《七屋》
《七屋》 内容介绍:
四代女性的跌宕人生,极富想象力的家族传奇 一幅特殊的穆斯林风情图绘,一部穆斯林政治转型的杰出文本 克罗提尔,土耳其最负盛名、最具代表性的女作家 以家族故事为背景,历时7年完成,畅销22个国家 《国际先锋论坛报》《出版人周刊》《华盛顿邮报》《旧金山纪事报》《西雅图时报》等十多家媒体争相评论 克罗提尔以自己家族的故事为背景,在《七屋》中假借七所房屋之口讲述了四代杰出女性的故事,从奥斯曼帝国的君主制,到土耳其转变成一个共和政体国家:东西方文明的交会与扞格、传统与现代化的矛盾,全被融入了小说里。 这是一部关于丝绸家族四代杰出女性和她们生活过的七处房屋的传奇。从二十世纪早期士麦那的大屋,到奥林匹斯山下的丝绸庄园,从一个不起眼的镇上小屋,到一座现代化高楼中的公寓,家族住所的变迁见证了家族的兴衰。当公共浴室和女眷们让位于电影和手机,四位独特而充满力量的女性也饱尝了生活中的酸甜苦辣。 评价: 诗一般的意象,魔幻现实主义的元素,成熟的人物形象……让读者陶醉其中。——《出版人周刊》 《七屋》是一部具有异国情调、文笔优美的小说。克罗提尔才华横溢,她将历史与小说完美融合。在她笔下,土耳其好似谢赫拉莎德一般美丽。——伊莎贝尔·阿连德 作者怀旧的笔触,撩拨起读者久远的记忆,让爱佩提主人和女仆居住的房间……大众浴室中女人们的慵懒姿态,甚至厨房的精细布局都跃然眼前。——《国际先锋论坛报》 《七屋》是一篇非常棒的小说,假借见证了一个家族里成员们命运兴衰的七座房子的口吻来叙述。小说极具寓言式的心理洞察力,同时还兼具细腻而丰富的美感。从许多角度来看,该篇小说引人入胜,十分有趣。——《红颜:交际花盛衰录》的作者苏珊·格里芬 就像一张纹路精细的织毯交织错杂,《七屋》带领读者透过奥斯曼帝国时期公共浴室的雾气氤氲来感受历经动荡十年、战后不断发展的土耳其民主,讲述前后四代女主人公努力从复杂的过去——就像定格在琥珀里的丝蚕——走向未知的未来。——《棋之礼》的凯瑟琳·纳薇礼
作者[土尔其]艾芙·丽泰·克罗提尔介绍:
艾芙•丽泰•克罗提尔(Alev Lytle Croutier),著名作家、编剧、导演,土耳其唯一一位作品畅销二十多个国家的女作家。出生、成长于土耳其,现居旧金山和巴黎。著有小说《泪眼之宫》(The Palace of Tears ),非小说《后宫:面纱后的世界》(Harem:The World Behind the Veil )、《寻水而居》(Taking the Waters)。改编并参与执导了根据蒂莉•奥尔森中篇小说改编的电影《勿忘我》。 译者简介: 傅彦琦,女,1980年出生于福建泉州,现任教于厦门大学英语系,从事口笔译理论研究与实践。
《七屋》 目录大纲:
Ⅰ 丝之精致
士麦那大屋(1918—1952)
丝绸庄园(1930—1958)
纺织公寓(1959—1960)
七根胡子街的青绿色房子(1961—1962)
Ⅱ 浪荡女的回归
香蜜街(1997)
青绿色小屋(1997)
伊兹密尔大屋(1997)
鸣谢
指南说明
讨论话题
译后记
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《优雅一生的成熟装扮》
押田比吕美.电子工业.2011-8“《优雅一生的成熟装扮》是为成熟女性量身打造的装扮搭配宝典,希望通过《优雅一生的成熟装扮》,使即将成为成熟女性的人、已经是...”
《完美形体服饰搭配圣经》
布拉德利·拜尤.上海人民美术出版社.2008-3“《完美形体服饰搭配圣经》里提供了应对各种场合的着装指导,让你掌握根据不同体型打造完美形象的秘极,展现令人难以置信的改变。...”
《西岛悦的黄金比美妆术》
西岛悦.辽宁科学技术出版社.2010-8“《西岛悦的"黄金比"美妆术》内容简介:在资生堂曾为数万名女性通过美妆寻找美丽面部平衡塑造师——西岛悦帮您创造无与伦比的美...”
