诗歌日好想大声说爱你

 

醒来觉得甚是爱你——朱生豪主题朗读会...







一天一天

明白你的平凡

同时

却 一天一天

愈更深切地爱你

有什么比

知道你的平凡真相后仍然珍惜你

更值得珍惜的呢



朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人,浙江嘉兴人。出生于一个破落的小商人家庭,10岁丧母,12岁丧父,生活贫苦。兄弟三人,他为长子,由早孀的姑母照顾。大学二年级时参加“之江诗社”,他的才华深得教师及同学的称赞。朱生豪在之江大学的老师,也是一代词宗夏承焘先生评价他:“其人今年二十岁,渊墨如处子,轻易不肯发一言。闻英文甚深,之江办学数十年恐无此不易之才也。”
To be, or not to be,that is the question.
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。


《哈姆雷特》中的这句著名翻译来自朱生豪,他是汉译《莎士比亚戏剧全集》的第一位译者,这是他一生中最重要的工作,也是带给他最多磨砺的事业。

短短32年的人生,朱生豪只做了两件事:

一是翻译《莎士比亚全集》,一是给他的爱人宋清如写了足足540封情书。

只有读了朱生豪的缱绻字句,才能从那天真浪漫的温柔间知道,为什么只有他能翻译好莎翁的戏剧。若世间的情话有十斗,那朱生豪一人,便可独占八斗。



你也许不会相信,我常常想象你是多么美好,多么可爱,但实际见了你面的时候,你比我想象的要美好得多,可爱得多。

你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我蛮可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着想见到你。

我遇见你,就像找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也终将永远彷徨着,你是我独一无二的,我将永远永远多么多么地喜欢你。


你如果照镜子,你不会知道你自己有多么的好,

你如果走进我心里,你就会知道你是怎样怎样的好。

我只愿凭这一点灵感的想通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。

醒来觉得甚是爱你。

要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。



与朱生豪的情诗遇见,是在近期大热的朗读者节目。

鲜花山谷的男主人和诗人在肉麻程度上可以相互媲美,当然还有他们的真率和深情。

我们都知道爱情,却不太懂得如何表达,甚至吝啬于说“我爱你”。

朱生对这种赤裸的表达乐此不疲,他还会用一千零一种方式说:我想你。

在这个周六的晚上,或许你我素昧平生,就要读肉麻的情诗给彼此;

亦或耳畔已许久未响起过爱你的声音;

更欢迎你和你的Ta相伴而来,用行动表示:

我们的爱 就是如此美好!(请尽情挥洒狗粮~T.T)

让我们相约理想书店

将“情诗第一圣手”的无声文字,化作朗读和聆听,

共度一个有趣且温情的朗读之夜吧。

活动日期:2017年5月6日(周六)

活动时间:19:00-20:30 p.m.

活动地点:开发区衡悦广场2F 理想书店

活动环节:1.活动宣讲

2.朱生豪简介及作品简短赏析

3.报名者轮流上场朗读朱生豪作品并分享自己的感受

活动费用:免费

活动备注:

1.此次活动,仅限朗读朱生豪的作品,请提前报名,以便统计人数安排活动相关。

2.朗读者需提前至少半小时到达现场签到。为提高朗读质量,建议朗读者自行携带纸质版的朗读内容,或者到店购买活动书籍,提前准备。

3.请保持活动现场安静。
【也是书荐】
《醒来觉得甚是爱你》
品味优雅、浪漫的暖心呢喃,发现爱情本真的模样
出版社:
 
哈尔滨出版社
出版年:
 
2016-8-1
定价:
 ¥ 
39.80元
《世上一切算什么,只要有你》
这世上 能称为爱情传奇的 不多,看他们 已足够
出版社:
 
天津人民出版社
出版年:
 
2015-11
定价:
 ¥ 
36.00元
《朱生豪情书精选01&02》
我愿意舍弃一切,以想念你终此一生
出版社: 中国文史出版社
出版年: 2015-1-1
定价: ¥ 32.80 元/ 本
以上书籍理想书店有售


来啊,和王凯一起读情书~
【城市有理想 | IDEAL OF CITY】


    关注 理想书店


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册