除了cold，“天气冷”还有哪些表达方式？

听说很多地方快要下雪啦，真是令人期待不已。下雪那么冷，你应该多储备一些除了cold以外的新表达唷。

freezing 也可以说成 freezing cold。freezing 的英语解释是 extremely cold，可以用来形容人或人的身体部位，也可以用来形容其他事物。It’s freezing 是固定用法，用来指天气或当时所处环境的寒冷。

After walking through the snow， my feet were freezing。

从雪地里走过后，我的脚冷得要命。frozen 也可以说成 frozen stiff，专门用来形容人或人的身体部位。也就是说，frozen 的用法比 freezing 要窄一点，freezing 不仅可以用来形容人或人的身体部位，而且可以用来形容其他事物。

I‘m frozen。 Could you close the window？

我太冷了，你能关上窗户吗？这个短语可以表示“极度寒冷”，是一种夸张的说法，和中文的“冷死了”精确对应。也可以表示真正的冻死。

I nearly froze to death watching that football match。

看足球赛时我差点冻死了。chilly是个很传神的词语，看这个词的长相就像是冻得人瑟瑟发抖的样子。就词语而言，chilly 听起来要比cold 更冷更让人难受。

The bathroom’s a bit chilly。

浴室里有点冷。freak 表示“奇怪的，反常的”，freaking 多用于加强语气，以表示程度太深。

It‘s freaking cold today！

今天简直冷死啦！



形容天气冷的常用句子



1、The wind really chills me to the bone。

这寒风真是刺骨。

这是 chill 的动词用法，刺到骨子里，听起来超级冷啊

2、The wind just cuts right through you。

风像刀一样刺穿身体。

cut 这个词很生动，风就像尖刀一样刺穿身体，这种风已经相当凛冽了。

3、Now it feels more like winter， doesn‘t it？

现在感觉比较像冬天了吧？

这个表达有种冷幽默，现在你觉得像冬天了吧，都这么冷了，说话人还有心情开玩笑。

4、It‘s a bit nippy today， but I will still run my usual distance。

虽然今天有点冷，但我还是会坚持和往常跑一样远的。

5、There is a real nip in the air today。

今天寒气袭人。

6、It‘s brass monkey weather today。 You’d better wrap up warm！

今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。

往期回顾

玛玛洛可少儿英语荣获网易金翼奖“2017年度家长信赖儿童教育品牌”

重磅：玛玛洛可少儿英语再登“回响中国”腾讯教育年度总评榜

第三届玛玛洛可少儿英语“我是大明星”口语大赛总决赛圆满收官

为什么要学英语？这可能是世上最动人的答案


“永远保持一颗童心，做孩子的好朋友” ：玛玛洛可【北京平谷校区】Linda老师获赠锦旗

    关注 玛玛洛可少儿英语