女神节里说说“她的缘由”_【因因】

女性——“她”的伟大，越来越被大家推陈出新，“她”的作用越来越巨大，“她”优秀地活跃在各个社会领域和各个年龄...

女性——“她”的伟大，越来越被大家推陈出新，“她”的作用越来越巨大，“她”优秀地活跃在各个社会领域和各个年龄段。如果要列举，那简直是繁如若星。那也不是我写此文的本意。

今天，看到《新华文摘》中的有一篇题名“她从哪里来”的文章（作者，张宝明），这才随着文章的思路去想，我从没想过“她”是如何来的。原想“她”和甲骨文同时并存的，或许更早，早在远古时“仓颉造字”时就有的。但并非如此！“她”的出现并不过只有近百年历史。

最早的古代汉语中，没有“她”。只是用“伊”来代替。我们熟悉的那首《诗经.秦风.蒹葭》“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”中的“伊”就是她的意思。想起大学时，班里有名姓伊的女同学，同学们都叫她伊人，因此伊姓使她甚是骄傲。

新文化主将和旗手的鲁迅是第一位在《新青年》上发表白话小说的现代文学作家，即使如此，他在1922年，《呐喊.自序》中仍用“伊”字而不是用“她”来指称母亲：“母亲没有法，办了八元的川资，说是由我的自便；然而伊哭了，这正是情理中的事......而况伊又看不见自己的儿子了”。周作人在翻译丹麦著名作家安徒生的童话《卖火柴的小女孩》时还用“他女”来代表那个小女孩。

那么“她”是从哪里来的呢？据说，“她”的诞生是出自《教我如何不想她》的作者刘半农之手。《教我如何不想她》的创作是以刘半农留学英伦为背景的。人在旅途，身处他乡，怀着对故国家园的思念，刘半农将个人的思想感情与对祖国的怀念之情编织在一起，写出了以“她”为对象的情诗。诗中写道：

天上飘着些微云，地上吹着些微风。

啊，微风吹动了我头发，教我如何不想她！

目光恋爱着海洋，海洋恋爱着目光。

啊，这般密也似的银夜，教我如何不想她！

水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。

啊，燕子，你说些什么话，教我如何不想她！

枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。

啊，西天还有些残霞，教我如何不想她！

1922年，留学英伦的赵元任和伦敦的许多留学生一样，都为刘半农的这首情诗所感动。主攻语言学的他还专门为“她”谱写了乐曲。从此，《教我如何不想她》不胫而走，广为流传。

也许是《教我如何不想她》太过盛名，刘半农的第一个“她”字多以“诗“传。于是，《教我如何不想她》中的“她”字便以讹传讹地成为”她“的元典之处。正是由于刘半农对“她”字情有独钟，所以他对“她”这半边天具有“男娲”补天之功。鲁迅在20世纪30年代的一篇杂文《回忆刘半农君》中深情地说：“他活泼、勇敢、打了几个大仗。譬如吧，‘她’和‘它’字的创造，就都是的。现在看起来，自然是琐屑得很，但那时是十年前，单是提倡新式标点，就会有一大群人，如丧考“妣”，恨不得‘食肉寝皮”，所以的确是打了大仗。现在二十岁左右的青年人，大约很少有人知道三十年前，单是剪下鞭子，就会坐牢或杀头。”鲁迅先生一席谈，方知陈寅恪所说“解释一字，一部文化史”“她”的背后，竟有如此多的典故。

刘半农，字复，1891年出生于江苏省江阴县。他是新文化运动的先去、新诗人、杂文家和著名的语言学家。因为编撰有民歌《瓦釜集》，所以以“半农”自居。刘半农曾留学英国和法国，主攻语言学，著有《中国文法通论》、《四声试验录》等。1926年回国任北京大学教授。1934年在北京病逝。

如今，“灯火阑珊处”的“她”早已随风仙逝，但不朽的是“她”永远成了我们的最爱。