瞓、谂、喺、畀、佢，这些粤语用字怎么打出来？
“咁”、“噉”、“喺”、“嘢”、“叻”、“啲”、“哋”……你是不是觉得这些字挺眼熟？怎么打出来呢？...
“咁”、“噉”、“喺”、“嘢”、“叻”、“啲”、“哋”……你是不是觉得这些字挺眼熟？是不是常常见到，但是却不知道该怎么在手机或电脑上打出来？
上周的推送中，我们向大家介绍了“嘅”、“叻”、“攰”、“乸”、“冇”五个字，本期推送继续为你介绍常用粤语字，认识它们的字形、读音，以及一些与它们有关的粤语常用俗语。
上周的推送中，我们向大家介绍了“嘅”、“叻”、“攰”、“乸”、“冇”五个字，本期推送继续为你介绍常用粤语字，认识它们的字形、读音，以及一些与它们有关的粤语常用俗语。
粤语拼音 fen3
汉语拼音 fèn
词义
睡、睡觉。
示例
瞓醒咗（睡醒了）
蚊都瞓（形容太迟）
例句:等得你嚟蚊都瞓啦！（等你来到就太迟了）
粤语拼音 lam2
汉语拼音 shěn
词义
认为、想。
示例
諗（谂）唔到（想不到）
諗（谂）嚟諗（谂）去（想来想去）
粤语拼音 hai2
汉语拼音 xì／xí
词义
在
示例
我听日喺屋企（我明天在家里）
你喺边度等我？（你在哪儿等我）
粤语中“喺”和“系”、“係”有何区别？
“系”是简体，“係”是繁体。在粤语口语里“系”“係”即“是”，“喺”即“在”，有时由于打字原因会混用，“系”在打字的时候更容易打出来。另外，“系”、“係”读hai6，“喺”字读hai2。
例句：请问去花园酒店系唔系喺呢度搭车啊？（请问去花园酒店是不是在这里坐车呀？）
粤语拼音 bei2
汉语拼音 bì
词义
给，给与，付与
示例
畀心机（用心）
畀支筆我（给一支笔）
畀人闹到一只屐噉（让人骂个狗血淋头）
究竟系用“畀”还是“俾”？
BEYOND有一首歌叫《俾面派对》，讽刺娱乐圈的浮华作风。关于“畀”和“俾”的区别，目前有两种说法，不知道大家支持哪一种呢：
1. 广州话的“畀”与“俾”常常混淆。“畀”的意思:给,给与,付与。例如:畀—本书我,畀钱你（给一本书我，给钱你）。而“俾”的意思是:使,被,让等等。例如：俾佢入嚟（让他进来）。
2. 根据“畀”字的历史来源，可知一个“畀”字即可表达所有给、被、使、让的意思。“俾”字作为动詞，在日常的广州話口语中是不存在的，若要写出來，一个“畀”字即可。
粤语拼音 heoi5／keoi5
汉语拼音 qú
词义
他／她／它，第三人称代名词
示例
神又系佢，鬼又系佢（神也是他，鬼也是他，救人的神和害人的鬼都是同一个人，比喻以两张面孔欺骗人，以骗取利益或博取感激等。）
关注 诚文化
微信扫一扫关注公众号
