ArtChina 与艺术家贺昆在皇家美院——伦敦原创版画博览会第31周年

中国云南绝版木刻版画艺术家贺昆在皇家美院‘原创版画艺术博览会’现场展示版画制作（2016年5月5日）...



2016年是伦敦原创版画博览会第31周年，邀请了来自世界各地的50家专业版画经销商、画廊和出版商。英国皇家美术学院，皇家版画家家协会，皇家美术家协会和备受推崇的来自纽约、巴黎、柏林、东京和杜塞尔多夫的C.G.Boerner版画经销商都在众多的参展者之中。在这个英国伦敦最大最有影响力的艺术博览会，ArtChina首次带着中国版画艺术家的作品亮相皇家美院。

官方网站：http://www.artchinauk.com/

联系我们：info@artchina.co.uk





(右起分别为：Catherine from ArtChina， ArtChina艺术总监刘爱民女士，艺术家贺昆，伦敦苏富比艺术学院学生李赵易柔)

下午两点，观众已经聚集在ArtChina在皇家美院的展位，激动地等待艺术家贺昆开始他的版画制作演示





（绝版木刻版画艺术家贺昆在皇家美院做现场木刻展示）

贺昆 （1962-）

中国美术家协会会员

中国美术家协会版画艺术委员会委员

云南省美术家协会副主席

云南省美术书法研究院专职画家

普洱市（国际）美术创作交流基地（中心）主任

1980年毕业于云南思茅师范高等专科学校美术系，1992年进修结业于中央美术学院版画系。

1986年《流动的光》获第九届全国版画作品展览优秀作品奖。

1989年《秋歌·发白的土地》获第七届全国美术作品展览银奖，云南省美术作品贡献奖。

1994年《春光》获第十二届全国版画作品展银奖。

1999年获中国80～90年代优秀版画家“鲁迅版画奖”。

2002年《原野》获第十六届全国版画作品展览金奖，云南省第四届文学艺术创作基金一等奖。

2003年《圣土》获第二届全国美术“金彩奖”美术作品展览银奖。

2004年《收获的土地》获中国第十届全国美术作品展览优秀作品奖，云南省美术作品一等奖等

部分作品曾被伦敦大英博物馆、中国美术馆等20余家美术馆、博物馆等机构收藏。



（来自皇家美院，苏富比艺术学院的教授和学生正在现场与艺术家贺昆互动）



（贺昆正在解说绝版木刻版画的制作技术）

绝版木刻（Reduction Block Printing Woodcut）是一种简洁的称谓，它的学名应该是"原版油印套色木刻"。作为版画的一种技法，油印套色木刻在印制过程中，可以使用几块版来套印不同的色域；也可以在一块版上完成。使用一块木板来完成所有的画面色彩，又被称为原版套色。云南艺术学院叶公贤在其著作中曾这样解释：

"原版套色法：同一块板，完成几次套色，先最大面积的淡色版，印出来。就在这块版上刻次深的色版，套印出来。再在原版上继续刻作，继续印就成了三套色的作品了。这种方法，优点是省板，缺点是作品完成时原版已毁，成了绝版作品。"

之所以要毁掉原版，主要是基于此种技法的雕版技术。油印木刻是在平整的木板上雕刻出浮雕，再将这些凸起部分涂上彩色油墨，通过对印的压力印制到纸面上。当第一遍色彩完成后，需要将这一色域的浮雕图案用刻刀铲平，再雕刻出第二次需要印刷的浮雕图案。以此类推，最终在这块木板上保留的是最后一遍印制色彩时所需的浮雕图案，以及各色域之间的分割线。而其他色域的浮雕图案已经铲去，进而无法再复制整幅画面。

从艺术创作的层面上讲，这种技法为创作者提供更多的自由度。这主要体现在创作过程中，相对于多版油印套色木刻在制作过程中严格的复制技术对创作者自由度所产生的限制，绝版木刻则具有随时可以调整画面效果的灵活性。多版套印在印制前，必须划分好色稿。每一版印刷什么颜色，有着严格的限制。创作者一旦定稿，在印制过程中就无法改变画面内容，除非再添加不同的色版。绝版的自由体现在创作者可以依据画面的印制效果，随时在版上采取添加或铲除的措施，以此来丰富画面的色彩层次和肌理效果。因此，我们欣赏绝版作品时，往往会觉得色彩十分复杂，画面的层次感十分丰富。这就是绝版木刻技法独具特色的灵活性所带来的效果。

也可能正是这样的绘画感特别强烈和灵活机动的制作过程，源源不断地吸引了一批又一批的年轻艺术家使用绝版木刻技法来进行他们的艺术创作。由此也就形成了一个蔚为大观的普洱绝版木刻群体。

（“天赐普洱·世界茶源”普洱绝版木刻美术作品展http://www.namoc.org/xwzx/zt/prjbmkmszpz/）



（贺昆现场完成的版画作品）

在皇家美院，超过50家经营版画的画廊参展，在来自英国、德国、日本等国家的众多画廊中，ArtChina是此次唯一一家，也是第一家在皇家美院版画艺术博览会上参展的中国版画艺术画廊。‘Artchina Ltd“中国艺术有限责任公司”应邀成为首家参加欧洲最高水准版画盛会的中国公司。该博览会由伦敦美术协会会长Gordon Cooke于1985年创立，是目前世界上规模最大、历史最悠久的，最高水准的原作版画艺术博览会。经过12年在英国艺术市场的经验积累，ArtChina已经成为了一座架于中英艺术家和收藏者之间稳固的桥梁。

官方网站：http://www.artchinauk.com/

联系我们：info@artchina.co.uk



（ArtChina在皇家美院展出罕见的李少言1940晋绥边区木刻版画作品）



（TAG fine art的展位）





（皇家美院展出的版画作品）



（来自日本的参展版画）

扫描下方二维码，关注ArtChina的微信公众号，持续跟踪全英国最顶尖的中国版画艺术画廊在皇家美院的展出！

    关注 艺述不列颠