莫言小说文友

莫言：从蹈袭名家名作走上文坛

和莫言曾有一面之缘，可这一面之缘，就让我领教了莫言的聪明。那是1984年秋天，我去市文联开一个例会，一进文联...

和莫言曾有一面之缘，可这一面之缘，就让我领教了莫言的聪明。

那是1984年秋天，我去市文联开一个例会，一进文联主席周渺的办公室，见他旁边坐着个军人，我还没有站稳，周渺便指着那个军人对我介绍，这是莫言，还没等我反应过来，莫言早就站起来啪的一个立正，手也紧跟着举过了头顶。我从来没遇到过这个，当下有点手足无措，脚后跟不由自主地也跟着并了一下。好在，我反应还块，意识到这是军人特有的礼貌，赶紧把手递过去笑道，咱还是握手吧，这个可不习惯。周渺说，他们部队上的都这样，不知道的还真吓一跳。我说，我已经被吓一跳了。这时，莫言已松开了我的手，听了我们的话，并不吱声，只是在一旁笑，脸上泛起红晕，一副很害羞的样子。

他这个样子让我很是尴尬，我这个人不善于和生人打交道，特别是面对他这种不爱说话又总爱含情脉脉地看着你的生人，就更是不知道如何是好。还好，屋外这时突然传来了一片喧嚷声，我乘机说了句，我去看看是谁来了，便出去了。

屋外其实并不是屋外，而是一个很大的屋子，几张办公桌摆在那里，显得孤零零的，好在还有不少短櫈和长椅，才使整个屋子显得不那么空荡。这就是《莲池》编辑部所在地，也是平时大家开会的地方。这时，屋里已进来不少人，因为都是文友，所以，见了面，都很兴奋，招呼声，问候声，响成一片。当我坐下来和几个文友开聊的时候才知道，今天的会并不是一个普通的例会，而是有主题的。就是讨论莫言的小说《售棉大路》。讨论的原因就是，这篇发表在地方刊物《莲池》上的小说被国家极刊物《小说月报》转载了。

可是，莫言的这篇小说我并没有看过，于是很自然地便向人打听。谁知，这一打听不要紧，几位文友明显表示出了不屑。有人悄悄对我说，《售棉大路》是抄的。我正发楞，一位文友顺手从一张办公桌上拿了一本刚出刊的《莲池》，指着上面一篇叫做《民间音乐》的小说道，这个也是他写的，也是抄的。听了这话，我真给惊着了，说，这可怎么讨论呀？见我没头没脑的样子，一位文友笑了，说，没那么严重，也就是模仿。我还想再问些什么，可是这时周渺已从他的办公室里出来了。

周渺讲了几句话后，会议便开始了，对这篇小说，说好话的自然不少，但都是些大路话，无非是保定文坛的一个收获，《莲池》的一朵奇葩之类的。说着说着，终于有人忍不住了，问莫言看没看过《南方高速公路》，莫言的脸顿时就红了，但还是点了点头；接着又有人问，那《伤心咖啡馆之歌》呢？莫言又点了点头。这两篇小说都是人们认为莫言抄袭或者模仿的蓝本，会场的气氛顿时有点诡异。见状，周渺急忙把话接过来，说，会前他就听到了反应，几位文联领导也把几篇小说对照着看了，一致的意见是，模仿的痕迹有，但不能算抄袭，至于属不属于借鉴，还有争论，我个人的意见是属于借鉴，对这个问题大家不妨议一议，有利于创作吗。于是大家便议论起来，有说是借鉴的，有说是模仿的，莫衷一是。最后大家让莫言自己谈一谈，莫言表情很不自然，他硁硁吃吃地说，他也说不清这到底是模仿还是借鉴，说自己就像一个小偷被人抓住了手腕，说今后一定要避免这种现象，要创作出真正的好作品，以无愧于《莲池》的栽培。莫言的话说得还算得体，大家终于不再说什么了。可是，不知道是因为紧张还是碰巧，莫言突然腹痛难忍，头上虚汗直冒，一副要虚脱的样子，人们见状，急忙赶过去，七手八脚把他架起来，送往医院，一场讨论会就这样不尴不尬地结束了。

