划分鲜明，没有了对“世界卫生组织”这一派力量的混淆，悬疑感大打折扣。当然了，作为一部要在两个小时内讲清故事的电影，还是有多处改编非常棒也很明智。如在原著中，西恩娜面对刚醒的兰登，并不知道其身份，还以为他是英国人，电影中改编为西恩娜在9岁时听过兰登的讲座，既有趣，又暗示人物特点。在多处原著中更复杂繁琐的解密情节处，电影都采取了精炼简化的处理方式，加快节奏，并且将书中的费里斯和布吕德两个角色融合改编成叛变特工，都是符合电影叙事，且成功的改动。

至于把辛斯基博士改为兰登教授的旧情人……额，想起原著中辛斯基第一次见到兰登时，心里OS了一句：年轻真好，我都可以做他的母亲了。每次电影中兰登和辛斯基同框，大雪就在精分，但也不得不说，这是符合电影角色套路的设置。

最后，大雪不得不赞叹欧美电影的在细节处的刻画。作为一部美国作家原著美国公司投资美国编剧写作美国导演拍摄的好莱坞电影，其中有一个小细节，让大雪敬佩！兰登在西恩娜的公寓，请求其给自己冲一杯咖啡，西恩娜给兰登冲的咖啡，是用一个很小的白色陶瓷杯装的，兰登一口就喝完了。大雪是和一位咖啡师小伙伴一起看的这部电影，后来，咖啡师小伙伴给大雪科普意式浓缩和卡布奇诺，大雪才知道，原来，一小杯才是意大利人喝咖啡的方式！虽然大雪一直都对美式咖啡抱有偏见，但是不得不佩服电影制作方对意大利文化的细致讲究！

相比于国产影视作品bug频出，历史剧经常搞不清民族文化的服饰和发式，职业剧总是对行业一知半解，反观别人家流水线工业化制作电影对细节的考究，我们真的要好好学习，才能天天向上啊！

博客、微信公众号刊登所有文章欲转载请与作者联系！

联系途径：微博私信；公众号私信

谢谢！

冰雪，sina @冰雪ice-snow，90后自媒体人，玩过电影，写过新闻，做着电视。

有时间时背包旅行沙发漂流和旅途中的陌生人聊天，没时间时接待沙子帮人拍照给敬仰的各路大咖做专访。
执笔走江湖，下笔成沟壑，落笔必有坑，甩笔自逍遥。