中国那么大 山环水绕，大美英德（下）
我的图文...
Tasty Food:
River-food and Southeast Asian-Style food
美食：乡土河鲜美食与东南亚美食相遇
Yingde possesses good environment and various food specialties. Firstly, series of green vegetables including cabbage, black wax gourd, lotus root, pueraria, Ma bamboo shoots, and red onionand so on. Secondly, the village dishes, such as Yingde Zou Di (free range)chicken, village pork, tofu, yuba, Qingtang rice noodles and so on. They can bemade into traditional Hakka village food.River-food and Southeast Asian-Style food
美食：乡土河鲜美食与东南亚美食相遇
英德的自然环境较好，特产美食丰富。一是绿色蔬菜系列美食，如菜心、黑皮冬瓜、莲藕、粉葛、麻竹笋、红头葱等。二是乡土农家菜系列，如英德走地鸡、农家土猪、山水豆腐、腐竹、青塘粉等，可制作出客家人传统乡土农家菜。
Thirdly, the river-food series, suchas the yellow bone fish, eel, catfish, sweet-scented osmanthus fish, sea bass, Juan fish, bream, sand snail, three prit snail will make visitors appreciate the fresh, sweet, tender and delicious river-food. Fourth, the Southeast Asian-style food series, such as Thoreau spring rolls, Patong braised beef, Chadian lamb skewers, Indonesia Melaleuca cake made by Yingde Donghua Overseas Farm.
三是河鲜美食系列，如黄骨鱼、鳝鱼、鲶鱼、桂花鱼、鲈鱼、涓鱼、梅花溅鱼、鳊鱼、沙螺、三坑螺等，让游客体味到河鲜“甜、香、滑、嫩”之美味。四是东南亚风情美食系列，如英德东华华侨农场的梭罗春卷、巴东烩牛肉、沙嗲羊肉串、印尼千层糕等。
Sightseeing:
The Popular Tourism Destination of Pearl River Delta and Hongkong and Macau Tourists
游玩：珠三角及港澳游客喜爱的目的地
At present, Yingde has following open scenic spots: "Lingnan First Cave" national 4A-level scenic Crystal Palace, "Natural CaveHot Springs" national 4A-level scenic area spring town, "Treehouse Spring" national 3A-level scenic area, Jiuzhou Inn · Tian Men Gou, "the First Moutain of the South China" YingXi Feng Lin Peaks,The Popular Tourism Destination of Pearl River Delta and Hongkong and Macau Tourists
游玩：珠三角及港澳游客喜爱的目的地
目前，英德对游客开放的有：“岭南第一洞天”国家4A级景区宝晶宫、“天然溶洞温泉”国家4A级景区奇洞温泉小镇、“树上汤泉”国家3A级景区九州驿站·天门沟、“南天第一峰林风光”英西峰林、
"Outdoor Sports and Leisure Resort" Singwood HotSpring Resort, "Beijiang River Port Town" Zhenyang Fang tourism townand Black Tea Valley, Kowloon Town , Baodun Lake - Hushan Hot Spring Spa Resort, Tiger Valley Rafting, Cave Fairyland, Peng JiaTemple, Xianqiao Underground River, Shijin Underground River, Dazhang Beach, YunShui Yao and other different characteristic tourist attractions.
“户外运动休闲胜地”仙湖温泉、“北江码头小镇”浈阳坊旅游小镇以及积庆里红茶谷、九龙小镇、宝墩湖·湖山温泉度假村、老虎谷漂流、洞天仙境、彭家祠、仙桥地下河、石景地下河、大樟沙滩、云水谣等十多家各具特色的旅游景区（点）。
In Yingde, you can walk through the time tunnel of history, seeking ancestors’ traces, travelling in the picture-like mountains and forests and tasting the natural Hakka Food. Let’s stop the time at this moment and embark on this romantic journey and purify your heart! “Mountain Circles and River Nurtures•Magnificent Yingde” welcomes you!
行走在历史的时光隧道，延寻古人的游迹，游走于风景如画的山川峰林，品尝原生态的客家美食。让时间定格于这一刻，来一次洗涤心灵的浪漫之旅吧！“山环水润•大美英德”欢迎您的到来！
关注 中国驻新加坡旅游办事处
微信扫一扫关注公众号