《最详尽的钩针编织教科书》
濑端靖子.河南科学技术出版社.2012-2“《最详尽的钩针编织教科书》内容简介:总想尝试钩针编织,却又苦于无从下手吗?这一定是你最想要的、也是最适合你的一本钩针编织...”
《活出你的女人味》
马冉冉.中国青年出版社.2015-1““剩女屌丝”王胜男变身为“女神”的一场华丽逆袭。传授“以敏锐的觉知,吸收滋养生命的能量”“永远要有善良的野心”“做流动的...”
《幸福创造力:七天活出丰盛自在人生》
【澳】亿万.重庆出版社.2015-10“《遇见未知的自己》、身心灵畅销书作家张德芬这样评价亿万和《幸福创造力》: “亿万是人生舞台的杰出成功人士,也是出世间的一...”
《我愿朝着太阳生长》
陈果.中国友谊出版公司.2014-6“当当独家签名本预售:http://t.cn/RvMwTkH 有些人似乎什么都不必做,好运气就会伴随终生。而有些人卖艺的时...”
《爱与其他不可能的追求》
[美] 阿耶莱·沃尔德曼.上海人民出版社.2008-7“我以为杰克和我是命中注定,所以我们别无选择,只能以核子引爆般的威力,摧毁所有横阻在我们之间的人,包括他的儿子——我的继子...”
《东瀛女史》
谢鹏雄.山东画报出版社.2015-4-1“日本女性,以其源于自信与东方美德的妩媚、柔和、优雅、体贴、有礼的举止仪态,温婉的谈吐,为世界所瞩目,在日本也被特别地称为...”
《在爱情中我们寻找什么》
荣伟玲.北京联合出版有限责任公司.2012-8“如果说一个人的内心成长是在跟世界的冲突中开始的,那么女心理医生苏黎更是如此。作为世界的体验者、旁观者和分析者,她一刻不停...”
《你是尘埃也是光》
梁子.中信出版社.2014-11-1“致我的阿富汗姐妹 愿你抚平苦难的褶皱 在黑暗中为自己发光 被波尔卡包裹的阿富汗女人,没有面容,也没有言语,她们是废墟中的...”
《女性乌托邦》
李小江.社会科学文献出版社.2016-5“女性/性别研究在20世纪末成为显学,是20世纪60年代新女权运动的成果;在中国,它是80年代“妇女研究运动”的产物。本书...”
《奇妙女人:性、领导力和完美观念的重建》
戴博拉·斯帕尔.江苏凤凰文艺出版社.2015-12“内容推荐: ◎ 女性经常被教导,要勇敢争取机会,不要让性别的刻板印象限制自己。但为何在工作、家庭、爱情兼备的奋斗中,女性...”
《做个让人无法拒绝的女人》
苏曼.中华工商联合出版社.2016-2-1“有些人总是那么幸运,有些人却处处受挫。那些绝对受欢迎的幸运儿,似乎具备了一切迷人的特质:真诚、乐观、热情,周围的人都喜欢...”
《唐宋女性与社会》
邓小南.上海辞书出版社.2003-08-01“704:印张:29.25;插页:10;字数:812,500。”
《驰向黑夜的女人》
叶兆言.江苏文艺出版社.2014-4“叶兆言通过竺欣慰与冷春兰长达30年的姐妹情谊与命运纠葛,勾画了一幅贯穿民国、“文革”、当代的历史长卷。欣慰出身于银行界新...”
《妻子的沉默》
A.哈里森.南海出版公司.2014-8“对一个女人,还有什么比得知丈夫出轨仍要保持沉默更难的? 杀人是一件艰难的事情,还有什么比杀你还爱着的人更难的? ★201...”
《隐蔽的光景》
陈弱水.广西师范大学出版社.2009-7“本书主要探索唐代妇女世界,兼及隋朝和五代,试图勾画当时妇女生活的各种风貌。由于妇女的活动场域大都限于家庭,本书对于唐代的...”
《灯,我来熄灭》
[伊朗] 佐雅·皮尔扎德.重庆出版社.2012-4“神秘国度的不伦之恋,爱到尽头的宁静忧伤 伊朗当代最享盛誉的女性作家之一 佐雅·皮尔扎德成名代表作 横扫伊朗全部重大文学奖...”
《淡定的女人最优雅》
戴尔·卡耐基.中国华侨出版社.2013-4“《淡定的女人最优雅》内容简介:做一个淡雅的女人,有一个幸福人生,饱满一个丰富的生命,珍惜并享受之中那一份淡然的轻盈,从容...”