《汉译与谢芜村俳句集》
- 书名:《汉译与谢芜村俳句集》
- 分类:外国文学
- 作者:(日)与谢芜村
- 出版社:人民文学出版社
- 出版年:2015-3
- 售价:66.00元
- 装订:平装
- 页码:785
《汉译与谢芜村俳句集》 内容介绍:
古庭寂寂啼黄莺,竟日悠悠婉转鸣。 一轮红日海上升,万道朝霞照山樱。 旷野黄昏芒穗动,远山暮色苍茫中。 远山一道夕阳映,阵雨潇潇眼前生。 秋夜暮色苍茫中,远方人家灯影红。 冬莺婉转似辋川,昔日王维篱根边。 ……
作者(日)与谢芜村介绍:
与谢芜村,本姓谷口,别号夜半亭(二世),画名谢长庚、春星等。生于摄津国毛马村。二十岁前后拜师学习俳谐,寄寓于芭蕉传人早野巴人的夜半亭,为江户俳坛所瞩目。一七六七年继承夜半亭俳号,发展成为一代宗匠。他提倡“离俗论”,反对耽于私情、沾染庸俗风气的俳谐,致力于“回到芭蕉去”。他的俳句扩大了题材范围,表现手法也更为细致。他的《悼念北寿老仙》(1745)和《春风马堤曲》(1777)被视为一种自由诗式的韵文作品,为日本近代新体诗的先声。本书收录了作者创作的俳句两千多首,同时附有作者创作的俳诗。是首次将作者的作品如此完整地被翻译成中文并且出版。
《汉译与谢芜村俳句集》 目录大纲:
春
夏
秋
冬
俳诗
与谢芜村的艺术世界——译后记
附录 俳句简介
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《白鹭》
[圣卢西亚] 德里克·沃尔科特.广西人民出版社.2015-6-1“【大师推荐】 在视力敏锐方面,这位诗人很像约瑟夫·班克斯,不同之处在于通过将目光固定在一株“被自己的露水锁住”的植物或固...”
《大宅》
[美]妮可·克劳斯(Nicole Krauss ).百花洲文艺出版社.2015-7“2011年Anifield Wolf 图书大奖获奖作品! ·2010年《纽约时报》、美国亚马逊百大好书 ·入围美国国家书...”
《恰似水之于巧克力》
[墨] 劳拉·埃斯基韦尔.接力出版社.2007-7“青年佩德罗闯进了一个原本平静的没落家族,他狂热地爱上了家族中最聪明能干的小女儿蒂塔。但这个家族有一条规矩,最小的女儿要侍...”
《别惹我》
(法) 托尼诺·贝纳吉斯塔.上海文艺出版社.2015-3“法国作家贝纳吉斯塔小说杰作 吕克•贝松电影《别惹我》原著 罗伯特•德尼罗等著名影星出演 这部小说被著名导演吕克•贝松改编...”
《蝴蝶的舌头》
(西)马努埃尔·里瓦斯.上海文艺出版社.2014-11-1“西班牙经典影片《蝴蝶的舌头》原著 原书名《亲爱的,你要我怎么做?》,出版于1996年,是马努埃尔•里瓦斯最著名的短篇小说...”
《没有女人的男人们》
[美] 欧内斯特·海明威.南海出版公司.2015-1-1“村上春树用同名小说向大师海明威致敬 海明威经典短篇小说集,首次完整呈现 生活会让人遍体鳞伤,但总有人能在受伤处更加坚强。...”
《岛屿和远航》
[爱尔兰]保罗·默顿,哈利·克里夫顿,葆拉·弥罕,迈克尔·朗礼.北方文艺出版社.2015-5“本书是包慧怡和彭李菁合作翻译的当代爱尔兰四位诗人的作品集。四位诗人中,迈克尔·朗礼、哈利·克里夫顿和葆拉·弥罕分别为最近...”
《不存在的男孩》
[美]丽莎·嘉娜(Lisa Gardner).重庆出版社.2015-3“我尽力成为一个真实的男孩儿, 但是你也知道,我根本不是。 哥哥说,汉堡人真的存在。他会把不听话的小孩儿抓走,磨碎做成汉堡...”
《洛基启示录》
[英] 乔安妮·M.哈里斯.重庆出版社.2015-6““唯恐棍棒,何惧人言”,中庭的神祇们是这么说的。 如果语言运用得当,任何人都能凭空创造一个世界。 如尼符文如何落入奥丁之...”
《第六病室》
[俄]契诃夫.北京时代华文书局.2015-1“作为享誉世界的短篇小说大师,契诃夫的作品不仅是个人思想的结晶,也是俄国社会百态的镜子。”
《红水蛭》
[英]安德鲁·莱恩.二十一世纪出版社集团.2015-8-1“有些时候,群体没有个体明智。看看芸芸众生:一个比一个聪明,但是一旦成为乌合之众,被人煽风点火,往往不堪一击。不过有些时候...”
《蜘蛛女之吻》
[阿根廷]普伊格.译林出版社.2004年10月“《蜘蛛女之吻》是普伊格的第四部小说,这无疑是他的小说中影响最大的一部。在1976年发表后,几次再版,被译成多种文字,并改...”
《如果你爱我比较深》
[英国] 王尔德.汕头大学出版社.2005-1“王尔德的每一首诗都像是一场美丽的文字冒险,清新与华丽婆娑共舞、忧伤与喜悦并翼翱翔,在抑扬顿挫的韵筆中诉说一种心情、铺陈一...”
《汉译与谢芜村俳句集》
(日)与谢芜村.人民文学出版社.2015-3“古庭寂寂啼黄莺,竟日悠悠婉转鸣。 一轮红日海上升,万道朝霞照山樱。 旷野黄昏芒穗动,远山暮色苍茫中。 远山一道夕阳映,阵...”
《复仇小姐》
[英] 罗纳德·弗雷姆.中信出版社.2015-3“这是一部充满诱惑和背叛的小说,女主疯新娘郝薇香小姐在狄更斯的经典著作《远大前程》中多有着墨,而她哀怨复仇的故事更是后来时...”
《血色姜饼屋》
[瑞典] 凯琳·季哈森.世界知识出版社.2015-6“城里一连发生好几桩谋杀案,死者的性别、生活背景各不相同,直到有人发现共同点,就是死者都是四十四岁,小时候都读过同一所幼儿...”
《无止境》
[波兰] 亚当·扎加耶夫斯基.花城出版社.2015-5“亚当•扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯...”
《夏先生的故事》
帕特里克·聚斯金德.上海世纪出版集团.2006-4“《夏先生的故事》是一部貌似幽默,而实际上则是一本十分严肃的作品。小说分二各层面展开,一是叙述了“我”充满喜怒哀乐的童年生...”
《入夜》
[美]康奈尔·伍尔里奇,劳伦斯·布洛克.上海译文出版社.2015-1“《入夜》是美国悬疑小说殿堂级人物康奈尔•伍尔里奇的遗作,由当代最具风格的推理小说作家劳伦斯•布洛克续写完成,让这部爱恨交...”
《时间中的孩子》
[英] 伊恩·麦克尤恩.译林出版社.2012-6“当儿童蜕化为成人,我们是否留意正在流失的珍贵之物? 麦克尤恩首部暖怀、内省之作 麦克尤恩:对我而言,《时间中的孩子》是个...”