韩文歌曲推荐丨Do you know that（附中文翻译）
要一直相信着对方，这是最重要的。...
千语熏/文
要一直相信着对方。
明明一段感情谈得好好的，你无缘无故起了猜疑，怀疑对方不爱自己了、出轨了……
你的理由是那么充分——短信、电话、微信消息都没有收到，你就一脸正气地怀疑对方喜欢上了别人，听到别人对另一半的闲言碎语也会相信，就是不相信对方的只言片语。
在你眼里，陌生人都比对方可靠，可明明相爱的是你们啊~
还有一些奇葩的我就不说了，唉，不说心里难受。
你特么不能因为对方长得好看就天天感觉对方劈腿了吧……没有那个自信hold住另一半，还不如干脆分手，疑神疑鬼地活着不累吗？
好端端的一个三好青年，愣是被你的质疑劈得渣都不剩了。
原来你们曾经爱得死去活来也经不起信任危机呢！要是你被冤枉给对方戴了绿帽子，你心里会好受吗？
你是不是也会冷笑一下，原来爱上的人根本就不相信自己啊~
歌词
가슴은 뜨겁게 두 눈은 수줍게
内心要狂热点 眼睛要羞涩点
첨엔 다 누구나 그렇지
一开始都是这样的
단 한 번 눈빛에 온 맘을 뺏긴 채
看一眼就被偷走了内心
시작되는 사랑 얘기
我们开始了爱情的故事
언제나 내 곁을 맴도는 그 모습에
你的样子一直在我身边徘徊
나도 모르게 자꾸 두근두근 거리네
我的心不知不觉颤抖着
혹시나 그도 나를 사랑하진 않을까
你会不会也喜欢我呢
좋아하진 않을까 한번 맘을 떠볼까
是不是 要不要去试探一下
생각해 봤지만 나만의 착각 일까봐
虽然这样想过
但最后还是我的错觉
내 마음만 들켜버리고 끝날까봐
我的心被你发现了 就这样结束了
괜한 자존심에
因为自尊心
이리 튕기고 저리 튕기고 이런
这样拒绝我 那样拒绝我 这种
내가 싫어진 건 아니라고
不是讨厌我了
알면서 모른 척 좋아도 아닌 척
虽然知道
但表现出来也不是 不表现也不是
서툰 줄다림은 하지마
不要做那种不用的动作了
바라는 그 만큼 먼저 다가가는
喜欢就直接前进
사랑이란 그런거지
爱情就是这样的
아끼는 사랑은 사랑이 아냐
小心翼翼的爱情 不是真爱情
주는 만큼 또 다시 차는 법
给你多少 你也会踢掉的
헤어짐보다 더 아픈 한 가진
比分手还要痛苦的一点
평생 못 다 준 맘 안고 사는 일
一生都流着遗憾生活
요즘 들어 그 애와 나의 사이가
最近她和我之间
멀어진 것 같아 예전 같지 않아
好像变远了 不像以前了
우리 둘의 사랑 말이야
我们两个人的爱情啊
아마도 욕심 탓 인가봐 내 잘못 인가봐
可能是因为野心吧 是我做的不好
사랑이 너무 커져 힘들게 한 건지
爱情变得太大了 所以累了
자꾸만 그 앨 의심하는 나 때문인지
因为我总是对她起疑心的缘故吧
어떻게 해야만 다시 예전처럼
要怎样做才会像以前一样
처음처럼 돌아갈 수 있을 지
会回到最初呢
쓰디쓴 사랑에 상처 난 가슴엔
爱情的伤痕在我的内心里
단 한번 읻음도 어렵지
连一次相信都很困难
말보다 더 앞선 맘을 보여주는
我会让你看到我的行动
사랑이란 그래야지
爱情就是这样
아끼는 사랑은 사랑이 아냐
小心翼翼的爱情 不是真爱情
주는 만큼 또 다시 차는 법
给你多少 你也会踢掉的
헤어짐보다 더 아픈 한 가진
比分手还要痛苦的一点
평생 못 다 준 맘 안고 사는 일
一生都流着遗憾生活
어제는 그 애에게 전활 걸었어
昨天我给她打了电话
우리 다시 새롭게 시각하고 싶어서
我们重新开始吧
지금까지 쌓였던 오해 모두 풀자고
我们揭开我们的误会吧
서로에게 하고픈 말 모두 하자고
告诉对方自己想说的话吧
그리고 미안하다고 사랑한다고
还有 对不起 我爱你
너밖에 없다고 믿어달라고
请你相信 我只有你而已
다시 예전처럼
就像以前一样
우리 행복했던 때로 돌아가자고
回到我们幸福的时候
사랑엔 요령이 필요한 거야
爱情是需要要领的
한 걸음씩 맞추며 사는 법
每一步都要顺着对方
사랑한단 말 보다 중요한 건
这是最重要的
항상 처음처럼 믿어주는 일
要一直相信着对方
Do you know that?
You are my everything
And
I love you
点击阅读原文收听歌曲~
关注 树洞之语
微信扫一扫关注公众号
