童书推荐——谁的外公没有故事《外公的旅程》
童书推荐...
Grandfather's Journey《外公的旅程》，曾荣获美国凯迪克金奖，囊括《纽约时报》年度最佳绘本等9项国际大奖，被誉为“史上最美的绘本”，讲述了外公一生的故事。本书的文字饱含深情、感人至深；画面精致而温暖，宛如一帧帧写满历史与回忆的老照片。
宽阔的大洋，壮观的沙漠，喧嚣的城市……外公来到了这个全新的国家，在这里安家落户，却在女儿长大后想起了自己的故乡；他怀着乡愁回到祖国，重新看到了故乡的群山和河流，却又开始思念异国他乡的一草一木……先看看英文绘本朗读视频~
再看看中文绘本朗读视频~
认识作者
1937年出生于日本横滨，自幼梦想成为漫画家，12岁时拜漫画大师语吕新平为师。16岁随父亲移民美国加州，开始对摄影产生兴趣。曾在加州艺术学院、洛杉矶视觉艺术学院和加州大学学习，做过职业摄影师和广告牌画师。
1987年创作《一觉睡了三年的男孩》（荣获凯迪克银奖）时，因为回忆起幼年学习漫画的喜悦，决定全心投入绘本创作。在他的绘本作品中，不但可以感受到对人性的深刻领悟，还能体会到东西方文化的碰撞与融合。《外公的旅程》再次问鼎凯迪克大奖，荣获金奖，被媒体评为“史上最美绘本”。
★ 塞伊这本美得令人窒息的绘本超越了他之前的所有作品，本书既是特别献给作者外公的一份礼物，也浓缩了人类共有的情感。
——《出版家周刊》
★ 这绝对是迄今为止最美丽的童书之一……塞伊的水彩画技法堪称炉火纯青，他那纯熟的画笔优雅地将书中的每个人物描绘得栩栩如生。
——美国读者
★ 作者平静地讲述着自己对家庭、故乡和他乡的深爱，色彩淡雅的绘画将文字装点得完美无瑕。
——美国Barnes & Noble书店评论
关注微信公众号“boboqiqige".
*回复“外公”，领取Grandfather's Journey《外公的旅程》英文电子绘本。电子资源仅用于爸妈参考，和购买决策，请购买纸质书籍哦，文末有京东或当当或亚马逊购买链接。
先读为快
《外公的旅程》
艾伦·塞伊
当年我的外公离开家乡日本去闯荡世界，
他还是个青年。
他第一次穿上欧式服装，
坐着蒸汽船，开始了他的旅程。
太平洋让他感到震惊。
接下来三周时间里，他都看不到陆地。
最后在新大陆靠岸。
他乘火车和船只探索北美，
有时候也会连续走上很多天。
沙漠上宛如雕塑的巨石让他感到很惊奇。
无边无际的农田让他联想到了穿越的海洋。
城市中大型工厂和高高建筑让他既困惑又兴奋。
他对高耸的山峰和清澈的河流感到惊异。
旅程沿途他遇到了很多人。
他和不同肤色的人们握手：
黑人、白人、黄种人和棕色人。
旅行的地方越多，他越想看到一些新地方，
从来想不起回家。
在他旅行过的地方中，他最喜欢加利福尼亚。
他喜欢那里充足的阳光,山脉和孤独的海岸。
一段时间后，他返回家乡，
和青梅竹马的心上人结婚。
然后他带着新娘去了另个一国家。
他们在旧金山安家，并有个一个女儿。
随着女儿长大，
我的外公开始回想他的童年，他的老朋友。
虽然他身边环绕夜莺，
但是他仍是难以忘怀是家乡的山川河流。
最后，当他的女儿快成年的时候，
他再也等不及了，于是他带着家人回到了家乡。
再一次看他到童年记忆的山川河流，
好像它们在等着他回来。
再一次他和老朋友一起欢笑交流。
但是乡村并不适合一个来自旧金山的女儿。
于是外公在附近的城市里买了房子。
在那里，年轻的女儿恋爱、结婚，
之后我就出生了。
当我还是小男孩的时候，
我最喜欢周末去拜访外公的房子。
他告诉我很多关于加利福尼亚的故事。
他养两只夜莺，
但是他不能忘记基立福尼亚的山峰河流。
于是他计划了一次旅行。
但是战争爆发，炸弹从天而降，
如风暴席卷落叶一般，搅乱了我们的生活。
战争结束，城市中所剩无几，
外公居住的房子也荡然无存。
于是他们回到了孩提时代的乡村。
但是外公再也没有养过夜莺。
最后一次见外公，
他说想再去看看加利福尼亚。但是他没有。
当我快要长大时，
我只身离开家乡来到了加利福尼亚。
过了一段时间，我开始热爱外公曾经热爱的土地。
我一直待在这里，直到有了自己的女儿。
但是我想念我童年时候的山川河流，想念老朋友。
我不能平静内心时，于是偶尔回家。
搞笑的是，当我身在一个国家时，
心里去非常想念另一个国家。两难全。
我现在理解外公的感觉了，我非常想念他。
---THE END---
关注 卜卜其其格
微信扫一扫关注公众号
