两倍是double三倍是triple，那四倍五倍六倍七倍八倍九倍十倍都怎么说？

扫盲贴，涨姿势。...







小白老师说：今天给大家介绍从"两倍"到"十倍"的英文表达，纯属扫盲大家可以从下列词中找出规律。

两倍 double

三倍 treble/ triple

四倍 quadruple

五倍 quintuple

六倍 sextuple

七倍 septuple

八倍 octuple

九倍 nonuple

十倍 decuple

也许有同学要问了："一倍" 怎么说? 如果说A的数量是B的一倍，那不就是A=B吗? 即：A equals B。如果说A比B多一倍，也就等于A的数量是B的两倍，就要用double一词了。所以英文里一般不说...as one time as...。但是有half as much again的说法，意为"一倍半"。

我们一起来看一些例句。

1. Three of my veins had furred up and I needed atriple bypass.

我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。

2. Clinton underwentquadruple coronary artery bypass surgery after suffering chest pains and shortness of breath.

在经历了胸痛和气短之后，克林顿做了心脏四重旁路手术。

3. Earlier this week at John's Hopkins Hospital in Baltimore, five kidney transplant patients came face to face with their organ donors for the first time. The five donors and five recipients were recovering, after taking part in what doctors called the first-ever quintuple kidney transplant.

这周早些时候，在巴尔的摩的约翰霍普金斯医院，五位接受了肾脏移植的患者和他们的肾脏捐献人第一次见面。医生们把这次移植叫做史无前例的五倍肾脏移植，手术后，五位捐献人和五位受捐人逐渐康复。

该例句来自医学新闻听力NPR News：特殊感恩节Kidney Donors Meet Recipients，可戳蓝字回顾。

4. Monitor and Early Intervention on Neuropsychological Development of a PrematureSextuple with Very Low Birth-Weight

六胞胎极低出生体重早产儿神经心理发育监测及早期干预（这是一个论文标题）

5. Atseptuple eight, with the liver energy declined, tendon unactivated and the deca exausted, little essence, the kidney declines and both shape and body exaust.

七八肝气衰，筋不能动，天癸竭，精少，肾脏衰，形体皆极。

6. Objective: To explore the anatomy of submandibular gland (SMG) and sublingular gland (SLG) duct and the glandular branches of artery and vein, the submandibular gland were anatomized under octuple microscope.

目的：研究颌下腺及舌下腺导管的解剖及其相互关系,并研究颌下腺动静脉腺支在八倍显微镜下的解剖，为颌下腺移植及其它相关疾病提供解剖学知识。

医学英语中，经常会涉及到数字表达。翻译数字不仅需要一定的翻译技巧，还要结合专业知识，根据原文的上下文所表达的意思判断，从中探求正确的译法。

学会准确地表达数字，不仅有助于我们翻译文章，也有助于医博英语考试写作。

医博英语考试写作实用技巧（三） | 如何表达数量关系

    关注 医学博士英语