尽管一生里全是纷扰,任它去吧,有何可说?
万物生长,我们读诗!...
WORD TO WORLD / 这就是你抵达世界的方式
►图片为艺术家琼·塞梅尔的作品。身体从充满欲望到衰老的过程,以及身份与文化的印记一直是我关注的核心。对我而言,画作中自然肉体是一种完美的比喻,作品中的细节是一次必要的诠释。
点击收听「我们读诗」第1120期
▼
到了生命的杯底作者:(前苏联)特瓦尔多夫斯基
在一生的尾声,
我想找个树墩
在阳光和煦中,
稍坐几分钟。
只愿落叶
呈现一片美色,
在斜照的光里,
在向晚的时刻。
尽管一生里
全是纷扰
任它去吧
有何可说
我倾听思绪
不再有干扰
用老人的手杖
划个道道:
不,无论如何
这也不错——
我偶然到此
勾了个到。
写作者
特瓦尔多夫斯基
前苏联著名诗人、作家。曾两度出任大型文学杂志《新世界》的主编。朗读者:忘尘
浙江检察官朗诵团成员,毕业于北京师范大学,现在浙江省检察院工作。喜欢朗诵,自醉其中。文 | 劳月
今天这首诗和往昔的“检察官读诗”很不一样。朗诵者选择了前苏联时期的诗人特瓦尔多夫斯基的《到了生命的杯底》。这是描写一位垂暮的老人生命最后时刻心情的短诗。这位特瓦尔多夫斯基曾经以长诗《瓦西里·焦尔金》和《焦尔金游地府》而闻名,是前苏联时代著名的诗人之一。
初拿到诗我觉得很奇怪,这位年轻的检察官选择了这么一首看上去颇为消沉的诗歌。但是,读了几遍以后,我品出了诗中的人生哲理意味。
它让我想起另一位前苏联作家,鼎鼎大名的奥斯特洛夫斯基。他写的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》是我们那个时代尽人皆知的名著。书中的主人公保尔·柯察金有一段名言:“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临死的时候,他就能够说:‘我的整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”这段独白,后来成为了千百万青年的座右铭。
同样是回首人生,两位苏联文学家给出的是不同的回答,表面上貌似差异巨大,但我以为却异曲同工。
人生是千奇百怪的。每个人有每个人不同的人生。而每个人的人生总是不断地受到社会和环境影响,于是在人生的终点,每个人似乎都有着无尽的悔恨:假如如何如何,我的人生一定可以如何如何。其实大可不必。过去的就是你的人生,而那些其他的都是人家的人生,和你无关。只要在你的人生中奋斗过,努力过,你完全可以自豪地说,我没有虚度年华。
正如特瓦尔多夫斯基在诗里说的,人生的意义,在于追随和倾听自己的意志和思绪,不受外界的干扰。花花世界,纷纷扰扰,有人富,有人贵,于是,很难有人静得下来,听从自己的理智生活。可是,辛辛苦苦,寻寻觅觅,最终却都难以如愿。到了生命的杯底,才看清楚那些富与贵都只是幻象而已。
我们不过是偶然在这个世界上勾了个到而已,假如这短短的百年都不能按照自己的意志和思绪生活,那才真是悲剧了!
诗评人:劳月
退休检察官,来自浙江省人民检察院。自小喜爱朗诵,虽从事检察工作30余年,却无法忘记朗诵的快乐。
听他们读诗
诗人叶舟丨诗人杨炼|诗人西川|诗人潘洗尘
老树画画丨台湾歌手杨宗纬|诗歌传唱人蒋山
中国美院刘丹|鲁大东丨台湾师范大学何怀硕
财经作家吴晓波|科技园创业服务爱好者彭涛
浙江卫视主持人秦原|中央电视台副台长高峰
杭州旅委主任李虹|浙江语文特级教师杨明明
我们读诗总策划张海龙丨美国作家Tyler Roney
杭州玉皇山崇明道长|杭州径山禅寺法涌师父
用最诗意的声音,唤醒最中国的记忆
总策划:张海龙 执行主编:陈智博
出品人:徐荣培 召集人:心若
编辑团队:生力军新媒体小组
电台监制:熊丽 电台主播:新凯
读诗片头:秦原 音乐顾问:莫若铭
品牌支持:TOMIC 媒体伙伴:杭州之声
协作单位:人民摄影、杭州图书馆、杭州知联会
杭州市作家协会、杭州旅游形象推广中心
浙江图书馆文澜朗诵团
法律顾问:浙江浙联律师事务所麻侃
知识产权:杭州市版权保护管理中心
读诗投稿:poem@arrmedia.cn
点击图片
用最浪漫的情话来一场偶遇!
关注 我们读诗
微信扫一扫关注公众号