MOLESKINE+智能书写 芳草地独家体验 Exclusive Preview MOLESKINE+Smart Writing

数字化时代，你是否已经忘记了传统书写和记录的美妙感受？书写体验和数字化存储能否完美结合？Inthisdi...



数字化时代，你是否已经忘记了传统书写和记录的美妙感受？书写体验和数字化存储能否完美结合？

In this digital age, have you forgotten the joy of traditional writing and recording? Can the experience of writing and the digital world coexist in harmony?



全新的MOLESKINE+智能书写套装在中国限量首发上市，将会引领你探索传统与数字化同步的无线精彩。自6月3日至6月12日，MOLESKINE北京侨福芳草地店特别为此款产品首发推出了线下店铺“智能体验周”，提供app下载服务，让你亲身感受MOLESKINE+智能书写套装带来的非凡体验。

All new exclusive MOLESTKINE+Smart Writing set will be available in limited copies for the first time in China, inviting you to explore the endless possibilities of the perfect harmony between writing and digital world. From 3 June to 12 June,



赋予灵感生命力，用很酷的方式
Empower Your Inspiration in a Cool Way

清晨起床的那一个瞬间、在咖啡馆晒日光浴的时光、旅途中走走停停的片刻，灵光乍现的美妙一刻永远只是发生在不经意间。
随手抓过手边的笔记本，速速用只字片语或简单涂鸦留下“灵感”， MOLESKINE+智能书写套装就是赋予灵感生命力最简单的工具。

The moment you wake up, the relaxing time under the sun at the coffee shop, the casual strolls in your trip... inspiration often hits us unexpectedly.
Grab your notebook. Quickly put down a few words or just a sketch to keep that inspiration. MOLESKINE+Smart Writing set is the simplest way to do that.



MOLESKINE+智能书写套装由一本笔记本、一支铝制笔及一个app组成。看似寻常的笔记本大有不同，内隐藏着肉眼看不到的网格，可追踪笔尖划过页面时留的轨迹。内页则由Giulio Lacchetti特别操刀设计，别致的圆角设计颇为时尚。较厚的纸张令书写和绘画皆可达到最理想的效果。看似普通的铝制纤薄书写笔，隐藏着一个摄像头，记录你在纸上留下的一切痕迹，而这就是数字化同步的秘密。之后，你用纸和笔记下的所有内容可即刻同步并以多种兼容格式储藏在Moleskine Notes App中，可后续实现随心所欲地分享、输出、编辑和搜索。

MOLESKINE+Smart Writing Set includes a Paper Tablet Notebook, the smart Pen+ and an accompanying mobile app. Special high-tech grids track your pen strokes. Designed by Giulio Lacchetti, the rounded edges make the notebook very chic. Thicker papers make it easier for writing and drawing. Inside the seemingly simple aluminum pen, a hidden camera traces and digitalises everything you put on paper. That is the secret behind the synchronised digitalisation technology. All the content can be stored in various formats in the Moleskine Notes App so you can freely share, export, edit and search.



同步书写，智能分享


Synchronised Writing, Smart Sharing

是时候升级你的工作方式了！在线下进行创作，运用纯粹的手、眼配合，减少数字化设备带来的干扰。会议上的笔记只需一个笔尖轻点的简单动作，即能以各类文本格式发送给工作伙伴；迅速画出的草图亦能同步分享，甚至轻松实现同步演示。

Now is the time to update you work! Work online with your hands and eyes but without the interference of digital devices. You only need a pen to jot down your notes for a meeting, and the file can be sent out to your colleagues in various formats. You can also share your sketches instantly and share your ideas right away.



欢迎把握这次智能体验周的机会到店亲自试用，感受书写与数字化的无缝结合。

Come and experience the smart way of writing this week and see how writing merges seamlessly with the digital world.

店铺位置 Location: LG2-07

电话 Tel: 010-56907250

    关注 侨福芳草地