N0.117‖《金刚》—世界比你看到的大得多

我想，死的那一瞬间，帕卡德上校应该明白了女摄影师说得那句话：The world is bigger than your eyes.世界比你看到的大得多！...

很少看科幻片，尤其是和怪兽战斗的那种，因为觉得太血腥和暴力，一到那种场面便挡住双眼，总是被朋友笑，最精彩的部分你都错过了，所以是看什么来的？

但今晚，领导发福利，觉得刚上映的《金刚》，如果不让我们去看，就是一种遗憾，便和同事兴冲冲地去了。

将近两小时，观后，却莫名地有一种很深沉的感觉。脑子里留下的不是帅气的抖森，也不是美女摄影师韦弗，更不是显得违和感十足，甚至还有点多余的景甜，而是老兵—帕卡德上校。当常驻越南的美国士兵，接到可以回国的消息，都沉浸在可以和家人团聚的喜悦之中，只有帕卡德上校，异常冷静的坐在自己的办公桌旁，看着一块又一块彰显战绩的勋章沉思。

看得出来，他应该就是那一类，只能在熟悉的战场上找到成就感和归属感的人。如果回国，远离战场，应该会不知所措，生命也会随之而失去意义。

所以，当他接到最后一个任务的时候，他实际上是开心的。

当所有战斗机，在帕卡德上校的指挥下，安全的飞过暴风雨地带，成功抵达南太平海岸的神秘岛屿—骷髅岛，听着帕卡德那沉着稳定的声音，有条不紊的讲述着美国战斗机的强大，那一份坚定和信任，团结和力量，令我深深地被他折服。那一刻，我感受到了美国的士兵精神，也感受到了美国军官的人格魅力。

可是，后来发生的一切，却让我的想法360度大反转。虽然能够理解帕卡德上校的做法，我却完全不能认同。

在考古科学家兰达的错误指引下，他们在这座原本和谐的岛屿上投放了炸弹，惹怒了岛上的守护神--金刚。于是，战斗机一部接着一部坠落。帕卡德上校的士兵也接连的牺牲。

此时的帕卡德，就那样静静地站在那里，眼含泪光的看着金刚将自己的战友撕得粉碎。仇恨就这样升起。从此，帕卡德走上了复仇的不归路。“They are my men！”只知道，金刚杀掉的，在自己眼前死去的是自己的战友，完全不顾是不是自己先挑起的战争，也不顾同行队友的好心相劝，更不顾金刚是守护神，而真正的敌人是那些地下未知的生物。

他失去了理智，发疯似的带着剩下的仅存的战友去复仇，无疑是送死。如果说冒着一群人的生命危险去搜索和营救一位不知死活的队友是士兵精神，是团结，我还勉强能够接受，但是因为仇恨蒙住了双眼，而去杀死一个保护整个岛屿的守护者，并且引出地下蛰伏的更凶猛残暴的怪兽，给岛上所有生物带来血腥之灾，我真的无法理解。

到达飞机坠毁地后，上校部署士兵买好火药，发誓要杀死金刚，他说，Time to show him that men is king.当他就要引爆火药，为所有弟兄报仇的那一刻，摄影师说，The world is bigger than your eyes. 字幕翻译成你的眼光太狭隘，而我更想说，这个世界比你看到的要大得多。帕卡德只是看到了金刚在杀掉自己的战友时候的凶残，而坠落到另一处的抖森和女摄影师，听到的却是金刚作为保护者的善良以及被地下怪兽杀死全家人的可怜。

幸好，那位拿枪指着抖森的士兵，最终突破了自己一切服从命令的防线，反而把枪口指向了自己的长官。也是在那一刻，上校开始有了那么一点迟疑，直到地下怪兽猛起，金刚带着火烧的伤痛，奋力营救。就如同刚一开始看着金刚杀死自己战友一样，上校站在那里一动不动，看着金刚与怪兽厮杀。

我想，死的那一瞬间，帕卡德上校应该明白了女摄影师说得那句话：The world is bigger than your eyes.作者简介

胡婷婷，英语专业八级，三级笔译，原创作者。目前常驻风景优美的阳朔，白天工作，晚上写作。个人原创微信公众号：小胡的世界。如需转载或者喜欢文字想交流请联系微信号：htt-ive.

    关注 小胡的世界