问：请教「それにしても」
新聞はなくてはならないものだが
一か月千八百円はつらい。1.それから 2.しかし 3.だ...
免中介费办理赴日留学，如果您有日本留学打算请点击最下面阅读原文填写留学申请表，我们的指导老师会联系您推荐学校并做免费的留学问题解答。
新聞はなくてはならないものだが 一か月千八百円はつらい。
1.それから 2.しかし 3.だから 4.それにしても
2和4 有什么区别?
老肖
新聞はなくてはならないものだが それにしても 一か月千八百円はつらい
1.それから 2.しかし 3.だから 4.それにしても
2和4 有什么区别?以上问题请大家多指教 。
译文：报纸没有是不行的，这一点我也认帐，可是一个月要为此花费一千八百日元那也太受不了了。
「～にしても」是句型，本句型的使用背景是：前项的情况我也认帐，可是后面所出现的情况那也太过分了，一般都表示心中的不满。在这种背景下的转折句子不能用「しかし」代替，「しかし」没有这种用法。例如：
１．やせたいにしたって、食事もしないのはよくないよ。／尽管你想瘦下来，可也不能连饭也不吃啊。
２．いくら頭にきたにしても、手をあげたのはやり過ぎだ。／再怎么生气，打人也太过分了。
３．まずいとまでは言わないにしても、とても商売になる代物じゃありませんね。／虽不能说很难吃，可这玩意儿实在不是个能卖出去的东西。
４．私を嫌（きら）っているにしても、こんな仕打ちはあんまりだ。／即使不喜欢我，这种做法也太过分了。
５．試合に負けたのはしかたがないが、それにしても一点もとれないとは情けない。／比赛输了倒也没什么，可连一分都没得到，也太惨了点。
更多日语语法问题：
问：请教「～ようではないの」
问：请问这个句子中的「ない」、「まい」有何区别
问：表示可能对象的「が」和「を」
肖老师解答：请教一下这里的「とする」
问：这里的「と」的用法
问：なんとかして是什么意思？
问：关于复合助词「にも」
问：一道「だいたい」和「たいてい」的选择题
问：请教这里的「にある」是什么意思？
问：请教这里的「と」是何意？
问：请教「誰のだい」和「誰だい」的区别
问：请教疑问句「だい」、「かい」
问：请教「のではないか」
问：表示数量的ぐらい、ほど、ばかり的用法区别
问：「どれぐらい」和「どれくらい」
问：这个句子中的「ば」和「たら」的使用区别
问：「まるで～ようだ」
问：有没有「知っていない」的说法？
问：请教「聞かないでいる」
问：请教这两个「ことなく」的意思
问：请教句子中的「に」和「～ようもない」
问：「がちだ」的用法
问：请教这里的「なりに」的意思
问：这里的两个「は」各起什么作用？
问：「ところが」和「ことになる」
问：请问「はず」的否定形式
问：请问句型「いかにも～そうだ／らしい」
问：「によりますと」和「としている」
问：请教「～たところで」
问：「褒めていかれました」
问：「至り」和「限り」的区别
问：句型「としか～ようがない」
问：请教「多くの果物」和「多い果物」的区别
问：请问「とは思ってもみなかった」
问：请教这里的「でも」的用法
问：请教这几种「に」的用法
问：请教这里的「から」是什么用法？
问：请教「ずば」、「ねば」的意思
问：请教「のだ」用在什么场合？
问：请教「だけで」和「でだけ」的区别
问：请教「ても始まらない」和「いまさら」
问：请教这个「に」的用法
问：形式名词「の」和「こと」的区别
问：「とても」「あまり」「大変」的区别
问：なんとかして是什么意思？
问：请问数量词能否作宾语？
问：请教「知らないと言ったら、絶対知らない」
问：请教副词「今に」「今にも」「今や」的意思
问：请问句子「いつも遅刻するんじゃない」
问：关于疑问的「の」、「かい」、「だい」的使用区别
问：请教「月並み」是什么意思
问：请教这里的「次第」是什么意思
问：请教「とは」和「とか」
问：请教「ものだから」和「ことだから」
问：请教3道日语二级语法题
问：句型「～なくはない」
问：请教2道日语一级语法题
问：请教「声」和「音」的区别
问：请教「～をよそに」
问：请教2道日语二级语法选择题
问：请教3道有关「ものだ」的选择题
问：请教3道日语四级语法题
问：请教这里的「でも」是什么意思
问：「～たるもの」和「ともあろうもが」的区别
问：请教「支度」的一道语汇题
问：请教「なら」和「と」的接续
肖老师解答：请教「もさることながら」、「はともあれ」
问：请教「～に至っても」、「なにがなんでも」
问：「喜ぶ」和「嬉しい」的用法区别
问：请教句型「いかにも～ない」
问：求教「ほど～でもない」
问：请教「というわけだ」和「というものだ」
贯通日本留学办理流程如下：
点击阅读原文填写留学申请表，我们的指导老师会联系您做一对一的免费留学问题解答！
↓↓↓↓↓
关注 贯通日本留学
微信扫一扫关注公众号
