《希腊诗选》
《希腊诗选》 内容介绍:
本书收入从古希腊到现当代跨度达30O多年的希腊优秀诗歌——60多位诗人的200首佳作。包括古希腊及中世纪诗人荷马、赫西奥德、萨福、阿那克里翁、索福克勒斯、阿里斯多芬,浪漫主义与前期现代主义诗人卡瓦菲斯、卡赞扎斯基、1963年诺贝尔文学奖获得者塞弗里斯、里佐斯、l979年诺贝尔文学奖获得者埃利蒂斯,后期现代主义西诺普罗斯、萨赫托里斯,20世纪70代以后的安杰拉齐·格鲁克、康多斯、西昂尼斯、维依斯等诗人。 希腊人自由奔放、富于想象力、充满原始欲望、崇尚智慧和力量的民族性格,追求现世生命价值、注重个人尊严的文化价值观念,丰富多彩、雄大活泼的特征,人类社会童年时代天真烂漫的特性及其在现代的传承,以及不同历史时期的诗人对诗歌精神和艺术的追求,在本书中均有丰富的表现。 本书是中华人民共和国新闻出版总署“中国希腊互译出版当代文学作品合作项目”资助项目之一,由希腊文化部委托希腊国家图书中心提供文本,译者不仅是国内著名专家,同时又是诗人,因此“诗人译诗”亦是本译著特色之一。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《雨想说的》
洛夫.花城出版社.2006-10-1“撑着一把油纸伞 唱着“三月李子酸” 众山之中 我是唯一的一双芒鞋 啄木鸟 空空 回声 洞洞 一棵树在啄痛中回旋而上 入山...”
《新月集》
[印度] 泰戈尔.外语教学与研究出版社.2010-1“《新月集》主要内容简介:你是什么人,读者,百年后读着我的诗9我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。...”
《同济十年诗选》
茱萸,陈忠村 主编.上海文艺出版社.2012-9“这部诗选的作者主要由2005-2012年间的同济诗社成员构成。同济诗社创建于20世纪80年代,持续至90年代中期,中断十...”
《娜夜的诗》
.敦煌文艺.2013-10“该书是甘肃诗歌八骏之一娜夜自20世纪90年代以来所创作的诗歌精选集,共收录197首诗歌。娜夜的诗所呈现的独立品质和个人立...”
《阿赫玛托娃诗文集》
阿赫玛托娃.安徽文艺出版社.1999年“”
《飞地》
张尔 主编.海天出版社.2013-12“中国最近30年现代诗歌的转换、升降与演进,是与众多流派的兴替、消长、聚散不可分的。众多流派的“争锋与兴替”,在构成了这一...”
《贝壳》
[苏] 曼德尔施塔姆.外国文学出版社.1991-9“”
《二十世纪俄罗斯流亡诗选(上下)》
汪剑钊.河北教育出版社.2004-1“”
《远离时间的旅程》
安清泉.远方出版社.2012-10“《远离时间的旅程》是一部诗歌自选集,收录了作者不同时期的诗作及散文诗、随笔共200余篇。 “所有诗歌都是旅行。它们由一个...”
《金葵花焚烧的土地》
林贤治编选.漓江出版社.2013-4“本书收入杜涯、宗霆锋、郑小琼、沈浩波、蓝蓝等著名当代诗人的乡土诗歌作品,描刻当代农村图景,反思城市化、农村现代化进程,摹...”
《叙事诗》
杨炼.华夏出版社.2011-2“《叙事诗》是杨炼1988年出国后第一部在国内出版的诗作单行本,系作者历时四年(2005~2009)完成的自传体长诗,并构...”
《午夜歌手: 北島詩選》
北島.九歌出版社有限公司.1995“詩人北島,心在國土,發而為詩,展現與中國文化既親又疏的距離感,備受國際文壇矚目。本詩集精選北島自一九七二至一九九四年代表...”
《享乐者无可救药》
倪涛.广西师范大学出版社.2013-11“当今社会物欲横流,利益至上,在这个加法泛滥的时代,倪涛诗歌中的心灵内省,对万物的感慨也就越能够打动人心了。 诗歌中密集的...”
《翡冷翠的一夜》
徐志摩.中国对外翻译出版公司.2005-10“志摩的诗歌,如幽谷里的一流清溪;志摩的文章,如黎明时的一朵云彩。他的诗字句清新,韵律谐和,比喻新奇,想象丰富,意境优美,...”
《新诗2》
聂广友..2012-10“本书共分为五部分,主要内容包括:开卷诗人;新诗30家;新诗翻译;一点墨;新诗评论。”
《中国诗歌评论--诗歌的重新命名》
张曙光,萧开愚,臧棣.上海文艺出版社.2013-11“《中国诗歌评论:诗歌的重新命名》内容简介:新诗自诞生到现在已届百年,成绩斐然,步履维艰。虽然身处其中,仍然能够感到目前的...”
《美国当代诗歌三十年》
刘文.浙江大学出版社.2013-12“本书以20世纪80年代以来美国诗歌的新发展为研究对象,选取其中有代表性的20位诗人的诗歌作品做细致的解读和评论。在这20...”
《雨中纪事》
经纬..2013-5“收入作者三年来的主要诗歌,第一辑《雨中纪事》(2010年),第二辑《表厂俱乐部》(2011年),第三辑《吃掉我》(201...”
《让蒙面人说话》
西川.东方出版中心.1997-07“内容提要 本书是著名诗人、诗论家西川的随感文录,也是“诗人随想”文丛之 一种。 作者以诗人的眼光,试图从艺术和文学的角度...”
《自由诗篇》
林贤治.中国工人出版社.2002-01-01“一个人如果从业不曾阅读诗歌,应当是人生的一种不幸。 这本诗歌不是那本诗歌。这本诗歌是从一个全新的角度,从人类的自由出发,...”