你家伢儿还肯说南通话么南通家庭与教育_【南通家庭与教育】

“有一种厉害叫结棍，有一种丑态叫来头丑，有一种非常叫没得魂，有一种爷爷叫爹爹，有一种外公叫维爹爹，有一种棉衣...

“有一种厉害叫结棍，有一种丑态叫来头丑，有一种非常叫没得魂，有一种爷爷叫爹爹，有一种外公叫维爹爹，有一种棉衣叫棉邓子，有一种闲话叫嚼蛆子。”这就是我的家乡话~~南通话~~南通种类繁多的方言，是南北文化交汇融合的产物，折射着南通的历史变迁，也是我们了解南通的重要文化符号。频繁的北来南往，不仅让南通“五里不同音，十里不同调”，而且造就了南通人善于学习、包容新潮的思想观念。在很多外地人眼中，南通话很像日语，特别难懂。于是，那句著名的“裤子瓦拉，裤多西瓦；哈子瓦拉，哈地西瓦”成了很多人出题考试的题目。当然，对方琢磨了半天，也弄不懂原来说的是“裤子坏了，裤裆先坏；鞋子坏了，鞋底先坏”。然而我们南通话博大精深的词句还是有很多很多滴~~~下面我们一起来港港撒：

跌挂子（没面子）
猫儿精（办法）
节棍（厉害，来势）
嚼蛐子（唠叨）

港淡话（聊天）
咳堆（瞎说）
刺吧拉哈（痴的傻的）

咯有、咯好、咯行（有没有、好不好、行不行）
猫虚（眼泪）
标标（看一看）
猫儿龙（丑，不漂亮）
朝饭子（很早以前）
米西米西的（很小很小的）
节棍（厉害）
棱方（干净）
叶草（热闹）
过过儿（晒衣服的架子）
瓦丝（全是）
朝翻子（过去）
无粒（聪明）
烂无三仙（脏，不修边幅）
死下活冒（胡说八道）
黑人 (吓人)
胡头大乱（胡说八道）
尼个瓜啦？（你回家来吗？）
死错卡（暗地里陷害别人）
羔卖个钱一块（没记心）
呐呐（老婆）
苦四（浪费）
忒放德亚（偷板得野）－差得太多
败要嘘（不要虚）－不着急
海（螃蟹）
仙方（比较讨厌的东西）
斜（凶）
上拉里替（到哪儿去）
卷泥（干吗）
表贼儿（骂人的）
堆心(包饺子的馅儿)
打不日子(指做无聊的事)
冻怂（笨蛋）
次8黑（傻瓜）
轻肥（正经的随意搞笑）

呆逼日嘿的（傻瓜）

丁妈冥思苦想了这些家乡话~~看看还蛮有意思的呢。就是不知道有没有写错字的，呵呵，望批评指教~方言是文化传承中不可或缺的一部分，是家乡的声音，是最亲切的母语，需要一代代人传承下去。你们还想到什么南通土话吗？快来告诉我们呗~下期，整理些适合孩子说的南通话儿歌，让我们下一代也要讲好南通话哟！