【最是故乡情浓】有趣的北辰方言

 

老绷,绷读一声,指时间长,趋于成熟之意。如玉米还得再长长,现在太嫩了,吃不了,都是水儿,得等几天,让它再老绷...



老绷,绷读一声,指时间长,趋于成熟之意。如玉米还得再长长,现在太嫩了,吃不了,都是水儿,得等几天,让它再老绷老绷再摘。伤口先别拆线,还得老绷老绷。也当长得老讲,也说成老兴。如这人长得够老绷的。

这个绷也能读三声,为板着的意思。如绷脸,就是板着脸的意思,也表示不高兴。别老绷脸,笑一个。再如绷劲儿,是指屏住气息用力。如打针的时候千万别绷劲儿,要不该疼了。也指别着个劲儿,不太对劲儿。如别老绷着个劲儿,什么事过去就完了,别老记着,影响工作。

由绷说到崩,北辰地带独特的说法有谈崩、闹崩、崩了等,表示关系破裂。如他俩一句话说戗了就闹崩了。过去在区内还有一个游戏,叫弹脑崩儿。就是用大拇指和中指在人的脑门上弹一下,常作为一种输赢游戏的奖惩方式。如打扑克赢了一局,就弹一个脑崩儿,有开玩笑的意思。

还有一个词,嘣叭乱蹦,是又有声音又有动作,形象生动,就是蹦跳的意思。如他买的虾米嘣叭乱蹦,个个活。同样是蹦跳,还说成蹦跶、蹦蹦跶跶或蹦头儿,也用来比喻挣扎。如路不远,蹦蹦跶跶就到了。镚儿,即钢镚儿,也叫钢板儿,就是一角、五角、一元的零钱,过去还有一分、二分、五分的,现在几乎是很少用到了。

北辰人表示不需要或劝阻时,常说一个字,那就是甭,意思相当于别或不用。比如甭来这套儿。你既然都知道了,我就甭说了。


    关注 微北辰


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册