怒斥诗歌科幻

现代诗歌｜你没有听过的科幻诗！

科幻+诗歌？让我们一起看看理性加感性，再洒上点想象力，是何种的绝妙感受~...

小编最近又重新看了一遍《三体》，这本科幻巨著在第三遍读得时候依旧让我震撼到头皮发麻。其中不乏作者刘慈欣写的很多非常棒的科幻诗歌。

那么今天小编特地收集了一些科幻诗，让我们一起进行这场奇妙的诗歌冒险体验。

第一首就是著名的曾经在科幻电影《星际穿越》中反复出现的诗歌《不要温和地走进那个良夜》。

不要温和地走进那个良夜

♫. ♪~♬

Dylan Thomas（狄兰·托马斯）

Do not go gentle into that good night,

不要温和地走进那个良夜,

Old age should burn and rave at close of day;

白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;

Rage, rage against the dying of the light.

怒斥吧,怒斥光的消逝。

Though wise men at their end know dark is right,

虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途,

Because their words had forked no lightning they

因为言语未曾迸发出电光,他们

Do not go gentle into that good night.

不要温和地走进那个良夜。

Good men, the last wave by, crying how bright

好人,当最后一浪过去,高呼着他们脆弱的善行

Their frail deeds might have danced in a green bay,

本来也许可以在绿湾上快意地舞蹈,

Rage, rage against the dying of the light.

所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。

Wild men who caught and sang the sun in flight,

狂人抓住稍纵即逝的阳光,为之歌唱,

And learn, too late, they grieved it on its way,

并意识到,太迟了,他们过去总为时光伤逝,

Do not go gentle into that good night.

不要温和地走进那个良夜。

Grave men, near death, who see with blinding sight

严肃的人,在生命尽头,用模糊的双眼看到

Blind eyes could blaze like 4)meteors and be gay,

失明的眼可以像流星般闪耀,欢欣雀跃,

Rage, rage against the dying of the light.

所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。

And you, my father, there on the sad height,

而您,我的父亲,在生命那悲哀之极,

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.

我求您现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧

Do not go gentle into that good night.

不要温和地走进那个良夜。

Rage, rage against the dying of the light.

怒斥吧,怒斥光的消逝。

千百年后的世界

♫. ♪~♬

全新纪元

已经没有秘密
一切都是透明的。

就像他说的：——
人人都很潇洒处处都是奇葩!
他们对那个什么：“云雾风暴雷电
与地月钥匙。”哎……
这个没什么，他们都玩腻了。

就像他说的：——
半人马座兄弟故乡里的知己
他们把双星尽收眼底。
那个什么：“飞船光子机休眠室
与资源复制令。”嘿……
这个小意思，他们都玩得起。

当然没有秘密
一切程序在进行中
就像“地球月亮火星
aA1行星 aA2行星与aB1行星”等等……
它们都在唱歌
唱响千百年后的世界。

二十亿光年的孤独

♫. ♪~♬

谷川俊太郎

人类在小小的星球上

睡觉、起床，然后劳动

有时也想和火星成为朋友

火星人在小小的星球上

做些什么，我不知道

（或许睡觉、或许起床、或许劳动）

但有时也想和地球成为朋友

那是毋庸置疑的事情

万有引力

是相互吸引孤独的力

宇宙正在歪曲

所以大家彼此寻求相识

宇宙渐渐膨胀开来

大家又为此感到不安

面对二十亿光年的孤独

我情不自禁地打了个喷嚏

地球野餐

♫. ♪~♬

谷川俊太郎

在这儿让我们一起跳绳吧就在这儿
在这儿让我们一起吃饭团吧
在这儿让我们与你相爱吧
你的眼眸可是映出了天空的湛蓝
你的背影可是染上了艾草的青翠
在这儿让我们一起记下星座的名字
在这儿让我们一起梦想所有的遥远
在这儿让我们一起拾潮吧
从那黎明时分的天海之中
捡来小小的海星
把它留作我们的早餐
任黑夜的自行落幕
在这儿不断地重复我回来了
在你一遍遍回答欢迎回来的时候
我们无数次地回到这里
在这儿让我们喝一杯热茶
在这儿我们坐在一起的片刻时光里
任凉爽的风儿吹拂

歌者文明里的古老歌谣

♫. ♪~♬

《三体3》刘慈欣