每日一歌NO.96：路过的爱情
DriveBy...
Dreamwanted 照常为你带来好音乐
Train是一个来自美国加利福尼亚州旧金山的摇滚乐队，成立于1994年。今天给大家推荐的就是火车乐队的《Drive By》（路过的爱情），他们的音乐不完全是摇滚，有点偏向乡村音乐的风格，演唱节奏一贯是比较快而活跃的，如果你是个前奏控的话肯定一听就爱上。火车乐队的单曲也经常榜上有名，这首歌就在2012年公告牌年终榜排名第19位。
你是否也有路过的爱情呢？一起来听听看。
On the other side of a street I knew
在我所熟悉的街，另一边
Stooda girl that looked like you
站着一个很像你的女孩
I guess that's déjà vu
我想那肯定是梦中幻影（也有似曾相识的意思）
But I thought this can't be true
我想这肯定不是真的
'Cause you moved to west LA
因为你搬到了洛杉矶西部
Or New York or Santa Fe
纽约或者圣塔菲
Or wherever to get away from me
或者任何一个地方，就为了远离我吧
Oh but that one night
Oh but that one night
可是那一晚
Was more than just right
比“契合”还要深刻
I didn't leave you 'cause I was all through
我离开你，不是因为一切已经结束
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
而是因为我被完全被你征服了，老实说，当时我真的很害怕
Because I really fell for you
因为我真的爱上你了
Oh I swear to you
Oh I swear to you
我对你发誓
I'll be there for you
我会在你身边守着你
This is not a drive by
这不是路过（也有一夜情的意思）
Just a shy guy looking for a two-ply
只是一个害羞的男人，寻找他遗失的另一半
Hefty bag to hold my love
我需要一个很大的行李，才能装得完我对你的爱
When you move me everything is groovy
你在我身边的时候，一切看起来都太完美
They don't like it sue me
别人不喜欢又怎样？
Eitherway you do me
不管你怎么想
Oh I swear to you
我对你发誓
I'll be there for you
我会永远陪着你
This is not a drive by
这真的不是路过
On the upside of a downward spiral
On the upside of a downward spiral
向下旋转的螺旋我向上攀爬
My love for you went viral
我对你的爱变得疯狂
And I loved you every mile you drove away
你驶走的每一公里，我竟然更加爱你
But now here you are again
但是现在你又出现在这里
So let's skipthe "how you been"
省掉那些问候吧
And get down to the "more than friends" at last
我们到如今，也该是“朋友以上”了
Oh but that one night
Oh but that one night
可是那一晚
Is still the highlight
果然还是我人生的重点
I didn't need you until I came to
终于发现我有多么需要你
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
我被打败了，老实说很可怕
Because I really fell for you
因为我真的，很爱你啊
Oh I swear to ya
我对你发誓
I'll be there for ya
我会在你身边守着你
This is not a drive by
这不是路过（也有一夜情的意思）
Just a shy guy looking for a two-ply
只是一个害羞的男人，寻找他遗失的另一半
Hefty bag to hold my love
我需要一个很大的行李，才能装得完我对你的爱
When you move me everything is groovy
你在我身边的时候，一切看起来都太完美
They don't like it sue me
别人不喜欢又怎样？
Eitherway you do me
不管你怎么想
Oh I swear to ya
我对你发誓
I'll be there for ya
我会永远陪着你
This is not a drive by
这真的不是路过
Please believe that when I leave
我离开的时候也请你相信
There's nothing up my sleeve but love for you
在我的袖子上缝着对你的爱（把心交了出来）
And a little time to get my head together too
当时只是需要一点时间，理清我对你的感觉
On the other side of a street I knew
在我所熟悉的街，另一边
Stooda girl that looked like you
站着一个很像你的女孩
I guess that's déjà vu
我想那肯定是梦中幻影（也有似曾相识的意思）
But I thought this can't be true
我想这肯定不是真的
Cause
因为
Oh I swear to ya
我对你发誓
I'll be there for ya
我会在你身边守着你
This is not a drive by
这不是路过（也有一夜情的意思）
Just a shy guy looking for a two-ply
只是一个害羞的男人，寻找他遗失的另一半
Hefty bag to hold my love
我需要一个很大的行李，才能装得完我对你的爱
When you move me everything is groovy
你在我身边的时候，一切看起来都太完美
They don't like it sue me
别人不喜欢又怎样？
Eitherway you do me
不管你怎么想
Oh I swear to ya
我对你发誓
I'll be there for ya
我会永远陪着你
This is not a drive by
这真的不是萍水相逢
（歌词转自百度Train贴吧）
关注 Dreamwanted
微信扫一扫关注公众号
