为什么学术写作那么学术?

 

令人头秃的原因找到啦!...



文章字数:1857
阅读时间:2 min
没有人会在休闲的时候抄起一篇学术论文读的津津有味的。

(如果有,这个人简直就是天生的学者。)

棘手的、奇怪的、遥远而孤立的、专业性极强的、封闭的、令人生畏的……

对于初学者,学术写作给人的印象宛如躲在角落里的格格巫吧。
为什么学术写作这么学术?

这群拥有“最强大脑”的人,为什么不能把高深的知识和观点用小说、散文、诗歌一样的优美的语言表达出来,这样聪明的人不就增加了吗?

——还真不能。

为什么,继续往下看。
学术写作,是你吗?
请输入
What is academic writing?

不是所有的article都配叫学术写作。

那什么样的论文才是学术写作?

学术写作大概是我们能见到的最正式的写作形式了。有人定义它是:研究人员用来界定其学科的知识界限和专业领域的一种表达方式。(顺便提一句,这可能是留学生进入大学学习的第一道坎儿,令无数少男少女感到头秃)。
它有一些很明显的区别于普通文章的特点



Sentence style is formal.高冷学术文风。

首先就是语言严谨严谨再严谨,一个“高级感”的学者,绝对不能犯低级错误。尽量避免俚语,非正式的习语和不规范的用法都是基本要求。



Overall tone is objective.“理中客”的语气。

作为一个没有感情的研究机器,说话立场“理中客”是必须的。整体语调是理性、中立、客观的,避免主观的描述和判断。而且通常用被动语态表达,不强调作者的个性化和保持对主题的关注。


Information is documented.信息的记录。

有正式和统一的引用格式。对,连引用都有格式。



Subject matters .主题相关性强。

探讨的主题不能随随便便,应该是在相关领域中,在接受过相关教育的社群中,处理一个令人关切的问题。毕竟,读这篇文章的读者,一般被认为是相对消息灵通的,至少是有相关专业背景的专业人士。



"Reading level" .阅读水平。

“阅读水平”,简单来说就是词汇选择和句子句法,要用相对“高级感”的词汇——通常高于13年级水平。(别不当回事,非母语的十三年级表达已经相当有难度了)


Structure of the essay .文章结构。

“摘要”、“文献回顾”、“方法论”、“发现”、“结论”、“参考文献”——这些结构怎么写你都搞懂了吗?

文章、文章或论文的结构都会反映出关于题目、作者顺序(多于一个的时候)、主要章节标题(“摘要”、“文献回顾”、“方法论”、“发现”、“结论”、“参考文献”)的既定标准。



 Peer‘s feedback  .同行的反馈。

如果需要出版,作者经常在出版或广泛传播之前寻求同行评议和反馈


从这些“特点”我们也可以看出来,学术写作有着很高的门槛和几乎刻板的规矩。

每每被学术论文折磨了一个又一个深夜的时候,不禁让人发出灵魂拷问:“是谁发明了这种有毒的写作方式?”
我们也不知道是谁发明的,但是我能告诉你的是,科学史学家托马斯 · 库恩的创造了“范式转换”这个术语,后来经过无数过来人的使用和“滥用”变成了今天这个样子。

但是一种经久不衰在学界使用的文体,必然有其合理性~我在这边就简单给大家分析一二。
为什么学术论文如此学术?
请输入

Why Is Academic Writing So Academic?





关于受众:可能不是给“你”看的

你看不懂的东西,很可能就不是给你看的。

它的目标读者不是普通大众,而是极少数博学多识、相互熟悉的专家,所以它实际上是最个人化的写作。

而这看似是一种“傲慢”,其实是变相维持了学术探讨的门槛。毕竟,学术问题不是“牛肉今天卖多少钱?”和“明天早上吃什么?”这样简单的问题,不是所有人都能想明白的。


关于评价标准:“高级感”优先

普通的写作——你为了好玩而阅读的那种——是为了寻求快乐(有时是为了快乐和指导)。学术写作的使命则完全不同,它不是为了取悦。

由于目标受众是头脑聪慧的专业人士,那么写的更“高级感”才是他们追求的目标。国外有位学者Joshua Rothman曾表达过:“有理想的学术论文是由一个无私的头脑为其他同样无私的头脑所写的……如果记者听起来很友好,那是因为他们是为陌生人写作。对于学者来说,情况恰恰相反。”


关于格式和风格:严格反而有利交流

统一的格式虽然写的时候很繁琐,但是统一的表达形式,在阅读的时候反而更容易找到想看的部分,节省了查阅时间,也有利于交流。

想象一下,如果学者们分别用诗歌、散文、小说等来写论文,里面夹杂大量的比喻、形容词、和个人抒情,很可能你就捞不到干货了。(……不过那个画面想想也挺搞笑的)


读不习惯:可能因为不熟悉

“这篇文章晦涩难懂”的另一个表达方式是“我读不习惯”。

学术论文不是生活中常见的文体,读不习惯是很正常的。如果你只归咎于学术论文,那么你们永远不会成为朋友。

试着多去了解它,学习正确的写作技巧,每到期中、期末的“头秃时刻”,也许它会对你好一点~
 加入【网课自救小组】!
开学网课我不方!
不定时发福利哦~


——END——
本文图片均来自网络
 留学Easy客原创文章
转载请联系后台


    关注 易课教育


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册