问：请教「ことになる」和「ことになっている」

何度もご注意申し上げたいと思いますが、このアパートでは犬を飼ってはいけない＿。

A:ことになっているん...



免中介费办理赴日留学，如果您有日本留学打算请点击最下面阅读原文填写留学申请表，我们的指导老师会联系您推荐学校并做免费的留学问题解答。

何度もご注意申し上げたいと思いますが、このアパートでは犬を飼ってはいけない＿。

A:ことになっているんです　　B:ことになるんです

请问以上这句话是什么意思啊，我觉得答案是Ｂ，但是却是Ａ。

老肖

何度もご注意申し上げたいと思いますが、このアパートでは犬を飼ってはいけないことになっているんです。

A:ことになっているんです　　B:ことになるんです

译文：好几次都想提醒您，这个公寓是不能养狗的。

「ことになっている」表示规定、规则。例如：

1、お買いあげいただいて一週間以上たった品は、返品できないことになっております。／买走的东西，超过一周不能退货。

2、会議中、タバコを吸ってはいけないことになっている。／按规定，开会时是不能抽烟的。

「ことになる」表示结果和换言。意为：也就是说～、就等于是～。例如：

1、何を黙っているのか、黙っているのはそれを認めたことになる。／为什么不说话？不说话就等于承认了。

2、4年も留学するの？じゃあ、あの会社には就職しないことになるの。／你要留学四年？那就是说，你不去那家公司工作了？



更多日语语法问题：

问：一道「だいたい」和「たいてい」的选择题

问：请教这里的「にある」是什么意思？

问：请教这里的「と」是何意？

问：请教「誰のだい」和「誰だい」的区别

问：请教疑问句「だい」、「かい」

问：请教「のではないか」

问：表示数量的ぐらい、ほど、ばかり的用法区别

问：「どれぐらい」和「どれくらい」

问：这个句子中的「ば」和「たら」的使用区别

问：「まるで～ようだ」

问：有没有「知っていない」的说法？

问：请教「聞かないでいる」

问：请教这两个「ことなく」的意思

问：请教句子中的「に」和「～ようもない」

问：「がちだ」的用法

问：请教这里的「なりに」的意思

问：这里的两个「は」各起什么作用？

问：「ところが」和「ことになる」

问：请问「はず」的否定形式

问：请问句型「いかにも～そうだ／らしい」

问：「によりますと」和「としている」

问：请教「～たところで」

问：「褒めていかれました」

问：「至り」和「限り」的区别

问：句型「としか～ようがない」

问：请教「多くの果物」和「多い果物」的区别

问：请问「とは思ってもみなかった」

问：请教这里的「でも」的用法

问：请教这几种「に」的用法

问：请教这里的「から」是什么用法？

问：请教「ずば」、「ねば」的意思

问：请教这个「から」的意思

问：请教「のだ」用在什么场合？

问：请教「だけで」和「でだけ」的区别

问：请教「ても始まらない」和「いまさら」

问：请教这个「に」的用法

问：请教这里的「で」的用法

问：形式名词「の」和「こと」的区别

问：「とても」「あまり」「大変」的区别

问：なんとかして是什么意思？

问：请问数量词能否作宾语？

问：这里的「と」的用法

问：请教一下这里的「とする」

问：请教「～ようではないの」

问：表示可能对象的「が」和「を」

问：请问这个句子中的「ない」、「まい」有何区别

问：请教「知らないと言ったら、絶対知らない」

问：请教副词「今に」「今にも」「今や」的意思

问：请问句子「いつも遅刻するんじゃない」

问：关于疑问的「の」、「かい」、「だい」的使用区别

问：请教「月並み」是什么意思

问：请教这里的「次第」是什么意思

问：请教「とは」和「とか」

问：请教「ものだから」和「ことだから」

问：请教3道日语二级语法题

问：句型「～なくはない」

问：请教2道日语一级语法题

问：请教「声」和「音」的区别

问：请教「～をよそに」

问：请教2道日语二级语法选择题

问：请教3道有关「ものだ」的选择题

问：请教3道日语四级语法题

问：请教这里的「でも」是什么意思

问：「～たるもの」和「ともあろうもが」的区别

问：请教「支度」的一道语汇题

问：请教「なら」和「と」的接续

问：请教「もさることながら」、「はともあれ」

问：请教「～に至っても」、「なにがなんでも」

问：「喜ぶ」和「嬉しい」的用法区别

问：请教句型「いかにも～ない」

问：求教「ほど～でもない」

问：请教「というわけだ」和「というものだ」

问：请教「それにしても」

问：请问「にとって」和「に対して」的区别

问：请教句型「～につけ」、「～や～にとどまらない」

问：这里的「もの」和「こと」

问：这里的「つもり」是什么意思？

问：请教结尾词「ぎりぎり」

问：「ほうがいい」前接动词现在时还是过去时？

问：请教2道日语二级语法题

问：求助「時が時だけに」是什么意思？

问：句型「なしには～ない」

问：句型「といえば」和「ときたら」的区别

问：请教语汇题中的「仮に」

问：请教「間に」和「うちに」

问：请教4道日语二级语法题

问：接续词「ところが」和「ただし」

问：请教句型「～にかこつけて」

问：请教句型「～にとどまらず」

问：请教句型「～をふまえて」

问：请教2道日语一级语法题

问：「何が買いたいんですか」这里的「ん」何意？

问：请教「みえます」、「おいでになる」

问：请教句型「～が早いか」

问：请教句型「～といわんばかりに」

问：请教句型「～としか～ない」

问：请教句型「～につけ」

问：请教5道日语一级语法题

问：请教句型「ないことはない」

问：请教「である」何「にある」的区别

问：请教这个「で」的用法

问：请教「ほしがる」和「ほしがっている」的区别





贯通日本留学办理流程如下：



点击阅读原文填写留学申请表，我们的指导老师会联系您做一对一的免费留学问题解答！
↓↓↓↓↓

    关注 贯通日本留学