胶东半岛有条“莱茵河”，与欧洲同名，在龙口境内

龙口莱茵河的故事...





提到莱茵河这个名字，很多朋友第一时间会想到流经瑞士、奥地利、德国和法国的那条欧洲大河。而实际上，在胶东半岛地区，也有一条莱茵河，位于烟台龙口市境内。



（龙口市的莱茵河大桥）

根据上世纪90年代初的龙口市志记载；“莱茵河，位于龙口市东南部文基乡南，源于莱山和绛山之间。流经七甲乡和文基乡入黄水河。全长12公里，河道宽40米。”（注:上面的资料是当时的行政区划，现在文基乡已经合并到兰高镇境内。）

就长度而言，龙口这条莱茵河显然不能跟西欧第一大河相比；但说到名字，却是前者更正宗一些。

因为，欧洲的莱茵河的名字，来自于音译“Rhine River”，名字中的“莱”字除了发音之外，没有其他含义；而龙口莱茵河的“莱”字，却有具体的指代，即龙口市南部著名的大山——莱山。



（远处就是莱山）

龙口莱山的历史底蕴相当深厚，相传可追溯到秦始皇时期。这座山的海拔超过600米，在胶东地区也算是高山，龙口市境内有不少河流从此发源，莱茵河即其中之一。

“莱”字指的是莱山，那“茵”字又作何解释呢？莱茵河在流经原文基乡文姜村附近时，河面比较宽阔，当地在此修建了一座大桥，名叫“莱茵河大桥”。笔者曾在文姜村打听过“茵”字含义，得到的解释是“因为发源于莱山，所以叫莱茵河”，即“莱茵”通假于“莱因”。



（文姜村附近的莱茵河河段）

不过，查阅老黄县志可以发现，“莱茵”确为通假，但“茵”字并非通“因”字，莱茵河的原名其实是“莱阴河”。按照古代的方位解释，山之北称作“阴”，比如陕西的华阴县即在华山之北。按老县志的解释，莱茵河发源于莱山与绛山中间小口子之阴，因此叫作“莱阴河”（发源于莱山北面的河）。



（莱茵河大桥）

不过，这条河虽然发源于莱山的北面，但其流向却大体是东西向（在东面注入黄水河）。或许是由于这个原因，再加上传统观念不喜“阴”字，所以莱阴河后来才改名为莱茵河。


（远处是原文基乡驻地大张家村，龙口莱茵河畔种了不少苹果）

    关注 胶东故事会