纽约视角｜探访美国华裔畅销书作家叶明媚

澄明古音x0a婉媚琴韵...

叶明媚抚琴

她是师从泛川派大师蔡德允女士的古琴演奏家

她曾任香港中文大学及浸会大学的高级讲师

她就读法国巴黎大学并获得音乐博士学位

她是美国华裔畅销书作家并荣登纽约时报

她就是叶明媚

叶明媚是中国古琴演奏与研究的大师。她出生于香港，留学巴黎，移民美国。当她的生活渐渐融入西方世界的时候，她的文化世界却向东方靠拢。她不仅是古琴的卓越演奏者和演讲者，同时精通书画，更有大量的中英文小说创作。她在中国古典文化的源头徜徉，拥抱的是那清俊高远，千年不息的文人志气与精魂。本期纽约视角，食客纽约有幸采访到著名古琴演奏家、美国华裔畅销书作家叶明媚老师。听听叶老师讲述她的人生故事。

叶明媚年轻时照片

叶明媚的启蒙乐器是钢琴，从小的教育是从西洋文化开始的。十岁时父母送她去学习钢琴，十三岁她去学油画，十五岁还举办了画展。她坦言，学钢琴是自己父亲的功劳，声乐家的父亲对叶明媚有着言传身教的影响，对音乐，她天生有股子热爱，而学古琴是后来的事。七十年代的中国，传统文化还没有得到发掘和弘扬，很多人对古琴知之甚少。在香港，古琴是极冷门的乐器，学琴的人数不超过20个。

叶明媚的画作

上世纪70年代，叶明媚在香港师从古琴演奏家蔡德允，蔡先生的文人雅士之风气和浑然天成的艺术境界深深影响了她，她继承了蔡德允潇洒飘逸，虚实结合的古琴演奏特点，在古琴演奏的道路上一走就是三十多年。

叶明媚写书法

说到中国古典艺术之间的联系和互通之处，叶明媚谈到，中国古代讲究琴棋书画，都是文人的东西，文人受儒家，道家的思想影响深厚。儒家讲人和人之间的关系，君臣父子，修身养性。道家则讲天人合一，逍遥超世。平沙落雁、鸥鹭忘机都是受道家思想影响的琴曲。

叶明媚抚琴图

“中国古代的知识分子都受到这两方面思想的影响。两者也互相交融。古代知识分子做官多遵从儒家的济世观，回到家以后，文娱修养则师从道家典范。这两种思想共存于文人的精神中，是非常美妙的事，他们的生活也就达到了平衡。但要讲到古代思想对艺术上创作的影响，那主要还是道家学说：逍遥，自然，无为，天人合一。儒家说的“德成而上，艺成而下”深深影响了中国的艺术评论。儒家认为最高境界的艺术必需包含高尚的道德情操，所以纯以技巧取胜的艺术作品只是次要的。”叶明媚说道。

叶明媚在纽约大都会博物馆表演书法

叶明媚举例说：“比如，宋朝书法四大家，苏东坡排在黄庭坚、米芾与蔡襄之前主要是因为苏东坡不追求表面字形的美与巧，而是凸显他个人朴实的书风。在儒家思想观念中，道德为第一义，而美只是第二义。而道家思想强调自然与无为，所以受道家思想影响的艺术是融入自然，和日常生活结合为一体的，所以有陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”。他在平常的日子，就能够体验到诗意的美感。像《庄子》这本道家经典也常常能够譬喻天地，融艺术于万物之中，讲究万物与人的共通与互动。这种思想普遍反映在古代文人的琴棋书画创作里，使得这些艺术形式能够焕发出中国的古典哲思。”

叶明媚画作

“如果我们细谈古琴和书画在美学上的共同点，那么就可以用虚实相涵来概括。古琴滑行的轻重就犹如书画中的虚实与提按。当然这里的书画特指的是文人画。文人画的理想是清微淡远。这是文人把志气，处世哲学融入到了艺术创作里。而还有一种标准，则是纯粹追求艺术唯美效果。如西方艺术曾经流行的唯美主义，实际上就是在追求美的纯粹性。张爱玲就不喜欢唯美主义，认为其过于虚空，没有生活的底子。由此可见，中国传统美学中的虚是与实相映衬，表现文人情怀的。”叶明媚说道。

叶明媚作品

叶明媚和文学的缘分要从十五岁开始讲起，那一年她写了第一篇散文，并创作了新诗，刊登在当时香港的《华侨日报》上，反响热烈。九十年代，叶明媚随先生来到美国，住在克利夫兰，开始写小说。她坦言，在美国，一个华人写的小说是不容易出版的，她的第一部小说在书成以后十四年才得以面世。

叶明媚签书会

最近，叶明媚的新书《The Witch’s Market》不但登上了纽约时报的书评专栏，还获得极高的评价。叶明媚坚持一年写一本英文小说，每本十万字，这样积累下来已经有十四本书问世。叶老师谈到，她写小说，既注重文学性，也顾及市场的需要，使得她的小说意义深厚又具有可读性。

叶明媚与读者及她的新作“女巫市场”

说到中国现当代作家，叶明媚老师最欣赏的是女性作家张爱玲和三毛。叶老师认为，三毛喜欢讲心里话，没有造作，她的作品使人亲近，百看不厌。这位当代作家有自己的世界观，对女性也有一些终极的关怀。张爱玲则是文法精妙，她也是有自己世界观，同时，意象用得特别好。

叶明媚的儿童故事书《熊猫祖母中国故事书》插图“花木兰”

最近，叶明媚成立了纽约古琴文化沙龙。这个沙龙是与其学生一起创办的，目的在于推广古琴文化和古典文化，同时也给叶老师的弟子提供展现古琴技艺的机会。叶明媚希望能够将自己几十年古琴演奏的技艺和古琴研究的成果毫无保留地传给弟子。在教授技艺的同时，也希望教给学生中国古典思想和文化。

叶明媚书法作品

“我学故我在”是叶老师的座右铭，她倡导终身学习，同时她也喜欢跟学生交流，把学生带上正途，成为他们的人生导师是她的心愿。谈到未来，叶老师表示，关于古琴的书籍有三本将要出版，在纽约居住了十五年的她，对这个城市有着自己的价值观：“纽约的艺术非常丰富，但是观者要选择自己的兴趣点去挖掘，而不要浪费时间盲目追寻。只有积累艺术经验，锻炼自己的艺术欣赏能力，才能真正理解领悟优秀的作品和思想”。

作者：Lily

编辑：Jie

图片来源：叶明媚