文学与建筑的相问——《开门见山色》

Let`s Talk独家限量签名本预定。...



贰零壹柒年貳月廿伍日

不管是建筑或文学，皆有其各自的表象与风华，

有如武术与技法的不同路数，乍看去风马牛不相

干，但若认真细究去，其实内蕴不露的本质，可

能就是浑然同一物。

﹃开门见山色﹄

阮庆岳 著

作家、建筑评论家、建筑师与策展人，曾为开业建筑师（美国及台湾执照），现任台湾元智大学艺术与设计系教授。著作及策展极多，包括文学类《黄昏的故乡》、及建筑类《弱建筑》等三十余本；2006年策展《乐园重返：台湾的微型城市》，代表台湾参展威尼斯建筑双年展、2014年与曾庆豪于台北美术馆联合策展《未明的云朵：一城七街》城市/建筑展。曾获台湾文学奖散文首奖及短篇小说推荐奖、巫永福2003年度文学奖、台北文学奖文学年金、2004年亚洲周刊中文十大好书、2016年亚洲周刊中文十大小说、2009年亚洲曼氏文学奖入围，以及2012年第三届中国建筑传媒奖建筑评论奖等。

文学著作含括小说《林秀子一家》、《重见白桥》、《哭泣哭泣城》、《秀云》，以及散文集《一人飘流》、《声音》等；建筑论述《弱建筑》、《屋顶上的石斛兰》（与谢英俊合着）；跨领域创作《恍惚》、《阮庆岳四色书》、《开门见山色》等。

全书共二个单元──

第一单元「文学家V.S.建筑家」，谈契可夫、蒙田、王尔德、赫拉巴尔、波特莱尔、惠特曼、太宰治的作品特色如何与建筑家王大闳、安藤忠雄、贝聿铭……等的建筑风格的相异或呼应之处。

第二单元「文学作品V.S.建筑观念」，从文学作品谈建筑观念：从《红楼梦》大观园的建筑，思考人与自然环境联结的重要性；从惠特曼《草叶集》谈灵魂，从葛林《事物的核心》谈信仰，从王安忆《妹头》谈平凡，从普鲁斯特《追忆似水年华》谈时间，从但丁《神曲》谈空间，从芥川龙之介《地狱变》谈美，从七等生《跳远选手退休了》谈幻想……

作者将建筑与文学自然融合，并在二者之间自在穿流。这个对照与观看，成就了艺术的另一独特风景。代序／横看成岭，侧是峰

【文学 × 建筑】

奥古斯丁 × 库哈斯                某人在写忏悔录

契可夫 × 霍尔                      人生是个神秘的东西

蒙田 × 盖瑞                          解毒药与毒药

王尔德 × 王大闳                   青春是朵含毒的百合

从王大闳到李承宽

自然主义文学  ×穆卡特          森林正在注视我

赫拉巴尔 × 安藤忠雄             孤独却不彷徨

公无渡河、公无渡河

琼瑶 × 贝聿铭                       贝聿铭流眼泪

波特莱尔 × 家                       屋子里面的屋子

家非家、人非人

惠特曼 × Taipei 101              离尘不离城

祝福你,Taipei 101-

太宰治 × Archigram              斜阳

来自梦境的无敌铁金刚

方便面城市

【作品 × 观念】

红楼梦 × 自然                        大观园思自然

草叶集 × 灵魂                        你敢么，现在，啊——灵魂

事物的核心 × 信仰　　            凡事皆有核心吗？

妹头 × 平凡　　　　　            到底是上海人！

彷徨 × 正义　　　　　            受祝福与不受祝福的

神曲 × 空间　　　　　　         天使同时身在两地

追忆似水年华 × 时间　　         骚扰而不安的灵魂天使

比爱情更假 × 无耻　　　         无耻的建筑

地狱变 × 美　　　　　　         最华丽的地狱景象

唐吉诃德 × 形而上　　            云游骑士与孙悟空，再见了！

繁花圣母 × 沟通                      繁花的诗意山脉

跳远选手永不退休 × 幻想         有着银波翅膀的幻想与现实

如果您对本次讲座主题、阮老师文字与建筑创作有任何问题，欢迎在文末留言。我们将选取精彩问题请阮老师及嘉宾讨论回答。开创于2014年底的Let’s talk学术论坛由俞挺和戴春共同创立，在一年半的时间里成功举办近百场专题演讲与讨论，是沪上充满活力的公共热点。论坛的一系列讨论深刻触及城市与建筑问题。作为论坛的创始人和组织者，在2015年我们又发起“城市微空间复兴计划”，号召设计师们为身边的城市空间做些什么，让Let’s talk变身为Let’s work，透过充满智慧且在实施上简便易行的设计构思，让那些在公共生活中缺席的“失落空间”能够迅速转变成市民个人生活与公共活动的重要载体，唤起每个居民对所居住社区更多的归属感。

    关注 letstalk