【意国童心】《勃拉姆斯摇篮曲》小合唱团2011版
2011年平安夜意大利国家电视一台Antoniano(安东尼亚诺)小合唱团“圣诞将至”音乐会。...
《勃拉姆斯摇篮曲》
Chiudi gli occhi tesor 安睡吧，小宝贝
coperto di fior 丁香红玫瑰
senz'ombra di duol 轻轻地爬上床
va sotto al lenzuol 陪你入梦乡
Sarai desto doman 愿上帝保护你
se il Signore lo vuol 一觉到天明
sarai desto doman 愿上帝保护你
se il Signore lo vuol 一觉到天明
Chiudi gli occhi tesor 安睡吧，小宝贝
e risogna tra i fior 酣睡花香中
un albero ugual 梦中会出现
a quel di Natal 美丽的圣诞树
E degli angel tra i vel 静静地安睡吧
intraveda tu il ciel 愿你梦见天堂
（点击“阅读原文”欣赏双语字幕视频）
1858年，勃拉姆斯在汉堡指挥一个女声合唱团时，结识了一位姑娘。她有一副非常明亮的歌喉，尤其喜爱演唱作曲家鲍曼创作的维也纳风格的圆舞曲。勃拉姆斯很欣赏她的才华，两人建立了友谊。十年以后，当勃拉姆斯知道她——法柏夫人已经是两个孩子的妈妈了，而那第二个孩子刚出生不久，勃拉姆斯就决定写一首《摇篮曲》送给法柏夫人。他没有忘记法柏夫人最喜欢维也纳风格的圆舞曲，于是他从阿尔尼姆和布兰丹诺的《儿童奇异的号角》诗集里，选出一首童谣，按维也纳圆舞曲情调写成了这首摇篮曲。
在这支曲子的伴奏部分里，他用了许多切分音，来表现妈妈摇着孩子睡觉的规律动作。将主旋律给左手弹奏，右手弹伴奏。这样，就造成一种恬静、安详的气氛。深切地表现了母亲温柔和慈爱的内心情感。勃拉姆斯很喜欢他的这个曲调，十年之后，当他创作《D大调第2号交响曲》时，《摇篮曲》的主题动机竟自然地出现在这部交响曲的第一乐章里。勃拉姆斯的这首《摇篮曲》经常出现在音乐会上，成为一些歌唱家的保留曲目。由于它的曲调优美动人，一些演奏家和乐队还把它改编成不同形式的器乐曲来演奏。（来自网络，作者不详）
2011年平安夜意大利国家电视一台Antoniano(安东尼亚诺)小合唱团“圣诞将至”音乐会。
领唱：Martina Co.&Alessandro Bu.
小提琴独奏：Davide S.
于2010年入团，2011年底崭露头角，在两场圣诞演出中惊艳了一把。 随后，Martina漂亮的声线和出色的音准为她赢得了颇多表现机会，并且，领唱片段均异常出色。其中与Giada G.合作领唱的《献给妈妈的摇篮曲 Ninna mamma》更可称为跨时代的精品。 Martina于2015年夏天正式退团。
在团时间6年（2008-2014），虽然表现不是特别多，但是“村长”的故事太多了。2008年入团时刚过四岁生日，是当时最小的团员。2009年金币赛，因为年龄小，只能坐满五场金币的板凳。2010年开始，渐渐长大的Alessandro终于成了小团的合格成员，并且在2011年圣诞节领唱了《勃拉姆斯摇篮曲》。虽然领唱有些紧张，但还是有粉丝惊呼他的声音很像前辈Alessandro P.。2014年夏天退团。
关注 儿歌与童谣
微信扫一扫关注公众号
