重磅！川普宣布移民改革四大支柱，终止多元化移民签证抽签计划，链式亲属移民也将画下句点！“新美国”来了！

点击上方“洛杉矶e生活”关注我们哟~☀每日推送洛杉矶本地新闻 ，同城活动，吃喝玩乐 ，资讯八卦，商家优惠等诸...

川普总统30日晚间在国会联席会议发表国情咨文中，宣布移民改革四大支柱：提供180万「梦想生」成为美国公民的入籍道路、在美国南境筑墙让犯罪分子与恐怖分子不再有漏洞可钻、终止多元化移民签证抽签计划，链式移民（亲属移民）也将画下句点。



川普说道，数十年来，美国边境开放，让毒品、帮派分子涌入脆弱的美国社区，数以百万计低薪劳工抢走最穷苦美国劳工的饭碗，犯罪更导致许多无辜生命的陨殁，吁请国会让美国边境这些充满致命威胁的漏洞得以弥补，不再让MS-13帮派分子或其他罪犯偷渡入境。





他表示，已提出旨在解决移民问题的立法草案，支持移民及海关执法局、海关与边境保护局人员，让犯罪问题不再重演。

川普说：「今晚要伸出手来，希望与民主、共和两党国会议员携手合作，保护来自不同背景、肤色与宗教与信念的美国人民。」

他说，接下来几周，参众两院将针对移民改革法案进行表决，方案重点包括移民改革四大支柱，其中第一项便是提供180万童年时期被带到美国的非法年轻移民一条入籍之道，这个人数是之前政府估算人数的三倍。在这项支柱中，符合教育及工作要求，且品德良好的申请者，将有机会成为美国公民。

移民法案第二大支柱则是边境问题。川普说，美国南部边境将筑起高墙，让犯罪分子、恐怖分子不再有漏洞可钻，不能再继续偷渡入境，如此一来也可以终止非法移民「抓了又放」（catch and release ）的危险循环。

移民法案第三大支柱为终止「多元化移民签证抽签计划」。川普说：「如今已经到了朝向择优记点制（merit-based）移民计画的时候了，要接收具备技能、愿意工作，也愿意为美国社会做出奉献的人士，还有那些爱我们国家，也会尊敬我们国家的人。」

他说，终止链式移民则是移民法案的第四大支柱。他表示，根据现行制度，单一移民可以把无数远亲通通都带到美国来，「但我们的方案重点将放在一等亲，只能为配偶与未成年子女申请入籍。」

川普说：「如此重大改变是有必要的，不只为了我们的经济，也为了我们的安全，还有我们的未来。」他说，这四大重点是协商之后的折衷之道，「30多年来，华府曾设法解决移民问题，却都失败了，但这个国会将能一举成功。」他大谈上任第一年「非凡的成功」，「新的乐观涨潮横扫全国」，「我们每天带着清晰眼光和正当使命向前迈进，为所有国人使美国再度伟大」，共同建设「安全、强大和骄傲的美国」。



川普重弹旧调，宣称边界大开使毒品和帮派涌入美国，数以百万计低薪劳工抢走美国最贫穷民众的工作和薪资，更造成许多无辜生命丧失。他敦促国会杜绝这些致命漏洞，宣称美国是充满同情的国家，比任何其他国家更大力救济世界各地的苦难者，可是身为总统，他最关切的是美国儿童、劳工和社区。

因此，他说：「我今晚伸出张开的手希望与民主党及共和党两党人员共同合作，保护我们每一种背景、肤色和信念的人民。」他说，艰苦的社区，尤其是移民社区，也将从致力于促进「美国劳工和美国家庭的最佳利益」的移民政策获得协助。

他说，未来数周，众院和参院将对移民改革方案进行表决，而他的政府与两党密集协商，提出四大支柱：为180万合格梦想生提供入籍途径；确保边界安全，包括在美墨边界筑墙；取消绿卡抽签；保护核心家庭，终止更广泛的连锁移民，只能为配偶和未成年子女申请移民。

他宣称这是建立安全、现代和合法移民体制的中间折衷办法，对反恐、反毒、反鸦片药瘾和维护美国优先至为必要。川普也历数他的经济成就，特别提到非洲裔和西班牙语裔失业率，在他任内创下历史新低。

他向民主党挑战，敦促他们捐弃成见，与他共同革新美国老旧破败的基本设施，建设美国经济需要，美国人民也值得拥有的安全、快速、可靠和现代的基本设施。

川普说，「我们希望每一个美国人知道勤奋工作的尊严」，把人民从接受福利救济变成有工作和独立，从贫穷变成富足。因此他主张大肆加强职业训练，并支持支薪家事假协助工作家庭。

他说：「正如我11个月前在这个讲台向美国人民提出的保证，我们施行了美国历来最大的减税和改革。我们庞大的减税为中产阶级和小企业提供极大的救济…自通过减税以来，约有300万劳工已获得减税红利，许多人每人拿到几千元。」







他说：「这是我们的新美国时刻。要开始活在美国梦没有比现在更好的时候。」他宣称：「在努力促使华府负责的过程，我们在上任第一年比历来任何政府消除了更多管制。我们终结了对美国能源的战争。我们终结了对干净煤炭的战争。我们已成为世界的能源输出国。美国终于翻过新页，结束几十年来牺牲我们的繁荣，把我们的公司、工作和国家财富送到国外的不公平贸易协议。」

    关注 洛杉矶e生活