出于好奇，回到家，我就把文友们说的那两篇小说和莫言的小说对比这看了。

老实讲，莫言的小说够不上抄袭，但说是借鉴，就有点过誉了，甚至说模仿都有点轻飘，依我看，应该属于蹈袭，何为蹈袭，就是踩着别人的脚印走。

先说《售棉大路》和《南方高速公路》。

《南方高速公路》是阿根廷作家胡里奥.科塔萨尔的一个长短篇，写得是，在通往巴黎的南方高速公路上，因为前方发生了未知事件而造成长达上百公里并且长达数天的堵车，结果，那些素不相识的陌生人的命运就这样联系到一起，故事由此展开，写尽了人们的焦虑，无聊和无奈，以及人们的相互关怀，甚至还写到了死亡。

莫言的《售棉大路》显然套用了这个故事框架，写了一群农民拉着赶着以及开着各种车辆排队卖棉花的辛苦。按说，因为题材的不同，是完全可以避开原小说的情节的，可是莫言却没有，他不仅袭用了原小说着火的情节，而且根本不顾题材的限制，对堵车的原因如同原小说一样，也来了一通云山雾罩的猜想和传说，这就有点过分了，因为原小说堵车达上百公里，有什么样猜想和传说都是可信的，而在莫言的小说里主人公都看得见棉花加工厂，是不可能出现那些不着边际的猜想和传说的，这就有点拙劣了。再者，原小说表现的是人类命运的大主题，而莫言只是敷衍了一个老套而又无聊的爱情故事。二者相比，不可同日而语。特别是小说结尾，又是无线电波，又是脉冲信号的，来暗示爱情的发生，幼稚的就像中学生的作文。

至于《民间音乐》，对《伤心咖啡馆之歌》的蹈袭就更明显了。

《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯的一个中篇小说，小说通过一个小镇上的三角畸恋的故事，深刻地揭示了人类丢失信仰之后的孤独无助，以及爱的无能为力。而《民间音乐》则很像是原小说一个拓本，也写了一个小镇，也写了一个女主人公，不过那女主人公不是开咖啡馆了，而是开酒店了，也写了一个残疾人，不过那残疾人由小罗锅，变成了小瞎子，也写了女主人公同残疾人的恋爱，甚至连女主人公的斜眼儿都原封不动地移植过来。不仅如此，小瞎子傍晚进入小镇的情节，包括对话，都和原作中的小罗锅惊人的相似。还有，故事结尾仿照原小说的苦役队，写到了一个筑路队，写到音乐声后原小说这样写道“仿佛音乐声并不是发自这苦役队十二人之口，而是来自大地本身。”而莫言则原汁原味地把这段话复制了一遍。这哪里是什么模仿，已经是赤裸裸的抄袭了。尽管如此，莫言的蹈袭却并不成功，因为原小说来自生命的深处，那种入骨的真实，锥心泣血，荡气回肠。而莫言的小说则是一个空中楼阁般的爱情故事，看不到任何来自生活乃至生命的根基。

不过，莫言的小说虽然蹈袭的并不成功，但从中我们足可以感受到他的聪明。无论是移花接木也好，生搬硬套也罢，他总能成功地讲成一个故事。尽管在今天看来，他的故事讲得实在拙劣不堪，但在当时却很时髦，不然，你就不会理解他的那些蹈袭的作品竟会被人推崇，而且至今仍招摇于文坛。读了这样的作品，不知别人感觉如何，反正我是如同吃了苍蝇，分外恶心。

后来，又有人对我说，莫言还有几篇作品也是这样的，可我却已经没有心情再去比照着看了。