池州方言即将火遍全国只因这个视频

关注池州人网微信，知晓池城大小事...

关注池州人网微信，知晓池城大小事

《多彩中国话》是全国首档六省齐力打造，保护非物质文化明星动员节目，节目的阵容同样十分强大，由“策神”汪涵、马可担当节目主持人，两人搭档十几年，也是最熟悉方言文化的主持人之一；邀请到了六省共计87名方言发言人，各地方言发言人，以确保发音的准确性，87名方言发言人阵容强大，组成了一面人墙，让选手颇有一种“以一敌百”的感觉。

更多有趣的池州方言你学会了吗？

费心、费神：操心（让你费心了）

过重：说话谨慎。（他不过重）
生怕：非常担心
晓得：知道
省得：免得
心痛：爱惜
将就：勉强
赔小心、赔不是：道歉
磨嘴皮：费口舌
发嗲：娇声娇气
拘礼：拘泥礼节
疼tòng爱：疼téng爱
疼疼：亲亲（让我疼疼）
拉呆：吹牛（皮），逞能
拉强：压住别人，自己占先
怕丑：害羞
假正经：虚伪
啊耶：感叹词，表示惊讶
唷嗬：口头语，表示惊讶
啊唷：口头语，表示疼痛
嘞lei：语气助词（我们走嘞）
呵痒：挠痒痒
抽勾：抓阄jiū
念经：喻啰嗦，叨唠
咧liě嘴：嘴向旁边斜着张开（呲牙咧嘴）
嘴尖毛长：喻多嘴多舌乱说话
竖起耳朵听：喻迸屏住呼吸认真细听
抬杠子：争论不休，含固执之意
搭腔：理睬
撩骚：挑逗，自找麻烦
搪赖：耍赖，搪塞抵赖（一言为定，不准搪赖）
赖皮：耍赖不顾面皮
油里滑，滑里油：形容人滑头
窝里斗：内部争斗
有烟子：有成见或矛盾（他们两个人有烟子）
拗niù：固执，不驯顺（执拗，脾气拗）；拗气：怄òu气，闹别扭，生闷气（真拗人家，心里拗得狠）。
出洋相：出丑，丢丑
糊涂运、蘑菇运：倒霉运
桃花运：多异性追随者
走红运：行好运
走时：走运
背时：不走运
寡妇脸：喻脸色阴沉难看
大舌条：讲话结巴，浑浊不清
害人坑：喻人惹事生非，成为累赘包袱
吃闷亏：上当吃亏，不好说
难为情：碍面子，不好意思
做合子：耍阴谋，使鬼计，预谋勾结，联手行骗
做媒子：做托子，商业欺诈的中介，引诱上当
做戏法：假做
做作：有意假做，表现给别人看（喻虚伪）
打圆场：解围，圆满收场
搓反索：唱反调，帮倒忙，有意捣乱
背bēi家伙：喻故意反着做
拣便宜：讨巧得好处
讲价钱：讨价还价；谈条件
捺手脶：按手印
剁头、砍头：斩首
不作声：不说话
默默看：想想看
作贱：不行好事，不自尊自重
轻巧：轻松，不累；也喻讲话轻松，不负责任
好得不得了：好得不能再好

我倷n（上声）佢keí：我你他
我俩liǎn倷俩佢俩：我们你们他们
自家gā：自己
人家gā：别人
男nó人家gā、老板、我家gā里、老的：妻子称丈夫（时髦称“老公”）
奶奶nǎinai、烧锅的、老婆、我家gā里：丈夫称妻子
你家gā达达dāda、你家gā姆m妈：夫妻互称
太公：曾祖父的父亲，高祖父
太婆：曾祖父的母亲，高祖母
公公：祖父的父亲，曾祖父；公公，丈夫的父亲
婆婆：祖父的母亲，曾祖母；婆婆，丈夫的母亲
爹爹：祖父，爷爷
奶奶nāinai：祖母，奶奶nǎinai
达达dāda：爸爸bāba，父亲
姆m妈mā：妈妈māma，母亲
伯伯、老达达：父亲的哥哥，伯伯，伯父（大伯伯、二伯伯等）
爷爷、小佬：父亲的弟弟，叔叔，叔父（大爷、大爷爷、二姥子、三叔等）
嬷嬷māma：伯父妻，伯母，大妈，婶婶，婶母（大嬷嬷、二嬷嬷等）娘娘：叔父妻，婶婶、婶母、婶娘（大娘娘、二娘娘、小娘娘等）
姑：父亲的姐妹，姑姑，姑妈，姑母（大姑、二姑、小姑等）
姑爹：父亲姐妹的配偶，姑父，姑夫，姑丈（大姑爹、二姑爹、小姑爹等）
家gā公：外祖父，外公（称家公的兄弟为大家公、二家公等）。
家gā婆：外祖母，外婆，姥姥（称外公兄弟的配偶为大家婆、二家婆等）。
舅爹爹：祖母和外祖母的兄弟
舅奶奶：祖母和外祖母兄弟的配偶
姨爹爹：祖母、外祖母姊妹的配偶
姨奶奶nāinai：祖母、外祖母的姊妹
母舅：母亲的兄弟，舅舅，舅父（大母舅、二母舅、大舅、二舅等）舅母：舅舅的妻子，舅妈（大舅母、二舅母等）
姨、姨娘：母亲的姐妹，姨妈、姨母（大姨、二姨等）
姨爹、姨父：母亲姐妹的配偶、姨夫、姨父（大姨父、二姨父、大姨爹等）
表哥guō、表弟、表姐、表妹：父亲的姐妹、母亲的兄弟姐妹的子女统称为表亲，即姑表亲、舅表亲、姨表亲。
老表：称呼表兄或表弟，如姑老表、舅老表、姨老表等。
房里哥哥、房里姐姐、房里弟弟、房里妹妹：堂兄、堂姐、堂弟、堂妹，父亲兄弟的儿女（平时直接称呼，不带“房里”、“堂”修饰。在向生人介绍家庭情况时，为防止混淆，加之）。
亲家gā：亲家，姻亲男主人互称
亲家gā母：亲家母，姻亲女主人互称
媳妇：儿媳妇，男方父母称儿子的配偶
公公、婆婆：已婚妇女在别人面前称呼丈夫的父母亲（当面称爸爸、姆m妈）
丈人佬：岳父，岳丈，泰山（当面跟妻子一样称呼）
丈母娘：岳母（当面跟妻子一样称呼）
姑爷：岳家称女婿
姑老爷：岳家对女婿的尊称
姑娘：女儿；丈夫的姐妹；未婚女子
姑奶奶：娘家称已出嫁的女儿；父亲的姑母
做姑娘时：未出嫁前（回顾未出嫁前的情景时自称）
姑嫂：女子与她弟兄的妻子（哥嫂，含弟媳）的合称