不同于维秘的工业时装秀，你们接住了

潮。...





去年的维多利亚的秘密上海大秀，给无数人走了一波洗脑科普。

那之后，上至九十九，下到刚会走的都知道了时装秀(fashion show)是有节奏的。模特走台步有节奏，要和音乐节奏匹配。整场大秀也有节奏，和音乐同步结束。

然而更多的时装秀并不是维多利亚的秘密那样的。不卖门票，没有歌星现场献唱，也没有华丽的T台。最重要的是模特们不叫天使，也没有花哨的翅膀(fancy wings)。

有这么一类时装，工业时装，从制造业之中汲取灵感，用时尚设计诠释粗犷、神秘和个人特色十足的工业风格。

上周，一系列极具未来科技感的跨界定制时装设计(tailor-made crossover fashion designs)在沈阳华晨宝马铁西工厂(BMW Brilliance Automotive Co’s Plant Tiexi)发布。现场是这样的：

这组跨界时装由云稀(Sara Yun)创作。创立品牌之前，只身来到北京进入服装行业的Sara，胸怀设计师的梦想。前往英国Raffles和伦敦中央圣马丁学习服装设计后，在2011年创立了以她自己名字命名的时装品牌Sarayun。这组时装在选料、设计和裁剪时都带有未来感的偏向，带着强烈的线条感。

多元素的妆发造型和面容安静的模特，代表了机械科技带来的速度与时间的重组。将两种看似冲突的元素结合，打破梦境与现实的界限(blurs the boundary between dreams and reality)。这一组设计灵感来自于华晨宝马铁西工厂涂装车间(paint shop)，诠释着整个场景，仿若造梦。

在这个车间里，每一辆车壳接受喷涂机器人的“洗礼”后，进入翻滚浸涂系统，在外部形成品质均匀的光滑漆层，车身由白色变得色彩绚丽。



金属般的银色展现了机械的刚硬。女模身上的冲压片，和男模的机械臂设计代表着机械的冷酷、刻板与精准。

模特身着银色服装演绎了机械与人体的碰撞，沿袭了包豪斯工业设计(Bauhaus industrial design)的传统——向没有生命的机械中注入灵魂！



这一组设计灵感源自华晨宝马铁西工厂车身车间(body shop)。那里的橙色机械臂(robotic arms)自动化地各种转动，高精度地完成自己的任务。

1,800多台机器人在全集成自动化技术支持下，自动化率达到95%以上。色彩和光泽带来的视觉冲击，提醒我们在这个充斥着机械的现代社会，保留开放与包容的生活态度。Sarayun的设计语言(design language) 如同云稀明快的性格，自由浪漫是她尊崇的设计泉源。在欧洲多个国家游历和从事慈善及环保的设计的经历，让云稀愈发坚定了自己的选择(stick to her own choice)。

她从华晨宝马铁西工厂四大工艺车间(drew inspiration from the four function areas of Plant Tiexi)发掘艺术素材，汲取灵感，设计出了这组具有未来与科技感的时装，并作为华晨宝马铁西工厂“工业 x 艺术”跨界体验的一部分，在铁西工厂里展现给公众。BMW始终坚持挖掘艺术和文化领域内才华横溢的创作者，持续支持“工业 x 艺术”的跨界融合（“Industry vs Art” Crossover）。

华晨宝马把“艺术创造”的理念带到了这座将德国工业4.0与“中国制造2025”相结合的工厂。

在这里，先进的汽车制造技术与创新的艺术设计(state-of-the-art car manufacturing and innovative design)在完美融合，将铁西工厂打造为国内汽车行业首座艺术工厂(the first Art Plant in China’s automotive industry)。早在2010年，华晨宝马就与沈阳鲁迅美术学院和慕尼黑造型艺术学院携手启动了中德艺术交流项目“10+10”，邀请来自中德两所艺术学院的20位青年艺术家，以雕塑和画作的形式诠释两种不同文化背景下对于工业、自然和文化的思考。

铁西工厂成为这20件中德文化交流艺术杰作(fruits of the Sino-German cultural exchange)永久的家，它们与铁西工厂环境浑然一体。为每日穿梭于此的人们带来灵感启迪与精神享受。

这些艺术家以个人的艺术语言和魅力创作了符合时代精神(the spirit of the age)、解读社会发展的当代艺术作品。不仅为每日穿梭于此的成千上万的名员和来访者带来启迪，更帮助铁西工厂在2017年2月跨界为国家AAAA级旅游景区(national AAAA tourist attraction)。这个国内汽车行业唯一一家汽车工厂国家AAAA级旅游景区(China’s first and only auto plant recognized as a national AAAA tourist attraction)也为这个中国制造2025(China Manufacturing 2025)与德国工业4.0(Germany’s Industry 4.0)完美融合的典范注入了艺术设计的灵魂——一个凝聚景区特色的吉祥物(mascot)“小宝”。



这个亲切的小宝，形象就源于《单位人》人字雕塑。

设计师贺自飞为小宝戴上了智能眼镜，双手象征橙色的机械臂。身后的尾巴则是宝马经典的“鲨鱼鳍”天线(iconic BMW “shark fin” antenna)。

华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官魏岚德博士 (Johann Wieland) 表示：“铁西工厂作为中国工业旅游的典范，以智能制造和可持续发展为大家所熟知，还兼具建筑设计和人文关怀特点。

Johann Wieland, CEO of BMW Brilliance Automotive Co, said, “Plant Tiexi is an example of Industrial Tourism in China, recognized for its state-of-the-art and sustainable production, stunning architecture and human-centered design.

“作为一家负责任的企业，华晨宝马承诺为中国社会创造更多文化价值。华晨宝马在展现精湛汽车制造科技的同时，还推动当代艺术和文化的发展，并探索‘工业x艺术’的跨界创新。”

“As a responsible corporate citizen, BMW Brilliance is committed to making contributions that benefit all of Chinese society: from introducing leading-edge automotive manufacturing technologies to promoting the development of contemporary art and culture, like with this innovative ‘Industry vs. Art’ Crossover Experience.”

本文为推广

    关注 中国日报双语新闻